Once the camp was settled, we started doing DAs. We’d be given the name and location of a suspected insurgent, hit his house at night, then come back and deposit him and whatever evidence we gathered at the DIF —Detention and Interrogation Facility, your basic jail.

We’d take pictures along the way. We weren’t sightseeing; we were covering our butts, and, more important, those of our commanders. The pictures proved we hadn’t beaten the crap out of him.

Most of these ops were routine, without much trouble and almost never any resistance. One night, though, one of our guys went into a house where a rather portly Iraqi decided he didn’t want to come along nicely. He started to tussle.

Now, from our perspective, our brother SEAL was getting the shit kicked out of him. According to the SEAL in question, he had actually slipped and was in no need of assistance.

I guess you can interpret it any way you want. We all rushed in and grabbed the fatso before he could do much harm. Our friend got ribbed about his “fall” for a while.

On most of these missions, we had photos of the person we were supposed to get. In that case, the rest of the intelligence tended to be pretty accurate. The guy was almost always where he was supposed to be, and things pretty much followed the outline we had drawn up.

But some cases didn’t go so smoothly. We began realizing that if we didn’t have a photo, the intelligence was suspect. Knowing that the Americans would bring a suspect in, people were using tips to settle grievances or feuds. They’d talk to the Army or some other authority, making claims about a person helping the insurgency or committing some other crime.

It sucked for the person we arrested, but I didn’t get all that worked up about it. It was just one more example of how screwed up the country was.

Second-guessed

One day, the Army asked for a sniper overwatch for a 506th convoy that was coming into base.

I went out with a small team and we took down a three- or four-story building. I set up in the top floor and started watching the area. Pretty soon the convoy headed down the road. As I was watching the area, a man came out of a building near the road and began maneuvering in the direction the convoy was going to take. He had an AK.

I shot him. He went down.

The convoy continued through. A bunch of other Iraqis came out and gathered around the guy I’d shot, but nobody that I could see made any threatening motions toward the convoy or looked to be in a position to attack it, so I didn’t fire.

A few minutes later, I heard on the radio that the Army is sending a unit out to investigate why I shot him.

Huh?

I had already told the Army command on the radio what had happened, but I got back on the radio and repeated it. I was surprised—they didn’t believe me.

A tank commander came out and interviewed the dead man’s wife. She told them her husband was on his way to the mosque carrying a Koran.

Uh-huh. The story was ridiculous, but the officer—whom, I’m guessing, hadn’t been in Iraq very long—didn’t believe me. The soldiers began to look around for the rifle, but by that time so many people had been in the area that it was long gone.

The tank commander pointed out my position. “Did it come from there?”

“Yes, yes,” said the woman, who, of course, had no idea where the shot had come from, since she hadn’t been anywhere nearby. “I know he’s Army, because he’s wearing an Army uniform.”

Now, I was two rooms deep, with a screen in front of me, wearing a gray jacket over my SEAL camis. Maybe she hallucinated in her grief, or maybe she just said whatever she thought would give me grief.

We were recalled to base and the entire platoon put on stand-down. I was told I was not “operationally available”—I was confined to base while the 506th investigated the incident further.

The colonel wanted to interview me. My officer came with me.

We were all pissed. The ROEs had been followed; I had plenty of witnesses. It was the Army “investigators” who had screwed up.

I had trouble holding my tongue. At one point, I told the Army colonel, “I don’t shoot people with Korans—I’d like to, but I don’t.” I guess I was a little hot.

Well, after three days and God only knows how much other “investigation,” he finally realized that it had been a good kill and dropped the matter. But when the regiment asked for more overwatches, we told them to fuck off.

“Any time I shoot someone, you’re just going to try and have me executed,” I said. “No way.”

We were heading home in two weeks anyway. Aside from a few more DAs, I spent most of that time playing video games, watching porn, and working out.

I finished that deployment with a substantial number of confirmed sniper kills. Most happened in Fallujah.

Carlos Norman Hathcock II, the most famous member of the sniping profession, a true legend and a man whom I look up to, tallied ninety-three confirmed kills during his three years of tours in the Vietnam War.

I’m not saying I was in his class—in my mind, he was and always will be the greatest sniper ever—but in sheer numbers, at least, I was close enough for people to start thinking I’d done a hell of a job.

8. FAMILY CONFLICTS

Taya:

We went out to the tarmac to wait for the plane when it came in. There were a few wives and children. I came out with our baby and I felt so excited. I was over the moon.

I remember turning to one of the women I was with and saying, “Isn’t this great? Isn’t this exciting? I can’t stand it.”

She said, “Ehhh.”

I thought to myself, well, maybe I’m still new to it.

Later on, she and her husband, a SEAL in Chris’s platoon, got divorced.

Bonding

I’d left the States some seven months before, only ten days after my son was born. I loved him, but as I mentioned earlier, we hadn’t really had a chance to bond. Newborns are just a bundle of needs —feed them, clean them, get them to rest. Now he had a personality. He was crawling. He was more of a person. I’d seen him growing up in the photos Taya had sent me, but this was more intense.

Вы читаете American Sniper
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату