‘OK.’ Her voice was a rasp, echoing sleep and probably drugs. She looked around as if acquainting herself with her surroundings, eyes flickering as they settled on each new item in the room. Then she looked away from him, face turned to the wall. He thought she might have fallen asleep, but when he leant over, her eyes were open.

‘You OK to talk?’ he asked, and sat down before she could say no. His side ached and he felt the bandage tight across his ribs, but it was bearable.

‘What about?’ Her voice was clearer but lacked strength and vitality.

‘What happened?’ When Francine said nothing, he explained, ‘That was a question, not a reply.’

Her face turned towards his, but she didn’t look him in the eye. This close, he could see that the cuts on her skin were vivid red, but already starting to close and fade. The bruising he’d seen on her cheeks in the ruined lodge had diminished as if by magic, and he guessed that a kindly nurse had applied some discreet make-up.

‘Are you interrogating me?’ Her eyes were big, serious.

‘I wouldn’t call it that,’ he said carefully. ‘But I do need your help.’

She sighed and nodded. ‘I went to make the delivery.’ The words came out stronger this time. ‘To leave the crate outside the main lodge as I’d been instructed.’

‘Was it by phone?’ He knew the answer but needed her to confirm it.

‘What? Yes. Yes, by phone.’ Francine looked confused for a moment, eyes almost closing. ‘A man. Several days ago. He said to leave the stuff at the back door and he’d arrange for it to be taken inside. So I did.’

‘Go on.’

‘I’d just got there, and was putting the crate down, looking for a safe spot to leave it where the birds wouldn’t get at it. Then the door opened and he came out.’

‘Who? Did you recognise him?’

‘No. I… no, I didn’t see his face. It was too quick.’ She shook her head, her hair falling across one side of her head. ‘Just too quick.’ A tear slid out of her eye and down her cheek. ‘I never saw him.’

Rocco had to resist the temptation to brush the hair away. ‘Not even when he tied you up? Not a glimpse… nothing?’

‘I told you. No.’ Her voice dropped to a murmur. ‘He told me to look away or he’d drop me in the marais, where nobody would ever find me. He kept talking about the Blue Pool.’ She shuddered and looked at him. ‘Did you hear about it?’

Rocco nodded. ‘I did. But it’s not true — it’s just a geological oddity.’ He wasn’t sure about that but he wanted Francine to feel safe. Secure.

‘If you say so.’

‘Did he at any time say what he was going to do? Why he was keeping you there?’

‘No. He said he had… things to do. Things to finish. I was his laissez-passer, he said. I didn’t know what that meant. I kept asking him why but he didn’t seem to have any idea. I thought I was going… to die.’ She gulped and a tremor went through her shoulders.

‘Pity you didn’t recognise his voice.’ Rocco kept his tone matter-of-fact, yet probing. The art of suggestion often accomplished what direct questions could not.

‘I suppose.’ She still wouldn’t look at him, but he could see her eyes were wet, red-rimmed. ‘I heard a nurse say earlier that there had been explosions and several men killed. What happened?’

‘Some men followed the man who kidnapped you into the woods. They trod on some abandoned ammunition from the wars. They’re all dead.’

‘What about the man? What happened to him?’

Rocco paused, stuck for an answer. If he told her Didier was dead, and no longer a threat, the truth would soon come out; he’d be a liar and for what reason? If he told her Didier was still out there, she might retreat into a shell and not come out again. Then something hit him like a cold shower.

She hadn’t asked about the dead men. She was only interested in Didier. Who wouldn’t show at least some curiosity about who the dead men were? Was that because she already knew?

He forced himself to push on and said, ‘He got away but he’s badly injured. Don’t worry — we don’t think he’ll be back.’

She looked him in the eye for the first time, and he found the directness of her gaze oddly disturbing. It was almost as if she was trying to probe his mind. Then she sighed and turned her head away.

‘So why me? Why do you think he attacked me? Kept me prisoner?’

He wasn’t surprised by the questions, but found himself fastening on her tone of voice. He’d dealt with crime victims more times than he could recall: the targets of burglaries, assaults, even two kidnaps. They often asked the same question: ‘ Why me? ’, as if trying to understand if there was a personal element to what had happened. Nearly always they had been fearful, resentful, even angry, as if they’d been plucked out of the crowd with deliberate intent.

Yet Francine sounded almost detached. Analytical. Calm, even.

He was tempted to tell her that no, it had been purely random, the act of a desperate man. She’d simply been in the wrong place at the wrong time. But something stopped him. ‘Why do you think he did it?’

She spun her head to look at him again, then frowned.

‘What do you mean? I told you, I asked him but he never said. How would I know what it was?’ Her skin flushed and he held her gaze, watching her eyes. She turned away again.

Rocco stood up, gently patted her arm. ‘OK, I’ll leave it for now. We’ll talk again later, when you feel rested.’ He paused, sensing she was waiting for him to leave. Then he said, ‘One more question, though, for the press outside. They know you’re in here; they’re looking for background details. Is Thorin your family or married name?’

‘My family name.’ Her voice was a whisper, the response automatic.

He left her.

On the way outside he waved to Claude, who was busy chatting to a pretty nurse, then used the telephone on reception to call the office. He asked to speak to Rene Desmoulins and gave him another job to do. This one, he said, was urgent.

CHAPTER FORTY-SEVEN

Rocco got Claude to drop him at the office, then went in search of Massin.

Word had gone ahead and the senior officer was waiting for him in the corridor. He waved Rocco to a room just down from his office and spun the blinds to blank out passing foot traffic.

‘You did good work,’ Massin began, taking a tour of the room. It was an impersonal space with a long table and a few chairs. A police radio loudspeaker extension was located at the end of the room. Massin walked over and switched it on, and a flow of voices interspersed with static filled the air. He returned to face Rocco and sat down at the table. ‘Nearly got yourself killed in the process, though. You enjoy living on the edge like that?’

‘No. It was the way it worked out.’

‘Pity you didn’t bring back any live ones.’ Massin tapped the table with a bony fingertip. ‘It would have been useful finding out who employed those men.’

Rocco wondered if Massin was playing at being obtuse or merely cautious. ‘Did you trace the car registration?’

‘Of course. That was easy. It was one of several stolen in the Paris region over the past five or six months. All Citroen DS, all official in appearance. It was probably kept in a lock-up until it was needed.’ He snapped his fingers, struggling for a phrase. ‘What’s the underworld description for such vehicles?’

‘Use, abuse and lose.’ It was also the term employed by crime squad members in Paris for cars used in armed robberies and bullion heists. The driver would be in a police uniform and the car plus the cap would be enough to fool the target long enough to gain access and carry out the job. After the job, the cars were dumped or torched, often both. He wasn’t surprised by the revelation, merely disappointed. It would have been useful to have a line going back to the owner.

‘Appropriate. You’ve spoken to the kidnap victim?’

Вы читаете Death on the Marais
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату