to Stanford that that was simply a nonempirical prejudgment and had no validity whatsoever — but Stanford swallows nonempirical prejudgments the way athletes swallow vitamin pills. So in the final event it was the chambermaid who went to get the Manager.”

It was clear, at any rate, why suspicion had so soon attached itself to Julia: the chambermaid was one of those, no doubt, who had observed Julia going into the annexe with Ned and later leaving without him. Assisting shortly afterwards at the discovery of the corpse, it would have been natural for her simply to inform the Manager that the English gentleman in Room 6 had been murdered by the English lady in Room 8. “Was there,” I asked, “so far as you know, anyone else in the annexe?”

“Mrs. Frostfield and Major Linnaker — they were in the same group we were — they came out into the corridor to see what was going on. I guess the chambermaid had screamed some — I guess I had, too.”

“Did you happen to notice,” asked Ragwort, “whether they had changed for dinner?”

“Mrs. Frostfield certainly had — she was wearing a long skirt and evening slippers. It’s hard to say with Major Linnaker — he dressed pretty informally most of the time. Well, when the police came they searched all the rooms in the annexe but they didn’t find anyone. I don’t figure that means too much, though, because if someone wanted to get away it wouldn’t have been too hard to slip out of the window into the canal. Maybe it wouldn’t smell too good — but I guess it’s what I’d have done if I’d just committed a murder and wanted to get away.”

“And then?” I said.

“Well, the police made us all wait in the corridor. Except Kenneth — Kenneth wouldn’t leave Ned and they just let him stay. Then they got a stretcher and brought Ned out with a sheet over him and took him down the stairs. They’d got the police motor-launch right up next to the entrance, so they didn’t need to take him across the bridge. There’s only one light there and they stumbled a bit getting into the launch, but it was all right. And Kenneth just went right along with them and they didn’t stop him.”

I thought of the heavy-shouldered sculptor following the body of his friend; and easily imagined, for I too am familiar with the city, how little the single light and the fragments of its reflection in the black surface of the canal would serve to penetrate the Venetian darkness.

“Well,” said Marylou, “that was about it. They took statements from all of us through an interpreter, but it didn’t take long and it was all pretty informal. Then we had dinner in a private room — the Hotel Manager said we wouldn’t feel like eating in the dining-room after what had happened. It was very considerate of him — additionally to which, maybe he thought having a guest murdered on the premises wasn’t the best kind of publicity and he didn’t want us talking to anyone else about it. But Julia wasn’t there and I just figured she wasn’t involved any way at all because she hadn’t been in the annexe. That was kind of simplistic maybe, because she could have been in the annexe

and come down again. But I just assumed she’d got back late and gone straight to the dining-room.”

“That seems,” said Ragwort, “a very reasonable assumption.”

“So I didn’t see Julia again that evening and I wasn’t really feeling concerned about her. I mean, I was concerned because I knew she’d be upset, but not for any other reason. Well, next morning, when we were all meant to be at the landing stage to take the launch over to the airport, Julia wasn’t there. But even then I just figured she was having problems with her packing and maybe I’d better go and help her.” Prompted, if not caused, by the pitiful image of Julia attempting unaided to pack her suitcase, two large and evenly matched tears began to roll down in perfect parallel on either side of Marylou’s charming nose.

“My dear girl,” said Ragwort, “don’t cry.”

“Cheer up, old thing,” said Cantrip.

“Have some more sherry,” said Selena.

“I’m sorry,” said Marylou, “I guess it’s just a biochemical reflex. Well, that’s when Graziella told us Julia wasn’t coming, because the police still wanted to question her about the murder.”

Her first inclination, it seemed, on receipt of this intelligence, had been to remain in Venice until Julia could be extracted from the clutches of the police. Stanford, however, characteristically opposing this course of action, she had allowed herself, with a weakness which she now felt culpable, to be prevailed upon to return to London: she appeared to be seriously considering whether she ought not to make good this default by going straight back to Venice and persuading the Italian police of the absurdity of their accusations. We comforted her with assurances of the steps being taken to protect Julia’s interests; with promises to let her know of any further developments; and with two more glasses of Timothy’s sherry.

“It’s a bit much,” said Cantrip, when she had gone. “Losing three suspects all at one go.”

“I suppose,” said Ragwort, “that she could be lying.”

“No,” said Selena. “She must be telling us the same thing she told the Italian police. And that must be the same thing that Stanford and Kenneth Dunfermline told them. If it were merely a question of her evidence corroborating her husband’s, one might not take much notice. But conspiracy between all three — no, Ragwort, I really don’t think it’ll do.”

Timothy rang soon afterwards to tell us the bad news. We told him we knew. He told us it was worse.

CHAPTER 12

It does me no credit — save in showing how little this chronicle is written in any spirit of self-advertisement — to admit that even now I was unable to identify the murderer and the motive for the crime. All the essential evidence was available: except to confirm an hypothesis already virtually assured no further investigation should have been necessary. Certain of my colleagues in the world of Scholarship would perhaps not scruple to omit all reference to their subsequent enquiries, preferring to set forth immediately the conclusions to be drawn from the evidence and to veil in silence their own delay in reaching them. The true scholar, however, should disdain such paltering.

To excuse my slowness, I say only that the Nursery is no place for quiet contemplation: and, as I have mentioned, the process of reflection was interrupted by Timothy’s telephone call.

I have been exercised in my mind how properly to deal with this, since Timothy shortly afterwards wrote a letter to Selena containing an account of his progress more detailed than he had thought economic to convey by telephone. I have debated whether it would be permissible, to avoid the tedium of repetition, to reproduce that letter immediately, rather than at the point in my narrative at which, by chronology of receipt, it ought in strictness to appear; and have concluded that it would.

As from Palazzo Artemisio Venice.

Monday 12th September.

Dear Selena,

As I promised on the telephone, I am writing to let you know in more detail what has happened since my arrival in Venice. I hope, of course, that it will prove a wasted effort and that Julia will have been restored, before it reaches you, to the safety of Lincoln’s Inn; but I am afraid, as things stand at present, that that is optimistic. I am writing this, by the way, in the dining-room of the Hotel Cytherea — feeling that it might be sensible to see the place where everything is supposed to have happened, I decided, after ringing you, to have lunch here.

After I left you all on Saturday, there were various delays before the plane finally took off, and by the time we landed it was already dark. Instead of going by boat across the Lagoon, I took a taxi across the Causeway to the Piazzale Roma and went from there by vaporetto down the Grand Canal to Saint Mark’s, which is the nearest station to the Palazzo Artemisio.

I found I was feeling uneasy, almost apprehensive. I had forgotten how much darker Venice is at night than other cities. The darkness is broken here and there by the white silhouette of a floodlit church or palazzo; but its brightness is cold and disquieting — the building itself seems nothing but a clever lighting effect. Indeed, the whole city seems somehow illusory, like a stage set for a death-and-daggers melodrama. One feels the designer has overdone it rather — the water is too black, the alley-ways too narrow, the silence of the gondolas too improbably sinister for anyone to believe they are real. But I remembered that a man really had been murdered.

If Julia had still been in custody, I should have felt obliged to take some immediate step on her behalf, though what I could usefully have done at that time of night I have no clear idea. As it was, I felt justified in going straight

Вы читаете Thus Was Adonis Murdered
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату