Театр французского классицизма

Альбин

Как верный ваш слуга, я вас предупреждаю —
Волнуется народ, судьбы его не зная,
Он в городе любим, и царской крови он —
Нельзя, чтоб римский с ним расправился закон!
Боюсь, его спасти пытаться будут даже,
Я окружил тюрьму удвоенною стражей.

Феликс

Немедленно его перевести сюда,
Охрана у меня надежная всегда!

Альбин

Попробуйте его заставить выйти сами!
Сдержите гнев толпы, бушующий, как пламя!

Феликс

Идем! И если он еще неукротим,
Без ведома толпы расправимся мы с ним!

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Полиевкт, Клеон, трое других стражей.

Полиевкт

Что нужно от меня?

Клеон

Вас просит Паулина!

Полиевкт

Вот страха моего сильнейшая причина!
В тюрьме я был силен и был непобедим,
Мне Феликс угрожал — смеялся я над ним.
Оружье выбрал он для новых истязаний,
Не палачей боюсь, боюсь ее рыданий!
О боже! Видишь ты, как трудно мне сейчас,
Защиты у тебя молю я в первый раз!
И ты, мой добрый друг, в сиянье божьей славы
Взирающий на путь тернистый и кровавый,
Ты видишь, мой Неарк, сильны мои враги!
Ты руку мне подай, утешь и помоги!
Солдаты! Кто дерзнет — открыто вас прошу я —
Мне оказать сейчас услугу небольшую?
Я не хочу бежать — я смерти буду рад,
И охранять меня довольно трех солдат.
Четвертый пусть пойдет и пусть любой ценою
Севера умолит увидеться со мною,
Мы с ним поговорим спокойно, как друзья,
Чтоб он счастливо жил и мирно умер я!

Клеон

Исполнить ваш приказ я рад без промедленья!

Полиевкт

Север тебя, мой друг, вознаградит за рвенье!
Иди же, торопись! Тебя с волненьем ждут!

Клеон

Иду и возвращусь за несколько минут!