16
Несмотря на то, что секстиль между Солнцем во Льве и Венерой в Весах невозможен, такое расположение этих двух планет (Венера впереди Солнца через знак) у древних астрологов также считалось благоприятным, поскольку соответствует их естественному порядку управления в Зодиаке. (Прим. ред.).
17
Естественно, Меркурий не может образовывать секстиль с Солнцем, речь идёт о секстиле Меркурия с Плутоном или Узла с Солнцем или Плутоном. (Прим.ред.).
18
В традиционной астрологии со времён Птолемея считалось, что при дневном рождении важнее Солнце, а при ночном Луна. (Прим. ред.).
19
Напомним, что эти термины обозначают изгнание и падение планеты в знаке (прим. сост.).
20
Первые два варианта могут быть сложны для восприятия, потому что современные астрологи оперируют только позициями планет по долготе на плоскости эклиптики. В действительности, планеты имеют небесную широту и склонение, и их позиции на небе обычно не совпадают с проекцией на эклиптику. Очевидно, о таких случаях здесь и идёт речь (Прим. ред.).
21
Из 8-го поля планеты редко делают квадратуру к Асценденту, если речь не идёт о людях, рождённых на крайних широтах (Прим. ред.).
22
Автор употребляет латинизированный термин «конъюнкция» для обозначения аспекта соединения. Для облегчения чтения текста в целом мы позволили себе в некоторых местах использовать более популярный термин «соединение» (прим. сост.).
23
Под «доминантой рождения» здесь имеется ввиду управитель первого поля гороскопа (Прим. ред.).
24
Нередко в гороскопах детей такой аспект говорит о том, что один из родителей отсутствует психологически или физически, а второй вынужден брать на себя обе роли: и материнскую, и отцовскую (Прим. ред.).
25
лат. Pars Fortunae, одна из т.н. арабских частей или жребиев, другое название Точка Счастья (прим. сост.).
26
Естественно, гармония Солнца с Луной в гороскопе человека говорит о хороших отношениях между его родителями, что воспитывает в человеке уравновешенность и создаёт хороший микроклимат в собственной семейной жизни (Прим. ред.).
27
Эксакт (от нем. Ехасt) – точный аспект, с орбисом от 0° до 1°, другое название – партиль (англ. Patile) (прим. сост.)
28
Не стоит забывать, что «планета, находящаяся на расстоянии до 17' от точного соединения с Солнцем считается находящейся «в сердце Солнца». Это положение также называется «казими». При таком положении планеты Солнце раскрывает её потенциал и даёт ей дополнительную энергию. В «сердце Солнца» директный Меркурий проявляет себя благоприятнее, чем ретроградный (Прим. ред.).
