Похоже, этот верзила был из таких. Он внимательно разглядывал Тенина, словно прикидывая, одолеет он его голыми руками или же придется применить к нему какое-то орудие. Юрий повел головой в стороны, чтобы посмотреть, не обходят ли его сзади, но никого не увидел.
- Закурить есть? - хрипло спросил верзила, продолжая сверлить Тенина напряженным взглядом.
Видимо, громилу что-то насторожило в этом не совсем обычном лесном Прохожем, и он не решался перейти к конкретным действиям.
- Не курю, - спокойно ответил Юрий, останавливаясь на всякий случай в нескольких шагах от него.
Правая рука мужика медленно потянулась под куртку. Он продолжал вглядываться в глаза Юрия, пытаясь найти в них признаки замешательства или страха. Не увидев ни того, ни другого, верзила вдруг сник и принял какой-то растерянный, заискивающий вид.
- Работаешь здесь? - почти робко спросил он, неуклюже посторонившись.
- Работаю, - ответил Юрий, слегка расслабившись и намереваясь продолжить путь.
- Слушай, погоди, - забормотал верзила, просительно заглядывая в глаза Тенину. - Ты, наверное, начальник здесь. Помоги работенку найти.
- Я сам только устроился, - ответил Юрий, обходя его. - Будь здоров!
В большой столовой на стройке завтракали сотрудники офиса и строители русские, украинцы, белорусы, молдаване и приезжие из Средней Азии. Пища была вполне съедобная. Помимо хлеба с маслом и сыром, подавалось горячее - котлеты с макаронами. Работа у строителей была напряженная, и они запасались до обеда калориями.
Во главе стола сидели четверо канадцев, включая уже знакомого Жоржа, и уплетали горячие тосты со сливочным маслом. Они все разом говорили по-французски, заливаясь смехом. Тенин с удивлением обнаружил, что у троих из них плохие зубы. У четвертого зубы были хорошие, но искусственные.
Рядом с ними сидел переводчик лет тридцати, с помятым от постоянного пьянства лицом. Парень развлекал иностранцев старыми анекдотами. По-французски он говорил кое-как, но было понятно, что он хочет сказать. Канадцы хохотали над любой, даже самой идиотской шуткой. Они явно были довольны жизнью и пребывали в прекрасном настроении.
В тот день переводческой работы не было, и Тенин с двумя другими электриками сел в служебную машину и отправился на объект. На КПП, у которого Юрий побывал накануне, все они предъявили пропуска, после чего проехали на территорию поселка.
Это было, без сомнения, самое красивое место Московской области, а может быть, и всей России. Стоявшие вокруг восхитительные особняки состязались друг с другом в стиле, богатстве и вкусе. Построенные по западным проектам, аккуратненькие и гладенькие, они походили на исполинские игрушки или на какие-то сказочные декорации.
- Не дома, а пряники! - воскликнул один из электриков. - Не устаю любоваться!
Вокруг домов раскинулись огороженные участки, включавшие в себя уютный дворик, автомобильную стоянку перед гаражом, ровную, словно вылизанную английскую лужайку, на которой весело зеленела травка, и очаровательный фруктовый садик. Кое-где били фонтанчики, стояли ажурные беседки и столики.
Тенину пришла мысль, что у многих его знакомых, считающих себя очень состоятельными людьми, должно сильно испортиться настроение при виде этой рукотворной красоты.
Филигранно выложенная брусчатка пролегла между обширными владениями во всех направлениях. Вдоль дорог стояли изящные светильники, развесившие во все стороны, словно плоды, сверкающие тонированные лампы. Огромные детские площадки с гигантскими пластиковыми сооружениями устроились на берегу живописного пруда, обрамленного красивым камнем. Стройные белые беседки и искусственные гроты украшали парк. Через овражки и ручейки, так же художественно оформленные, были перекинуты чудные горбатые мостики. Кое-где в тени деревьев приютились удобные скамейки с витыми ножками.
Все было сделано со вкусом и старанием, все сияло невероятной чистотой, ухоженностью и неброской роскошью. Раньше Тенин наблюдал такое лишь за границей, да и то в пределах какого-то отдельного поместья, но увидеть подобное в масштабах целого поселка, да еще в России, никак не ожидал. Наверное, такими утописты всего мира представляли себе города будущего.
Кое-где во двориках домов стояли дорогие сверкающие автомобили. Рядом, в ожидании хозяина, прохаживались охранники в униформе, с пистолетами на поясе. Рабочий день начался.
Тенин и его коллеги подошли к величественному особняку, во дворе которого ковырялись трое работяг. Они ровняли дорожки и выкладывали их мраморной плиткой. Один из электриков достал из кармана ключ и отомкнул роскошную парадную дверь. Она была снабжена анализатором голоса, но он пока еще не был включен.
Открывшийся за дверью интерьер поражал сочетанием щедрого великолепия и утонченного вкуса. Здесь явно поработали хорошо оплачиваемые дизайнеры. Непривычно гладкие стены и потолки поражали ровным нежным колером. Температура и влажность в каждой комнате устанавливались по желанию и автоматически поддерживались наперекор погодным условиям. И вообще, дом был напичкан сверху донизу самой мудреной бытовой техникой.
Хозяин еще не въехал в свои новые владения. Как объяснили электрики, он попросил иначе разместить розетки и светильники. Все трое принялись за работу.
Тенин ни в чем не уступал своим нынешним коллегам, резво трудившимся в порыве похмельного вдохновения. Юрий объяснил, что имел дело с такой техникой задолго до того, как она появилась в России. Электрики по достоинству оценили его успехи, и с этого дня ему было позволено работать самостоятельно.
ГЛАВА 2
Через несколько дней Тенину позвонил его давний знакомый Саша Смирнов. Он, как и Юрий, окончил Военный институт иностранных языков, только годом раньше. В институте Смирнов ходил с вечно улыбающейся физиономией, за исключением моментов, когда его за что-то жучили. В таких случаях он с озабоченным видом выслушивал начальника, словно удивляясь, как это с ним такое приключилось. Сейчас Саня промышлял в нескольких московских банках, однако в последнее время его смелые финансовые затеи начали привлекать внимание правоохранительных органов.
- Ну, ты где устроился? - спросил он.
- Коттеджи строю, - ответил Юрий.
- А ты сечешь в этом? - удивился Саша.
- Изучаю потихоньку. Вообще-то я переводчиком работаю с квебекцами.
- Слушай! У вас там больше вакансий нет? - оживился Смирнов.
- А ты без работы остался?
- Стремный момент наступил. Надо где-то пересидеть.
- В тюрьме попробуй.
- Чтоб у тебя язык отвалился! Дурак! - заволновался Саша. - Спроси там насчет работы. У меня ведь тоже французский язык.
- Хорошо, я поинтересуюсь, - пообещал Тенин. - Вроде бы собирались увольнять здешнего запойного переводягу, хотя я не уверен, что его замена тобой будет разумна.
- Ну что ты несешь?! - возмутился Смирнов. - Не больше других пью!
В тот же день Тенин предложил квебекцу Жоржу кандидатуру на должность переводчика.
- Он очень хорошо знает язык, в том числе строительную терминологию, отрекомендовал он Смирнова.
- А он не склонен к выпивке? - беспокойно поинтересовался канадец.
- Ни в коем случае! - заверил Юрий и для пущей убедительности добавил: - Он бывший военный, очень дисциплинированный, и в этом смысле за него можно не волноваться.
- Да? - удивился Жорж. - А вот о наших военных этого не скажешь. - Он покачал головой: - Наши военные крепко зашибают.
Тенин не стал вдаваться в сравнения и пообещал завтра же представить ему нового переводчика.
Смирнов прикатил в строящийся поселок на новеньком элегантном 'Рено', купленном в результате каких-то таинственных коммерческих операций, причем держался Саша так, словно собирался покупать себе самый дорогой особняк. Однако сейчас он остался без работы и был рад этой непыльной, хорошо оплачиваемой должности, к тому же с проживанием по месту работы, что позволит ему отдохнуть от семьи.
