[69] в слав. «рассмотрение».

[70] принуждает, гнет по-своему.

[71] хвастанье.

[72] Слов «но это попускается» нет в греческой книге, они дополнены по славянскому переводу.

[73] «Многих» нет в греч. книге.

[74] в слав. «приболезненные».

[75] должен презирать.

[76] напряжение.

[77] Слова «святые» в греч. нет, оно дополнено по славянскому переводу.

[78] См.: Творения преподобного Нила Синайского. М., 1858. Ч. 1. С. 194.

[79] в слав. «злострадание».

[80] в слав. «лице являет».

[81] в слав. «парение».

[82] в слав. «многих».

Вы читаете Творения
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату