– До чего же она хладнокровная! – вставил Бернардель.
– Как теперь избавиться от наркотиков и получить деньги?
Она не могла покинуть отель одна. Или могла? Разве кто-то помешал бы ей поехать к человеку, которого она любила? Как оно было, месье Жирар? До того, как позвонить Марку, она связалась с покупателем наркотиков и договорилась о встрече неподалеку от того места, куда увезут Диггера, будь то больница или морг?
– Да, она позвонила нашему человеку из квартиры Шелды.
Она не сомневалась, что ей разрешат поехать к Салливану.
Хаскелл, конечно, мешался под ногами, но она думала, что сможет избавиться от него на десять- пятнадцать минут.
Тому, кто принес бы деньги, оставалось только узнать, куда отвезут Салливана, и поджидать там Жульет.
– Именно в тот момент я решил совершить геройский поступок, – вмешался Бернардель. – Я уже знал наверняка, чем занимается Жульет. Когда она исчезла после драки, я едва не признал свое поражение. Но уж потом, когда она вернулась к Жирару, не спускал с нее глаз. Вслед за ней и Хаскеллом я поехал в больницу. На этот раз я успел вовремя, но она убежала бы, если бы не мистер Шамбрэн. Он тоже раскусил ее, но не захотел прослыть героем и обратился за помощью.
– Такие вот дела, Марк, – заключил Шамбрэн.
– А Мюррей Кардью? – спросил я.
– Бедный Мюррей. Наши предположения подтвердились.
Лакост и Кролл входили в организацию Жульет. Лакост следил за Делакру, Кролл – за Бернарделем. Лакост готовил операцию в Америке. Он и Кролл арестованы Харди по обвинению в убийстве Мюррея. Жульет, похоже, позвонила Лакосту из автомата в Центре Линкольна, куда она' отправилась на концерт. Этот разговор и подслушал Мюррей, узнав все планы террористов. Наверное, он попросил телефонистку отсоединить его, а Лакост по голосу догадался, кто их подслушивал. Не оставалось ничего другого, как заставить Кардью умолкнуть навсегда. Лакост перезвонил Кроллу в 'Бомонт', а уж тот принял меры, чтобы старик ничего никому не рассказал.
Шамбрэн положил сигарету. Выглядел он уставшим.
– Мы с Марком хотели бы уйти, мистер Кларк, если у вас нет к нам вопросов. Пора вернуться к делам отеля.
'Бомонт' – образ жизни. Завтра никто и не заметит, что по гладкой поверхности пруда Шамбрэна пробежала рябь. Он об этом позаботится.
Примечания
1
Непосредственные распространители наркотиков.
2
Данные 1963 года.
3
Персонажи сказки Кэрролла 'Алиса в стране чудес', отличающиеся только именем.
