На поиски динозавров в Гоби

Colbert Е. Н. Dinosaurs. Their discovery and their world. E.P. Dutton & Co., inc., N. Y., 1961.

Colbert E. H. Men and Dinosaurs. The Search in Field and Laboratory. E. P. Button & Co., inc., N. Y., 1968.

---

Анатолий Константинович Рождественский

'На поиски динозавров в Гоби'

Редактор Л.И. Приходько

Художник Н.Б. Старцев

Сдано в набор 24/VI 1969 г. Подписано к печати 21/Х 1869 г.

Формат 84х108 1/32. Бумага № 2. Усл. печ. л. 15,54. Тираж 38000 экз.

Цена 88 коп.

Издательство «Наука».

,

Примечания

1

Автор рассказов, повести 'На краю Ойкумены', романов 'Туманность Андромеды', 'Лезвие бритвы' и 'Час быка'.

2

Разница между улан-баторским и московским временем — 5 часов.

3

Аратами называются скотоводы, составляющие основную часть населения Монголии.

4

Сомоны в административном отношении аналогичны нашим районным центрам.

5

Раньше эту группу животных называли титанотериями. Титанотерии дословно — «титанические звери», бронтотерии — «грозные звери».

6

Тарбаган — сибирский вид сурка.

7

Названия гор, колодцев, поселков и т. д. обычно носят хвалебный оттенок. Это связано со старинными религиозными верованиями — 'хорошими' названиями старались не рассердить злых горных духов, действиями которых объяснялись падеж скота, болезни и другие бедствия.

8

Баг — поселок, наименьшая административная единица.

9

Бэдленды в переводе с английского означают 'плохие земли'. Так называли американские фермеры в начале прошлого столетия голые, лишенные растительности обрывы, непригодные для земледелия. Они, конечно, не предполагали даже, что именно бэдленды, занимающие в пустынных областях Северной Америки огромные площади, окажутся богатейшим кладом для палеонтолога и определят быстрое развитие палеонтологии позвоночных.

10

Некоторые палеонтологи считают его синонимом рода орнитомимус.

11

Кулан — дикий осел.

12