for I really think I could manage a couple of pound at the present minute … . I have been literally starved this last 5 or six weeks … If my dear father you could manage to send me in the form of a letter a few anti-scorbutic powders I should be obliged to you for I am rather troubled with the scurvy and I will settle with you some other time please God spares me.

Pine’s condition worsened and he was shipped to the military hospital at Kulali near Constantinople, where he died within a month. Such was the chaos of the administration that there was no record of his death, and it was a year before his family found out what had happened from one his comrades.16

It was not long before the British troops became thoroughly demoralized and began to criticize the military authorities. ‘Those out here are much in hope that peace will soon be proclaimed,’ Lieutenant Colonel Mundy of the 33rd Regiment wrote to his mother on 4 February. ‘It is all very fine for people at home talking of martial order and the like but everyone of us out here has had quite enough of hardship, of seeing our men dying by thousand from sheer neglect.’ Private Thomas Hagger, who arrived in late November with the reinforcements of the 23rd, wrote to his family:

I am sorry to say that the men that was out before I came have not had so much as a clean shirt on for 2 Mounths the people at home think that the troops out hear are well provided for I am sorry to say that they are treated worse then dogs are at home I can tell the inhabitants of old England that if the solders that are out hear could but get home again they would not get them out so easy it is not the fear of fighting it is the worse treatment that we receive.

Others wrote to the newspapers to expose the army’s poor treatment. Colonel George Bell of the 1st (Royal) Regiment drafted a letter to The Times on 28 November:

All the elements of destruction are against us, sickness & death, & nakedness, & uncertain ration of salt meat. Not a drop of Rum for two days, the only stand by to keep the soldier on his legs at all. If this fails we are done. The Communication to Balaklava impossible, knee deep all the way for 6 miles. Wheels can’t move, & the poor wretched starved baggage animals have not strength to wade through the mud without a load. Horses – cavalry, artillery, officers’ chargers & Baggage Animals die by the score every night at their peg from cold & starvation. Worse than this, the men are dropping down fearfully. I saw nine men of 1st Batt[alion] Royal Regt lying Dead in one Tent to day, and 15 more dying! All cases of Cholera … . The poor men’s backs are never dry, their one suit of rags hang in tatters about them, they go down to the Trenches at night wet to the skin, ly there in water, mud, & slush till morning, come back with cramps to a crowded Hosp[ital] Marquee tattered by the storm, ly down in a fetid atmosphere, quite enough of itself to breed contagion, & dy there in agony. This is no romance, it is my duty as a C.O. to see & Endeavour to alleviate the sufferings & privations of my humble but gallant comrades. I can’t do it, I have no power. Everything almost is wanting in this Hospital department, so badly put together from the start. No people complain so much of it as the Medical officers of Regts & many of the Staff doctors too.

At the end of his letter, which he finished the next day, Bell added a private note to the paper’s editor, inviting him to publish it and ending with the words: ‘I fear to state the real state of things here.’ A watered-down version of the letter (dated 12 December) was published in The Times on the 29th, but even that, Bell later thought, had been enough to ruin his career.17

It was through a report in The Times that the British public first became aware of the terrible conditions suffered by the wounded and the sick. On 12 October readers were startled by the news they took in over breakfast from The Times correspondent in Constantinople, Thomas Chenery, ‘that no sufficient medical preparations have been made for the proper care of the wounded’ who had been evacuated from the Crimea to the military hospital at Scutari, 500 kilometres away. ‘Not only are there not sufficient surgeons – that, it might be urged, was unavoidable – not only are there no dressers and nurses – that might be a defect of system for which no one is to blame – but what will be said when it is known that there is not even linen to make bandages for the wounded?’ An angry leader in The Times by John Delane, the paper’s editor, the next day sparked a rush of letters and donations, leading to the establishment of a Times Crimean Fund for the Relief of the Sick and Wounded by Sir Robert Peel, the son of the former Prime Minister. Many letters focused on the scandal that the army had no nurses in the Crimea – a shortcoming which various well-meaning women now proposed to remedy. Among them was Florence Nightingale, the unsalaried superintendent of the Hospital for Invalid Gentlewomen in Harley Street, a family friend of Sidney Herbert, Secretary at War. She wrote to Mrs Herbert offering to recruit a team of nurses for the East on the same day as her husband wrote to Nightingale asking her to do precisely that: the letters crossed each other in the post.

The British were far behind the French in their medical arrangements for the sick and wounded. Visitors to the French military hospitals in the Crimea and Constantinople were impressed by their cleanliness and good order. There were teams of nurses, mostly nuns recruited from the Order of St Vincent de Paul, operating under instructions from the doctors. ‘We found things here in far better condition than at Scutari,’ wrote one English visitor of the hospital in Constantinople:

There was more cleanliness, comfort and attention; the beds were nicer and better arranged. The ventilation was excellent, and, as far as we could see or learn, there was no want of anything. The chief custody of some of the more dangerously wounded was confided to Sisters of Charity, of which an order (St Vincent de Paul) is founded here. The courage, energy and patience of these excellent women are said to be beyond all praise. At Scutari all was dull and silent. Grim and terrible would be almost still better words. Here I saw all was life and gaiety. These were my old friends the French soldiers, playing at dominoes by their bed-sides, and twisting paper cigarettes or disputing together … I liked also to listen to the agreeable manner in which the doctor spoke to them. ‘Mon garcon’ or ‘mon brave’ quite lit up when he came near.

Captain Herbe was evacuated to the hospital later in the year. He described its regime in a letter to his family:

Chocolate in the morning, lunch at 10 o’clock, and dinner at 5. The doctor comes before 10 o’clock, with another round at 4. Here is this morning’s lunch menu:

Tres bon potage au tapioca

Cotelette de mouton jardiniere

Volaille rotie

Pommes de terre roties

Vin de Bordeaux de bonne qualite en carafe

Raisins frais et biscuits

Seasoned by the sea wind that breezes through our large windows, this menu is, as you can imagine, very comforting, and should soon restore our health.18

French death rates from wounds and diseases were considerably lower than British rates during the first winter of the war (but not the second, when French losses from disease were horrendous). Apart from the cleanliness of the French hospitals, the key factor was having treatment centres near the front and medical auxiliaries in every regiment, soldiers with first-aid training (soldats panseurs) who could help their wounded comrades in the field. The great mistake of the British was to transport most of their sick and wounded from the Crimea to Scutari – a long and uncomfortable journey on overcrowded transport ships that seldom had more than a couple of medical officers on board. Raglan had decided on this policy on purely military grounds (‘not to have the wounded in the way’) and would not listen to protests that the wounded and the sick were in no state to make such a long journey and needed treatment as soon as possible. On one ship, Arthur the Great, 384 wounded were laid out on the decks, packed as close as possible, much as it was on the slave ships, the dead and dying lying side by side with the wounded and the sick, without bedding, pillows or blankets, water bowls or bedpans, food or medicines, except those in the ship’s chest, which the captain would not allow to be used. Fearing the spread of cholera, the navy’s principal agent of transports, Captain Peter Christie, ordered all the stricken men to be put on board a single ship, the Kangaroo, which was able to accommodate, at best, 250 men, but by the time it was ready to sail for Scutari, perhaps 500 were packed on board. ‘A frightful scene presented itself, with the dead and dying, the sick and convalescent lying all together on the deck piled higgledy-piggledy,’ in the words of Henry Sylvester, a 23-year-old assistant surgeon and one of just two medical officers on the ship. The captain refused to put to sea with such an overcrowded ship, but eventually the Kangaroo sailed with almost 800 patients on board, though without Sylvester, who sailed for Scutari aboard the Dunbar. The death toll on these ships was appalling: on the Kangaroo and Arthur the Great, there were forty-five deaths on board on each ship; on the Caduceus, one-third of the passengers died before they

Вы читаете The Crimean War
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату