guy. He’s not used to being down. He doesn’t know what it is to be really sick. I know that sounds stupid for a man who was near death three weeks ago. But to Herman it’s simple. You just overcome something like that by sheer will, like flipping a switch. Problem is, when it doesn’t come fast enough to suit him, he takes it out on the people around him.”

“I can tell,” said Adin. “How old is the injury?”

“Two weeks ago he was on a ventilator. Now he’s walking up and down the hall threatening to eat my dog.”

Adin laughed.

“If you want someone like Herman to rest, there’s only one way. You’re going to have to drug him and tie him to the bed,” said Sarah.

“Given what he’s been through, he bounces back well. I’ll give him that.”

“We better pick up the pace, get your pistol, and get out of here. Otherwise he’ll be doing push-ups before we get to the elevator,” said Sarah.

Chapter Thirty-Six

Do you remember me? I am Joaquin,” said Liquida. He shined a flashlight in Raji’s eyes and woke him up.

“Oh God, not again. Yes, I remember you.”

“Get up. We need to talk.”

“What time is it?” said Raji.

“You can sleep later.” Liquida turned on the lamp on the table and cocked the shade a little so that the light would hit Raji in the eyes.

Fareed threw his legs over the side of the bed and sat up as Liquida pulled over a chair and sat down just a foot or so away from him.

Sleep deprivation had now become part of their tactic. Working like a tag team, Bruno and this new man who called himself Joaquin kept Raji awake all hours of the day and night. They would wake him up every hour with inane questions about the targeting software. Some of the inquiries were technical, things that Bruno and this man would never understand. Someone was feeding them information. Fareed suspected it was Leffort.

“I have been asked to talk to you once more because your situation is becoming very dangerous. The people I work for are running out of time, and unfortunately so are you. We are all running out of time.”

Raji wiped the sleep from his eyes as he looked into the face of this man who spoke so earnestly to him. They were close enough that in the light of the lamp from the table the pocks on the man’s left cheek bore an eerie resemblance to the craters of the moon.

“I want you to understand the seriousness of what I am about to say. Your life now rests in your own hands,” said Liquida. “If you act quickly, make the right decision and are truthful with us, no harm will come to you. On the contrary, when you are finished, you will depart a rich man.

“We know that your friend Leffort cheated you. It is possible that your anger toward him may have clouded your judgment. This is unfortunate, for it has poisoned the pool of trust that might otherwise exist between you and the people I work for. Mr. Leffort deceived everyone. He also cheated my employers.”

Fareed tried to shake the sleep from his head to comprehend what the man was saying.

“Leffort’s theft was discovered some time ago. He tried to cover his tracks, but we caught him. It is for this reason that I come to you now. My employers decided then that they could no longer move forward with Mr. Leffort. He simply could not be trusted. This was unfortunate but necessary. His services are being terminated.”

“What?”

“You heard me,” said Liquida.

“Is he dead?”

“The only thing you need to worry about right now is whether you will be alive in the morning,” said Liquida. “I am going to ask you some questions on two very important issues. I expect straight answers. No stalling and no lies. If you do, you will die. Do you understand?”

Fareed did not respond verbally. Instead he nodded.

“Good. First I need to know if you have the required targeting software, yes or no?” said Liquida.

“Yes.”

“When you say yes, I assume you mean that you have it physically in your possession?”

“Effectively, yes,” said Raji.

“Here we go again. Playing with words,” said Liquida. “Effectively, yes. What does that mean-effectively, yes.”

“It means that I can deliver it to you immediately,” said Raji.

“Are you sure?”

“I am.”

Liquida was puzzled by this. They had searched Fareed’s room thoroughly and everything in it. He was dying to ask him where it was hidden.

“What guarantee do I have that after I give it to you, you won’t kill me anyway?”

“None,” said Liquida. “I can guarantee you that if you don’t, you will be dead within minutes. But what good is it for you and me to sit here making threats?” Now that Liquida had shown him the stick, it was time for the carrot. “We need to talk about the second item. Remember I told you I had questions on two issues?”

“Go on.”

“You may feel a bit more comfortable once we talk about this one. Let’s assume for purposes of discussion that Mr. Leffort will no longer be joining us. My employers have asked me to ask you whether or not you are familiar with… ahh, whatta they call it?… something like pre pro. Target pre something.”

“Pretargeting protocols?” said Raji.

“That’s it.” Liquida pointed a finger at Raji and gave him a toothy grin. “I told them you would know all about it. Right now they’re a little upset.”

“That was Leffort’s department,” said Fareed.

“Yeah, I know. But you and I both know what kind of an asshole he was. The man had a very bad attitude,” said Liquida.

“So what happened?”

“First he takes their money. Payment for some stuff he didn’t deliver. The scientists have to sort it out. When Bruno goes down to talk to him about it, fucker won’t open the door. He’s smokin’ dope and watching porno movies in his room. Last night he calls an escort service and has two women shipped in. The guy outside is asleep so he misses the two ladies comin’ in. This morning one of the women’s got bruises all over her body. She’s threatening to go to the police. So Bruno has to give her a ton of cash to keep her quiet.”

None of this surprises Raji. He had been around Leffort long enough to know about his dark side.

“So they tell me to go down and visit him, give him some lessons in pain, sweat him a little and find out where the money was he took from them. I go to his room, he won’t let me in. I have to get a passkey from one of the maids downstairs. When I get in, I ask him a question, where the money is, he tells me to get out of the way. I’m blocking his view. He can’t see the people humping up on the screen. When I don’t move, he starts giving me a bunch of crap. How he’s this big-time brain, got all these letters after his name, diploma from this school, honors from that school. Tells me no skinny little wetback is gonna put a hand on him… how he’s going to kick my ass if I don’t move. Then he throws an ashtray, hits me in the head. What kind of society will you have if you put up with that kinda shit? You either have rules or you don’t. One thing led to another. Things got a little out of control. Leffort tried to breathe through a pillow and found out it didn’t work,” said Liquida.

“You smothered him with a pillow?”

“There was nothing else handy.” said Liquida. “I wasn’t supposed to kill him so I didn’t have a knife. Like I told you, the man was an asshole. Let me ask you a question. You worked with him for a long time, right?”

“Yes.”

“So it would be expected that he might share some of his secrets with you, I mean like these

Вы читаете Trader of secrets
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату