Jane’s stories appeared in Esquire, The New Yorker and the Partisan Review, and then she had a collection out and her picture was everywhere and the critics—the exclusively male critics—fell over dead with the highest, most exquisite praise of their careers on their dying lips. Yes, Ruth knew her.

“What do you mean?” she said.

“She likes to make an entrance, is what I mean. Stir up a little drama, make us stew a bit. She’s a killer, she really is. One of the heavyweights.”

It was an awkward moment. Worse: it was a moment of grinding despair, of defeat and desolation. She couldn’t tear at the edifice of Jane Shine directly—Jane and Irving Thalamus had been at a writers’ conference in Puerto Vallarta together and they were soulmates and eternal buddies, if not something even more intimate than that—and to hear her praised, let alone even mentioned, was like having fishhooks jerked through her flesh. Ruth was racking her brain to think of how to say something devastating under the guise of being positive, supportive, unhateful and unjealous, as if she wished anything for Jane Shine but loss of hair, teeth, good looks and whatever trickle of talent she’d ever had, when someone shouted, “Hey, there’s a car coming up the drive!”

Ruth froze, a named and very specific dread rising inside her till she felt like the heroine of some cheap horror film being dragged down through a sudden rent in the earth. There, framed in the beveled oblong pane of the foyer window, was a silver Jaguar sports car, gliding to a graceful halt at the curb. The top was down. The wire wheels chopped at the light. There was a man in the driver’s seat—square-jawed, Nordic, a flash of blond hair, the fluorescent gleam of teeth—and beside him, glittering like a Christmas tree ornament, was Jane Shine, in a flaming silk scarf and oversized sunglasses. The miniature U-Haul trailer, symbol of all that was grubby and gauche, of hurried moves and tacky furniture, would have given Ruth universes of satisfaction in another context, but attached as it was to that gleaming low silver-flanked wonder of a car, it almost managed to look chic.

“It’s Jane!” Thalamus cried, and his voice was a sort of astonished yelp, as if he’d expected anyone else, and then his arm fell away from Ruth’s shoulder and he was jerking open the door and careening out onto the porch. At the same time, the square-jawed young man bounced athletically out of the car to swing open the door for Jane. In that moment, Ruth noticed with sinking resignation that the man, Jane’s man, was as tall and leanly muscled as a Viking conqueror, and that Jane, far from having sunk into the fat she was rumored to have succumbed to, was as trim and stunning and fresh-faced as a high-school twirler surprised by the miracle of her own flesh. “Welcome, welcome,” Thalamus boomed, striding down the steps with his arms spread wide as if he’d personally laid every stone of the big house, as if he’d been born and bred in it, the gentleman planter steeped in juleps and horseflesh, Colonel Thalamus himself. “Welcome to the heart of Dixie!”

Ruth didn’t wait to see the great swooping lewd Thalamus/Shine embrace, nor did she wait to see the Nordic slave bend to the U-Haul and unload more luggage than Queen Victoria took with her on her tour of the Empire, nor was she standing demurely in the foyer to greet her former workshop colleague and congratulate her on her success when Jane Shine, locked in the sweaty embrace of one of the legends of Jewish-American letters, swept up the steps in triumph. No. Not Ruth. The instant Thalamus passed through the door, she turned and fled up the stairs, down the corridor and into her room, where she flung herself face down on the bed as if someone had planted an arrow between her shoulder blades. And there she lay, as the shadows deepened and the cocktail chatter from below gave way to the merry clink of cutlery on china; there she lay, listening with hypersensitive ears and pounding heart to the furtive thump and rush of the Nordic slave as he installed Jane Shine in the very room next to hers—the spacious, sunny, antique-infested double room that had languished unoccupied during the whole of Ruth’s stay. She listened like a child playing at hide-and-seek—a child hidden so well that the others have begun to lose interest, to forget her, though they still creep by her hiding place—listened till the sounds of dinner faded away and the sports car coughed to life and rumbled off into oblivion.

* * *

She must have dozed. It was nearly eight when saxby came for her, and she had to dress in a hurry if they were going to catch the ferry to the mainland. On weekends in the summer there was a twelve o’clock ferry back, and that would give them two hours or so, after the ride out and the drive to the restaurant, to have a few cocktails, eat and unwind. Ruth felt she needed it. Through the first cocktail—a perfect Manhattan with a twist—she even thought of cajoling Saxby into booking a motel room along the coast somewhere, but then she shook off the notion. She’d have to face Jane Shine sooner or later, and it might as well be tonight, in the billiard room, where the footing was sure.

She had a second cocktail and half a dozen oysters, and her mood began to improve. The restaurant helped. It was a soothing, elegant, beautifully appointed place in a two-hundred-year-old building on Sea Island, very tony, three stars Michelin, with a wine list the size of a Russian novel. And Saxby—Saxby was a gem. He was sly and steady and good-looking, the candlelight playing softly off the golden nimbus of his hair, his eyes locked on hers; he was solicitous, sweet, sexy, worth any ten Nordic types in their Jaguars. The image of Jane Shine would rise before her over her soup, a crust of French bread or a morsel of ecrevisse, and he would banish it with a joke, a kiss, a squeeze in just the right place. And then, midway through the meal, he proposed a toast.

Ruth was savoring the cleansing frisson of a glace of grapefruit and Meyer lemon, when a waiter appeared at her side with a bottle of champagne. She looked up at Saxby. He was beaming at her. She felt a flush of pleasure as they touched glasses—he was such a sentimentalist, forever reprising these ceremonial gestures, reminding her that they’d been together for eighteen weeks or twenty-two or whatever it was—but this time he took her by surprise. “To Elassoma okefenokee,” he said.

“To who?”

“Drink,” he said.

She drank.

“Elassoma okefenokee,” he repeated, “the Okefenokee pygmy sun-fish.” He refilled her glass. His grin was wild, alarming, the grin of a man who at any moment might bound up from the table and waltz with one of the waiters. “Not to be confused with Elassoma evergladei,” he added, dropping his voice in confidentiality.

An elderly gentleman seated at the next table blew his nose with authority. Ruth was aware in that moment of the gentle smack of mastication, the patter of muted laughter. She didn’t know what to say.

“My new project, Ruth,” Saxby said, elevating the tapered green neck of the bottle over her glass. “The pygmy sunfish. It’s rare enough as it is, the whole range occurring between the Altamaha and Choctowhatchee rivers, but I’m looking for something even rarer.” He paused, groped for her hand. His eyes sprang at her. His grin was demented. “The albino phase.”

Ruth was feeling the wine. She lifted her glass to his. “Here’s to albinos!” she whooped.

Saxby barely noticed. He was earnest now, his hands juggling out a series of gestures, rattling on about this pygmy fish and how So-and-so had first described the albino tendency and how the field biologists from State were occasionally turning the odd one up in their nets on the St. Mary’s and how he, Saxby, was going to collect and breed them and turn the reflecting pool at the big house into a breeding pond so he could ship them out to aquarists all over the world. “They all go to Africa or South America,” he said, “but there’s a gold mine right here in the Okefenokee and the St. Mary’s River. Think of it, Ruth. Just think of it.”

She had a hard time with that proposition. She wasn’t thinking of fish—as far as she was concerned, fish existed for the sole purpose of being broiled, poached or deep-fried—but she wasn’t thinking of Jane Shine either. Saxby’s voice was a soothing murmur, the wine good, the food even better, the sound of the waves plangent and lulling beyond the dark lacquered strips of the shutters. She drank to Saxby’s project, and gladly. When the first bottle was gone, they ordered another.

Later, standing at the bow of the Tupelo Queen and watching the low dark hump of the island emerge from the black fastness of Peagler Sound, she felt the strength rise in her. Jane Shine. What did she care if she was surrounded by Jane Shines—she had Saxby, she had Hiro (he’d be back, of course he would), she had the big house and the billiard room and she had her work. She felt powerful, expansive, generous, ready to bury the petty jealousies that had nagged at her all these years. Art wasn’t a foot race. There were no winners or losers. You became a writer for the sake of the work, for the satisfaction of creating a world, and if someone else—if Jane Shine—stepped in and won the prizes, usurped the pages of the magazines, took the best room at Thanatopsis House, well, so much the better for her. It wasn’t a contest. It wasn’t. There was room for everybody.

Вы читаете East is East
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату