Крюк работал на стройке то монтажником, то сварщиком, то бетонщиком, зато свободное время он посвящал только одному - самозабвенному пьянству. В лице переводчика он нашел себе достойного партнера, однако в последнее время лингвист начал сдавать, все чаще опаздывая на работу, в отличие от собутыльника, который дисциплинированно являлся утром на объект с любого, даже самого крутого бодуна.
- Я его ночью где-то здесь на тропинке положил, - растерянно пробормотал Крюк, оглядываясь по сторонам. - Замучился тащить. Он там нигде не лежит?
- Нет, - пожал плечами Юрий. - Я по тропинке шел и на него не натыкался.
Крюк озадаченно почесал в затылке.
- Уполз куда-то, - заключил он. - Ну и хрен с ним! Мне на работу пора!
Он повернулся и решительно двинулся через заросли к стройке. Его напарник, переводчик, объявился только к обеду. Опухший и почему-то босой, он вышел к стройке прямо из леса, причем со стороны, откуда никак не должен был появиться. Видно, он долго плутал в чаще, прежде чем сумел из нее выйти. Похлопав заплывшими глазками по сторонам и ничего не понимая, бедолага лег под дерево и уснул. Канадцы смотрели на него с суровым отвращением.
- Босиком на стройку пришел! - негодующе произнес один из них, посчитав такой акт невиданным святотатством. Переводчика уволили вечером того же дня сразу по пробуждении, а на его место назначили Тенина. Он охотно принял это предложение, поскольку знал, что на этой должности свободного времени и возможностей для маневра у него будет гораздо больше, чем сейчас. Жорж работал довольно независимо от начальства, и с ним всегда можно будет договориться об отлучке.
Переводчик попросил денег на дорогу.
- Меня ночью ограбили, - пояснил он. - Все забрали.
- Где? - спросили его.
- Где-то в лесу, - неуверенно ответил он. - Я точно не помню, но, скорее всего, по дороге в пансионат. Двое их было.
ГЛАВА 22
На строительной площадке, как всегда, кипела работа. Эсэнгэшники под руководством канадцев проворно собирали двухэтажные коттеджи из пенопластовых панелей, стальных балок и фанеры. Это походило на детскую игру 'конструктор', только для взрослых, в крупном масштабе. Пенопластово-металлический каркас поэтапно заливался бетоном, и дом получался прочным, как крепость.
Когда рабочий день близился к концу, позвонил Королев и сказал, что ждет Тенина у шлагбаума. Спустя несколько минут Юрий пересек проходную и сел в машину сыщика. Они поздоровались.
- Телефон, нацарапанный на столе в доме курьера, принадлежит некоей молодой женщине, - сообщил опер. - Проживает одна, работает менеджером в небольшой торговой фирме, - добавил он. - Как докладывают мои люди, в ее квартире больше никого нет, кроме собаки.
- Откуда они знают?
- В окна смотрят. Курьера там нет, но с хозяйкой надо побеседовать.
- Опять я? - кротко спросил Юрий.
- Боюсь, что да, - ответил сыщик. - В этом деле, по крайней мере на начальном этапе, тебе придется играть первую скрипку. Так решило начальство.
Юрий понимал, почему оно так решило. Начальники Королева пока не знали, что за люди замешаны в этом деле, какие у них связи, и они не хотели рисковать своим положением. А Тенину, как они считали, рисковать нечем, кроме своей жизни. Что ж, делать нечего. Надо действовать в предлагаемых судьбой обстоятельствах.
- Как фамилия этого курьера? Сивцов, кажется? - спросил он.
- Да, Сивцов Григорий. А ее зовут Людмила Сорина. Примерно через час с небольшим она выходит гулять с собакой. Сразу по возвращении с работы. Это самый благоприятный момент для встречи. Заранее ее об этом предупреждать нельзя - она может сообщить Сивцову или еще кому. И тогда - сам понимаешь, что может случиться. Кем думаешь ей представиться?
- Для начала частным детективом, - после короткого раздумья сказал Тенин. - Скажу, что его разыскивает какая-то женщина.
- Хорошо, - согласился опер. - А дальше действуй по обстановке, в зависимости от того, как она к этому Сивцову относится. Вполне вероятно, что она пошлет тебя куда подальше. Тогда будем брать ее и колоть уже у нас. Но до этого доводить не хотелось бы. Пока.
- Постараюсь договориться, - пожал плечами Юрий.
Сразу после разговора он пересел в свою машину и, следуя за Королевым, отправился по указанному адресу. Дом, в котором жила Сорина, стоял на Фрунзенской набережной. Рядом, во дворе, гуляли дети и взрослые. Тенин и Королев оставались каждый в своей машине, ожидая появления объекта.
Минут через двадцать опер указал Тенину на высокую стройную женщину в джинсах и светлой курточке. Она только что вышла из подъезда, держа на поводке маленькую собачку. Юрий вышел из машины и направился к ней. Подойдя поближе, он увидел, что дама довольно привлекательна, но несколько простовата. Такое, по крайней мере, у нее было выражение лица.
- Здравствуйте, -поприветствовал ее Тенин. - Вас зовут Людмила?
Женщина быстро взглянула на него широко открытыми глазами и холодно ответила:
- Допустим. А вы кто?
Голосу нее был низкий, грубоватый, вполне соответствующий наружности.
- Меня зовут Сергей, - на всякий случай соврал Юрий. - Я хотел бы поговорить с вами об одном человеке.
- О ком? - дама приподняла брови и озадаченно уставилась на собеседника.
- О Сивцове.
- О Сивцове? Зачем? А вы кто?
- Я работаю в частном сыскном агентстве и ищу Сивцова по поручению одной женщины. Дома его нет, на работе нет, нигде нет...
- А как вы про меня узнали? - перебила она его.
- От одного его знакомого.
- От какого?
- Давайте отойдем в сторонку, - предложил Тенин, видя, что их разговор привлек внимание старушек.
- Вы не знаете этого человека, - ответил Юрий на ее вопрос, когда они зашли под деревья и уселись на скамейку. - Ему о вас рассказывал Сивцов.
- Он еще обо мне кому-то рассказывает, трепло! - возмутилась Людмила. Ну и что он обо мне несет?
- Только хорошее, - улыбнулся Тенин.
- Да? - она скривила рот в саркастической улыбке. - Хорошее? Тогда что же он променял меня на какую-то крысу?
- Сложный вопрос, - механически ответил Юрий. - А кого вы имеете в виду?
- Да нашлась тут одна, крыса помойная. Пасла его по всем кабакам и баням. И ладно бы любила! Зарабатывать не умеет, вот и решила найти себе денежного френда. Я-то с ним познакомилась, когда у него и копейки за душой не было! А сама я себе уже квартиру здесь купила!
- А как ее имя и фамилия?
- Фамилию не знаю, а зовут Галей, - с отвращением произнесла девица, словно выплюнула какую-то гадость.
- А вы не дадите мне ее координаты? - вкрадчиво попросил Тенин.
- Координаты? - Людмила на секунду задумалась. - Вы говорите, его женщина какая-то разыскивает? Еще одна? Отлично! Вот пусть она его там и найдет, у этой мымры.
- А он сейчас у нее?
- Где ему еще быть? Даже если и нет, пусть эта подруга, ваша заказчица, с ней познакомится. Ха-ха-ха!
И она тут же, на память, продиктовала адрес разлучницы. Видимо, не раз бывала там или не раз собиралась. Тенин поблагодарил женщину и попросил никому не рассказывать об их разговоре, после чего
