Регистратор

маленькие ржавые ножницы, такие заржавленные, что никогда уже нельзя будет пользоваться ими, - о, никогда! -- наконец расчетная книжка со слипшимися листками и обрывки письма со стертыми буквами, где можно разобрать несколько слов: 'ребенок... денег нет... за месяц кормилице...'

Регистратор пожимает плечами, как бы говоря: 'Это мне знакомо!'

Затем он берет перо, тщательно сдувает упавшие на книгу крошки хлеба, усаживается поудобнее и своим красивым писарским почерком пишет имя, которое ему удалось разобрать на промокшем листке:

'Фелиси Рамо, красильщица, семнадцати лет'.