Aurelio Zen’s next client was at that moment sitting on the edge of the wooden bench which had also served him as a bed. All things considered, Minot was in good form. The music which had tormented him all night had abruptly ceased, and the rest he could easily live with. Indeed, it was even to his taste: bare, spartan, unfussy and impersonal.
Even the dimensions suited him. The house he had inherited from his mother was much too large for his needs, and he felt its size and scope not as a liberation, full of potential, but as a lack — of security, of controllable space. He had attempted to compensate for this by using just two rooms, the kitchen and the sala next door, but he was always aware of the rest of the house spreading its wings around him like the night sky, cold and dark and uncontainable.
By contrast, the cell they’d put him in was perfect. Already it had taken on the reassuring smell of his body, as close-fitting and homely as another set of clothes. Minot’s reluctance to wash himself or his garments was a staple joke in the local community, but when he overheard such comments — which was rarely, for people had learned to be guarded in his presence — he was not offended. His habits in the matter of personal hygiene had nothing to do with slovenliness or indifference. On the contrary, they were deliberate. Without those intimate odours to prompt him, he would have lost track of who he was.
And who was he? ‘An incest bastard’, the cop from Rome had said. Minot had gone for him then, riding a sudden surge of the energy which came to him at times, investing him as though with a halo of corpo santo, the fabled fire of Saint Elmo sometimes seen at the height of great storms at sea. His own storms, though as fierce, were no longer lasting than those of the physical world. Now, seated in his homely cell, he could calmly review what had happened, and make his plans accordingly.
During his brief fit, he had tried to assault the policeman with a stool before two witnesses, both cops themselves. They could put him away for months before the case even came to trial, and then for at least a year or two after that. More to the point, he would have no chance to return to the house and conceal or destroy the evidence stored in his fridge. If that came to light, it was all over.
And if he went to prison, it would. For years the villagers had speculated about Minot’s character, beliefs and ancestry, and always failed to pin him down. Somewhere in the house, they would argue, the key to the mystery must lie hidden: a set of documents, a photograph album, a bundle of letters. Some of the bolder ones would find their way in and search the place. They wouldn’t find what they were looking for, but they would find what was there.
The cosy security of his cell was therefore an illusion. His first priority was to obtain his release, and to do that he would have to make a deal. The problem was that this Aurelio Zen was as much an unknown and perhaps unknowable quantity to Minot as he himself was to his neighbours. In a way, they made a pair.
Minot smiled, instinctively covering his mouth, although he was alone and unobserved. That was the line to take, he realized. This Zen was not interested in the deaths of Gallizio and Scorrone. He had made it clear that the only thing he was concerned with was the Vincenzo case. That was what he had been sent up from Rome to solve. Once he had done so, he could go home, leaving the local authorities to mop up after him. Minot could deal with them, he felt sure. It was just a question of easing this unpredictable outsider out of the picture.
So when the patrolman named Dario appeared to escort him upstairs, Minot was feeling reasonably confident. This feeling strengthened when he was ushered into the room upstairs. One glance revealed that Aurelio Zen was tired — not just from lack of sleep, like Minot himself, but tired of the case, of his colleagues, of the town, and perhaps of life itself. He has other things on his mind, thought Minot, more important things. All he wants is a quick and tidy solution to this mess he finds himself in, and I can give it to him.
This sense of ease and assurance was soon put to the test, however.
‘The Faigano brothers have changed their minds,’ Zen announced once Minot was installed on the penitential stool.
‘About what?’
‘About your alibi for the Gallizio murder.’
Minot managed a puzzled smile.
‘About theirs, you mean.’
Zen shrugged wearily.
‘The alibi works both ways, of course. But they claim that it was you who asked them to provide it, and that you did so with menaces.’
This was a shock. Minot had expected Gianni and Maurizio to stick to the story that the alibi had been cooked up for their mutual convenience, to avoid unnecessary interference from the authorities. Instead, they had done the one thing he had never anticipated, something explicitly forbidden by the code he had invoked in discussing the matter with them. They had told their mutual enemy the truth.
Or rather, they had told him what they believed to be the truth. There was a difference, and a moment later Minot realized that he was free to take advantage of it, now that the brothers had by their own treachery renounced the freemasonry of the former partigiani.
‘Menaces?’ he laughed. ‘What could I do against two of them, both bigger than me?’
Aurelio Zen did not answer immediately. He was eyeing Minot in a way the latter found distinctly disquieting. Then he looked away at the window. The darkness outside had given way to a limp, unhealthy light which clung to every surface like some greasy substance strained through a piece of dirty muslin.
‘They said you tried to blackmail them with some story about a button,’ Aurelio Zen replied, with an ostentatious yawn.
‘How do you mean?’
‘A button that you supposedly found, supposedly at the scene of the crime, and which supposedly belonged to a jacket supposedly owned by Gianni Faigano.’
‘That’s ridiculous.’
‘I know,’ said Zen. ‘I told them so. It’s all hearsay, and from someone who — if you’ll excuse me saying so — doesn’t exactly command huge respect in the community.’
This was the crux. Minot consulted his inner voices. ‘Do it!’ they said. As always, he obeyed.
‘Supposing it wasn’t a button?’
Aurelio Zen emitted another massive yawn.
‘I don’t really give a damn what it was you told them, Minot. I’m more interested in why you tried to extort an alibi for yourself in the Gallizio affair.’
‘But I didn’t. It was Gianni and Maurizio who asked me to give them one.’
‘That’s not what they say. And, as you just pointed out, there are two of them. Besides, how could they have come up with this story about the button unless you tried to pressure them?’
‘That’s obvious. They suspected that I had some evidence against them, but they didn’t know what it was. So to cover themselves, they invented this story about the button. I’m afraid you’ve been misled, dottore. This has nothing to do with the case you’re investigating. It’s a personal matter between me and the Faigano brothers.’
‘You mean I don’t come into it?’ murmured Zen.
Minot looked at him with an almost solicitous air.
‘Of course you do, dottore! Without you, I can’t do a thing.’
He gave Zen a crafty glance.
‘But without me, neither can you.’
Catching the incredulous gaze of the official taking notes, Zen quickly stood up, as though to assert his authority.
‘Allow me to remind you that you are in detention pending being charged with assault on a police officer, Minot.’
‘I didn’t lay a finger on you, dottore. You were much too quick for me.’
‘It’s the intent that counts.’
‘But what if my intent has changed? Supposing that I intend to cooperate fully with your investigation into the murder of Aldo Vincenzo, and that I’m the one person who can provide proof that will stand up in court. Would that be enough to get the charges against me revoked?’
Aurelio Zen stared at him.
‘You were right. You don’t need a lawyer.’
