55

Вим Шумахер, первый возлюбленный Реве, роман с которым продолжался с 1956 по 1963 год.

56

См. «Письма к кандидат-католику А.»

57

Реве жил у Хюйса ван Владела, с которым его связывали чисто дружеские отношения, в городке Веерт (провинция Лимбург) в 1972–1975 гг.

58

Очевидно, намек на одно из прозвищ, данное юному Людвигу II Баварскому (1845–1886) за его красоту и мечтательность.

59

Цит. по Матф. 27: 42 «Других спасал, а Себя Самого не может спасти!»

60

Лука 1, 45: «И блаженна Уверовавшая…»; Лука 1, 49: «… и свято имя его…».

61

Смерть: Dood (нидерл).

62

Будел Дорпляйн в провинции Лимбург.

63

Игра слов, либо искаженное от «ономатопея» — звукоподражательное слово.

64

Николас Верхувен (1925–1974), поэт, друг Реве.

65

Греонтерп, деревушка в округе Вимбритсерадиль во Фрисландии.

66

Реминисценция к роману Э. М. Ремарка «На Западном фронте без перемен».

67

Командир (нем.)

68

Ян Хендрикс, капеллан Веертерского прихода в городке Кейнт.

69

Ян Тоороп (Jan Toorop), (1858–1928), голландский художник-символист.

70

Атаксия — нарушение движений, расстройство их координации.

Вы читаете Милые мальчики
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату