He pointed up to the TV, as if that were where the terrorist was.

Bosch shook his head.

“Nah, it’s a different game. Back then they gave you a flashlight and a forty-five, said good luck and dropped you in a hole. Now it’s sound and motion detectors, heat sensors, infrared… it’s a different game.”

“Maybe. But a hunter is still a hunter.”

Bosch look lu'›Bosched at him for a moment before speaking.

“Take it easy, Sugar Ray.”

He headed toward the door and one more time Sugar Ray stopped him.

“Hey, Santa Claus.”

Bosch turned back.

“You strike me as a man who is alone in the world,” Sugar Ray said. “That true?”

Bosch nodded without hesitation.

“Most of the time.”

“You got plans for Christmas dinner?”

Bosch hesitated. He finally shook his head.

“No plans.”

“Then, come back here at three tomorrow. We have a dinner and I can bring a guest. I’ll sign you up.”

Bosch hesitated. He had been alone so often on Christmases past that he thought it might be too late, that being around anyone might be intolerable.

“Don’t worry,” Sugar Ray said. “They won’t put your turkey in the blender as long as you’ve got teeth.”

Bosch smiled.

“All right, Sugar Ray, I’ll be by.”

“Then, I’ll see you then.”

Bosch walked down the yellowed corridor and out into the night. As he headed to the car he heard Christmas music still playing from an open window somewhere. It was an instrumental, slow and heavy on the saxophone. He stopped and it took him a moment to recognize it as “I’ll Be Home for Christmas.” He stood there on the walkway and listened until the end of the song.

The author would like to gratefully acknowledge John Houghton for recounting and sharing the experience on the USS Sanctuary that inspired this story.

Father’s Day

The victim’s tiny body was left alone in the emergency room enclosure. The doctors, after halting their resuscitation efforts, had solemnly retreated and pulled the plastic curtains closed around the bed. The entire construction, management and purpose of the hospital was to prevent death. When the effort failed, nobody wanted to see it.

The curtains were opaque. Harry Bosch looked like a ghost as he approached and then split them to enter. He stepped into the enclosure and stood somber and alone with the dead. The boy’s body took up less than a quarter of the big metal bed. He had worked thousands of cases but nothing ever touched Bosch liket di the sight of a young child’s lifeless body. Fifteen months old. Cases in which the child’s age was still counted in months were the most difficult of all. He knew that if he dwelled too long he would start to question everything-from the meaning of life to his mission in it.

The boy looked like he was only asleep. Bosch made a quick study, looking for any bruising or other sign of mishap. The child was naked and uncovered, his skin as pink as a newborn’s. Bosch saw no sign of trauma except for an old scrape on the boy’s forehead.

He pulled on gloves and very carefully moved the body to check it from all angles. His heart sank as he did this but he saw nothing that was suspicious. When he was finished, he covered the body with the sheet-he wasn’t sure why-and slipped back through the plastic curtains shrouding the bed.

The boy’s father was in a private waiting room down the hall. Bosch would eventually get to him but the paramedics who had transported the boy had agreed to stick around to be interviewed. Bosch looked for them first and found both men-one old, one young, one to mentor, one to learn-sitting in the crowded ER waiting room. He invited them outside so they could speak privately.

The dry summer heat hit them as soon as the glass doors parted. Like walking out of a casino in Vegas. They walked to the side so they would not be bothered but stayed in the shade of the portico. He identified himself and told them he would need the written reports on their rescue effort as soon as they were completed.

“For now, tell me about the call.”

The senior man did the talking. His name was Ticotin.

“The kid was already in full arrest when we got there,” he began. “We did what we could but the best thing was just to ice him and transport him-try to get him in here and see what the pros could do.”

“Did you take a body temperature reading at the scene?” Bosch asked.

“First thing,” Ticotin said. “It was one-oh-six-eight. So you gotta figure the kid was up around one-oh-eight, one-oh-nine before we got there. There was no way he was going to come back from that. Not a little baby like that.”

Ticotin shook his head as though he was frustrated by having been sent to rescue someone who could not be rescued. Bosch nodded as he took out his notebook and wrote down the temperature reading.

“You know what time that was?” he asked.

“We arrived at twelve seventeen so I would say we took the BT no more than three minutes later. First thing you do. That’s the protocol.”

Bosch nodded again and wrote the time-12:20 P.M.-next to the temperature reading. He looked up and tracked a car coming quickly into the ER lot. It parked and his partner, Ignacio Ferras, got out. He had gone directly to the accident scene, while Bosch had gone directly to the hospital. Bosch siht=al. Bosgnaled him over. Ferras walked with anxious speed. Bosch knew he had something to report but Bosch didn’t want him to say it in front of the paramedics. He introduced him and then quickly got back to his questions for the paramedics.

“Where was the father when you got there?”

“They had the kid on the floor by the back door, where he had brought him in. The father was sort of collapsed on the floor next to him, screaming and crying like they do. Kicking the floor.”

“Did he ever say anything?”

“Not right then.”

“Then when?”

“When we made the decision to transport and work on the kid in the truck, he wanted to go. We told him he couldn’t. We told him to get somebody from the office to drive him.”

“What were his words?”

“He just said, ‘I want to go with him. I want to be with my son.’ Stuff like that.”

Ferras shook his head as if in pain.

“At any time did he talk about what had happened?” Bosch asked.

Ticotin checked his partner, who shook his head.

“No,” Ticotin said. “He didn’t.”

“Then how were you informed of what had happened?”

“Well, initially, we heard it from dispatch. Then one of the office workers, a lady, she told us when we got there. She led us to the back and told us along the way.”

Bosch thought he had all he was going to get but then thought of something else.

“You didn’t happen to take an exterior air temperature reading for that spot, did you?”

The two paramedics looked at each other and then at Bosch.

“Didn’t think to,” Ticotin said. “But it’s gotta be at least ninety-five with the Santa Anas kicking up like this. I don’t remember a June this hot.”

Bosch remembered a June he had spent in a jungle but wasn’t going to get into it. He thanked the paramedics

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату