1.
Автограф Лен. отд. Института истории АН СССР.
4 а. Его угрюмое и важное чело б. Его угрюмое и гордое чело*
6 На шумных пиршествах сидел он одинок*
7 а. И думой тайной омраченный б. И тайной думою смущенный*
После 12 [При свете дня и в мраке ночи
И в пышном тереме и в хижине простой
Его сверкающие очи
Тень Ярополкову все зрели пред собой.]
16 На вновь поставленный Перунов лик глядел
22 а. Вещал страдалец князь - ты избранный мной бог б. Вещал страдалец князь - ты мною чтимый бог*
После 28 [Как знак души изнеможенной,
Как сердца ‹нрзб›, как преступленья знак.
Везде тоскою омраченный
Чернеет на моем челе зловещий мрак!]
33 Вдруг старца зрит перед собою*
39 В очах горел огонь священный*
40 И в душу грешника смятенье проливал
43-44 Посол творца… притек с смиреньем
Как шепчущий ручей, святой проговорил*
49 а. Но что, о князь, сии терзанья! б. Но что, о князь, ее терзанья!*
50-52 Тебя, отверженный, ужаснейшие ждут
Настанет час - ценить деянья!
Воскреснут смертные, настанет страшный суд*
62 И тихий, кроткий огнь в очах его сиял*
88 Он веру самую завоевать хотел*
Черн. автограф ЦГАОР.
Планеты прервут течение
Стихии смешаются,
И сие дивное создание
Где мы наслаждаемся под небе‹сами›
Все, что мы видим, все, что мы слыш‹им›
Исчезнет
Пройдет как тень
И разрушенный мир
Превратится в ничтожество
*
Создатель тверди
Тот, который создал из ничего
Воздух и огонь, землю {*} и воду
{* Над этим словом приписано: сушу.}
Опровергнет {*} единств‹енным› ударом длани
{* Над второй половиной этого слова приписано) кинет (т. е. опрокинет).}
Обиталище человека
И основания, на которые утверждал солнце
И сие великое расстройство мира
Быть может, случится завтра
Владимир внимал
И речью старца пораженный
То слезы лил, то трепетал,
Дивясь Создателю вселенной
2.
Автограф ПД.
21 И так, он пел, родной земли*
27 Истаю жертвой, как свеча*
После 28 [С унылой жизнью догоря
Потухнет к славе жар природный
И ревность к подвигам царя
Замрет в душе моей свободной]
29-32 Напрасно ужас битв люблю,
Вотще пылаю славой дедов.
Увы! меча не притуплю
Об кости я враждебных шведов*
После 40 I) [Прости ж навек, мой край родной,
Тебя я не увижу боле
И кончу дни в земле чужой,
Томясь бездействием в неволе]
II) а. Угасну медленно в цепях б. В чужбине мой истлеет прах в. Умру в бездействии в цепях
Потухнет с жизнью к славе пламень а. Умру на чуждых берегах б. И на враждебных берегах
Воздвигнут мой надгробный камень!
[Вздохнул герой при мысли сей
Невольно проступили слезы]
[Где мыслят с гордостью]
42 Чем жизнь без чести и свободы*
После 44 [Не русскому влачить ярем,
И тяжкий сердцу и постыдный:
Я завладею кораблем,
Иль смертию умру завидной!]
49 Мелькают башни на скалах*
54 И к небу устремляя длани
После 64 I) а. ['За мной, друзья!' - вдруг загремел
Отважный князь, сверкая шпагой
И с горстью русских полетел
На экипаж, горя отвагой, б. 'За мной, друзья!' - вдруг загремел
Сверкая [взором] Долгорукий
Мечом сверкая Долгорукий
И с горстью русских полетел
И раздались орудий звуки. а. Мгновенно кончен славный бой б. Мгновенно кончен бой с вра‹гом› в. Мгновенно кончен дерзкий бой а. Враги пред русской силой пали б. Пред русской силой пали шведы
