знают.
— Вскоре ты увидишь, что это ошибочное мнение.
— Тогда чудовища из Потусторонних Земель тоже нашли бы этот проход!
— А они его и нашли, Тунгдил. Чудовища не раз подбирались к нему достаточно близко, но мы не позволяли им распространять это знание. — Зирка вздохнула. — Зундалон не хотел рассказывать вам об этом до того, как камень окажется в наших руках, но я думаю, ты имеешь право знать. — Гномка погладила его по тыльной стороне ладони. — Воспринимай это как жест доброй воли.
— Так, значит, мы обязаны спокойствием в Потаенной Стране не только нашим племенам, но и вам тоже, — удивленно пробормотал Златорукий.
Он представил, каковы могли быть разрушения, если бы орды огров, троллей, альвов, богглинов и других порождений Тиона втайне пробрались бы в Ургон и оттуда напали на жителей Потаенной Страны. Камня на камне не осталось бы. Все эти солнечные циклы обманчивого покоя… мир… все это благодаря подземным. А теперь им отказывали в помощи, когда в опасности оказались Потусторонние Земли.
— Но почему вы так поступили? Почему никто из вас не показывался нам на глаза?
— А зачем? Никто из вашего народа не приходил к нам, и мы подумали, что вы не хотите поддерживать с нами отношения. Кроме того, мы понимали, что наши братья убариу могут стать преградой для дружбы между нашими народами. — Зирка подошла к двери. — Как оказалось, все к лучшему. Я скажу остальным, что вскоре мы отправимся в Вейурн, — на крыльце она обернулась. — Никому не говори о том, что услышал.
Тысячи вопросов готовы были сорваться с языка Тунгдила, но он взял себя в руки.
— Я никому не скажу, — торжественно пообещал Златорукий, похлопав по топору. — Клянусь Огненным Клинком. — Гном улыбнулся.
Девушка ушла. В голове Златорукого бушевал буран мыслей. Бессмертные, подземные жители… Неужели настанет конец Потаенной Стране?
И он, Тунгдил Златорукий, должен предотвратить это. Снова. Гному не нравилось, что на его плечи опять взвалили это бремя. С другой стороны, скоро ему помогут. Развеются чары, наложенные на Лот- Ионана. Маг, его приемный отец… Убеленный сединами старик, он старше всех людей в Потаенной Стране, одаренный незамутненным разумом, обширнейшими знаниями и богатым опытом. Он и раньше помогал Тунгдилу советом, и слова его всегда были преисполнены мудрости. Лот-Ионан подскажет, как поступить. Более того, Тунгдил готов был предоставить отцу это решение. Сам Златорукий больше не хотел ничего решать.
И тут на глаза гному попался последний, еще не распечатанный конверт.
Он не стал вскрывать письмо при друзьях, зная, что оно от Глаимбара Остролезвого. Златорукий боялся этих строк, хотя и понимал, что послание все равно придется прочитать.
И он открыл конверт.
Тунгдил разорвал письмо.
Читать дальше не было нужно, все и так было сказано, а наставления от Глаимбара Остролезвого ему были ни к чему. Златорукий все понимал. Балиндис прочла его письмо и приняла правду. За это Тунгдил был ей благодарен, хотя и понимал, что причинил гномке боль. Не было радости в их разлуке.
Гном выглянул во двор, заметив Зирку, и его лицо отразилось в стекле окна.
— Трус, — прошептал он сам себе.
И отражение, казалось, кивнуло.
12
После всех неурядиц остаток пути прошел гладко. Они поднялись на борт двух королевских кораблей и взяли курс на Мифурданию. По дороге Тунгдил остановился на острове Ветрограй и оставил раненого эльфа на попечении королевского архивариуса, посулив ему награду за службу от королевы Вей.
Но потом полоса везения закончилась.
Вейурнское озеро славилось своей переменчивой погодой, и гномам пришлось убедиться в этом на собственном опыте.
К вечеру богиня Эльрия решила поразвлечься, и вода вспучилась волнами, бившими о борт кораблей с такой силой, что гномам едва удавалось устоять на ногах.
Пассажиры страдали от сильной качки, а брызги летели во все стороны, и остаться сухим было почти невозможно. Всех гномов, кроме разве что Тунгдила, тошнило, а вот подземные воспринимали шторм совершенно спокойно.
Тунгдил прошел в грузовой отсек, собираясь проверить состояние статуи Лот-Ионана. Он не простил бы себе, если бы сейчас, у цели, изваяние упало из-за шторма и разбилось.
Он проверил ремни, а потом отдернул скрывавшее камень покрывало и взглянул в лицо приемного отца.
— Уже недолго осталось, — пообещал Тунгдил, вздыхая. Он не просто надеялся вскоре увидеть перед собой родного человека. Гном верил в это.
«Интересно, что он скажет, когда узнает обо всем, что произошло за это время в Потаенной Стране?» — подумал Златорукий, касаясь края каменной накидки. Тунгдил поймал себя на том, что боится, не станет ли отец ругать его за какие-нибудь проступки. «Нет, у него нет для этого причин, — ухмыльнулся про себя гном. — Разве что теперь у нас ругают за геройство». Затянув ремни на ногах статуи потуже, Златорукий побрел обратно на палубу.
— Эльрия измыслила для нас новое проклятье, — охнул Боиндил, тихо отрыгивая.
В желудке у него было пусто.
Это были первые слова, сказанные Тунгдилу после той ссоры в доме крестьянина. До сих пор он предпочитал общество Годы, других гномов и Родарио.
— Ничего подобного, — улыбнулась Зирка. — На море нам и не с таким приходилось сталкиваться.
— В Потусторонних Землях есть моря? — Тунгдил подумал о записях, которые он читал о мире по ту сторону гор. О морях там ничего не говорилось.
— Конечно. Мы искусные мореплаватели. А этот корабль и его команда в наших водах просто затонули бы. Они не выдержали бы наших штормов.
Фургас спокойно стоял неподалеку, ему не было дела до непогоды.
— Остров был где-то здесь, — пробормотал он, подзывая к себе Родарио. — По-моему, мы правильно