Со мною рядом… Здесь!.. В тебе он воплощен…Его я вижу, с ним я говорю… Мне больно!Свое безумие я выдала невольно.
Ипполит
Поистине, любовь есть чудо из чудес!Тесея видишь ты, тогда как он исчез.Как любишь ты!
Федра
Ты прав! Я, страстью пламенея,Томясь тоской, стремлюсь в объятия Тесея.Но Федрою любим не нынешний Тесей,Усталый ветреник, раб собственных страстей,Спустившийся в Аид, чтоб осквернить там ложеПодземного царя! Нет, мой Тесей моложе!Немного нелюдим, он полон чистоты,Он горд, прекрасен, смел… как юный бог!.. Как ты!Таким приплыл на Крит Тесей, герой Эллады:Румянец девственный, осанка, речи, взгляды,—Всем на тебя похож. И дочери царяГероя встретили, любовь ему даря.Но где был ты? Зачем не взял он Ипполита,Когда на корабле плыл к побережью Крита?Ты слишком юным был тогда — и оттогоНе мог войти в число соратников его.А ведь тогда бы ты покончил с МинотавромИ был за подвиг свой венчан победным лавром!Моя сестра тебе дала бы свой клубок,[213]Чтоб в Лабиринте ты запутаться не мог…Но нет! Тогда бы я ее опередила!Любовь бы сразу же мне эту мысль внушила,И я сама, чтоб жизнь героя сохранить,Вручила бы тебе спасительную нить!..Нет, что я! Головой твоею благороднойБезмерно дорожа, я нити путеводнойНе стала б доверять. Пошла бы я с тобой,Чтобы твоя судьба моей была судьбой!Сказала б я тебе: «За мной, любимый, следуй,Чтоб умереть вдвоем или прийти с победой!»
Ипполит
Опомнись! У тебя душа помрачена:Ведь я Тесею — сын, а ты ему — жена!
Федра
Опомниться? Ты мнишь — мне память изменила?Свое достоинство я разве уронила?
Ипполит
Тебя не понял я. Меня терзает стыд.Но верю, что вину царица мне простит,Хоть я и заслужил суровые упреки.Я ухожу…
Федра
О нет! Все понял ты, жестокий!Что ж, если хочешь ты, чтоб скорбь свою и больЯ излила до дна перед тобой, — изволь.Да, я тебя люблю. Но ты считать не вправе,Что я сама влеклась к пленительной отраве,Что безрассудную оправдываю страсть.Нет, над собой, увы, утратила я власть.Я, жертва жалкая небесного отмщенья,Тебя — гневлю, себе — внушаю отвращенье.То боги!.. Послана богами мне любовь!..Мой одурманен мозг, воспламенилась кровь…Но тщетно к небесам я простираю руки,Взирают холодно они на эти муки.Чтоб не встречать тебя, был способ лишь один,И я тебя тогда изгнала из Афин.Ждала я, что в тебе укоренится злобаК твоей обидчице — и мы спасемся оба.Да, ненависть твоя росла, но вместе с нейРосла моя любовь. К тебе еще сильнейВлекли меня твои безвинные мученья;Меня сушила страсть, томили сновиденья.Взгляни — и ты поймешь, что мой правдив рассказ.Но нет, ты на меня поднять не хочешь глаз.Кто б из живых существ мой жребий счел завидным?Не думай, что с моим признанием постыдным