“Just until I can get work as a medic,” said Ruso, wondering where this was leading.

“Very interesting,” said Metellus. “Shall we go farther down and talk on the bridge? It’s a little more private.”

Ruso did not want to talk to Metellus anywhere, especially about anything private, but neither did he want to annoy him.

They were leaning over the rail and watching the gray Tamesis slither toward the sea as the security man said, “I take it the procurator doesn’t know why you hurried out of the province last summer?”

“I was on sick leave,” said Ruso, trying to look and sound like a man having a casual chat with an old acquaintance. “And then my contract with the Legion ran out.”

“Ah,” said Metellus. “I must have been mistaken, then. I’d assumed it was because of your young lady having money that could only have come from the missing army pay chest.”

Ruso felt something cold clamp itself around his ribs. “Money from the pay chest?” he repeated, while his mind scrambled to separate what he was supposed to know from what he really did know. “Tilla?”

“Obviously, had you known at the time, you would have reported it.”

“Of course.”

“Good. I’m glad we understand each other.” Metellus’s voice was smooth as glass. I’ve had Tilla’s name on my list of people to talk to for some months. So when it popped up on a travel warrant…”

Ruso gripped the rail to stop his hand trembling. Metellus was still talking, but he was not listening. He had thought they were safe. How had anyone found out? Last summer, Tilla had unwittingly accepted stolen coins a couple of days after native bandits had ambushed the pay wagon. She had refused to tell him the name of the family who had passed them on to her. If he had done his duty and reported her to the army, she would have been arrested and tortured until she revealed it. Instead, he had told her to get rid of the money and they had left for Gaul the next day.

“So,” Metellus was saying, “I thought I’d come and renew our acquaintance. How’s your inquiry going?”

Ruso straightened up. “Ask the man you had following me yesterday.”

“Has somebody been following you?” Metellus seemed genuinely surprised. “It’s nothing to do with me. If I’d wanted to talk to you urgently, I would have asked. As I now am.”

“And the break-in at Valens’s house? And the man using my name this morning? That wasn’t your man, either, I suppose?”

“Ruso, I know nothing about any of this. I’m merely interested to know who’s been murdering tax collectors.”

“The procurator’s interested in the money, not the murderer.”

A faintly patronizing expression flitted across Metellus’s normally inscrutable face. “I’d imagine they’re together, wouldn’t you?”

“Personally I’d imagine the money’s already melted down and will never be seen again,” said Ruso. “But if I’m ordered to look for it, then I’ll look.”

“Very good,” said Metellus. “If you find anything out, I’d be grateful if you’d let me know straightaway.”

“I’m not working for you,” said Ruso, wondering why Metellus was interested. “I’m working for the procurator.”

“I’m not asking for myself, Ruso. The governor needs to be kept informed.”

“I’m sure the procurator will tell him whatever he needs to know.”

Metellus sighed. “That’s very disappointing. I was hoping we could help each other. I haven’t said a word to anyone about Tilla and the stolen coins, you know.”

In the silence that followed, Ruso tried to find ways of extricating himself from Metellus’s grip. He said, “I heard you’d already caught the pay thieves and had them executed.”

“Some natives were rounded up and executed, certainly,” Metellus agreed. “It was necessary to reassure our men.”

“You mean you just rounded up a few random locals and-”

“No, no. Of course not. What do you think we are? They were all on the list already for something or other.”

As, it seemed, was Tilla. Ruso doubted that Metellus was interested in catching whoever had ambushed the wagon. It was quite possible that he was lying about the nature of the executions. There was no way of knowing.

Ruso suppressed an urge to tell the man to get lost and take his filthy devious threats with him. Antagonizing him would only put Tilla’s name higher up on the list. Something, however, had begun to make sense at last. “Will you be wanting me to send reports to you in Room Twenty-seven, then?”

A slight smile played around Metellus’s lips “Well done, Ruso. That won’t be necessary. When I need to know, I’ll find you.”

“Tell me something. What was Asper investigating for you?”

Metellus shook his head. “You’re making this far too complicated. If I wanted an investigator, I’d have used somebody properly trained. Asper was just one of a number of loyal Britons recruited to keep their eyes and ears open and alert us to anything interesting. Frankly, there was never much of great use in his reports. It was hardly worth paying him, except that the Catuvellauni are allowed to have their own town guards, so we like to make sure they’re as loyal as they claim to be. Since I’ll need to recruit a new informer, it would help to know what happened to the last one.”

Ruso said, “His last letter said he’d found incriminating evidence of something, and he needed help.”

“You’ve seen his last letter?”

Either Metellus was a very good liar or whoever had been spying for him was not very well informed himself.

“If you know what he was up to,” said Ruso, “then tell me. We’re on the same side.”

“Of course,” Metellus agreed. “I don’t know at all, but I’d like to. Have you got the letter with you?”

“So it really wasn’t your man who stole it from Valens’s house?”

The slight crease between the eyebrows was probably the nearest Metellus ever came to looking disconcerted. “I told you. I know nothing about that. One of my men has been murdered, Ruso. A decent, law- abiding man not unlike yourself. I think we owe it to him to find out what’s been going on up there, don’t you?”

Metellus had once taken Tilla in for questioning over the death of a soldier on the northern border. Ruso had never been entirely sure what had passed between them in that room but she was still waking with nightmares weeks later. He said, “If we do business, I want Tilla kept out of it. And I want your word that if I find out what happened to your man, you’ll take her name off that list.”

“I knew you would be a good choice,” Metellus said, ignoring the request. You’ve been a great help already. I had no idea there was a final letter.”

Ruso did not want to be a great help to Metellus. He wanted Metellus to think he was completely useless. He wanted to be overlooked and ignored. How he longed for the straightforward problems of surgery and sprained ankles and fevers.

“You may want to be careful what you say to the procurator,” Metellus continued. “It seems that when he was in trouble, Asper felt he couldn’t trust his employers in Verulamium, or the procurator’s office, either.”

“Maybe they’d found out he was working for you.”

“Don’t be petulant, Ruso.”

“Room Twenty-seven isn’t a very good system when your men need to contact you urgently.”

“I told you, he was merely paid to send reports. Background intelligence. The sort that needs to be sifted and assessed before it’s passed on.”

“This didn’t need sifting. He was in trouble and he needed help. He must have been afraid of the message being intercepted because he wrote it in shorthand.”

“It should have been in code. Are you sure it was genuine?”

“It was found under the bed he died in. He was probably just doing his best: He wouldn’t have been well enough to work out a code. And whatever evidence he’d found may have been the real reason he was murdered, so if you know anything you’re not telling me…”

Metellus shook his head. “Sorry,” he said. “I really have no idea. Do let me know when you find out.” He stepped away from the rail, waited for a couple of porters to pass carrying bales of cloth on their heads, and then

Вы читаете Caveat emptor
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату