34
Никогда! Лучше умереть, как храброму солдату! (исп.)
35
Пресвятая (греч.)
36
Доброе утро, сэр! (англ.)
37
Матерь Божья! (греч.)
38
Христос-Спаситель (греч.)
39
Трудом и старанием (лат.)
40
В 1594 г. некто Шастель пытался заколоть короля Генриха IV, был схвачен и сознался, что вдохновлен на покушение ректором коллегии иезуитов Гиньяром. Шастель был казнен, Гиньяр тоже повешен.
41
Исходя из опыта (лат.)
42
Аминь! Во имя Иисуса, Господа всемогущего (лат.)
43
Пусть следят консулы (Берегитесь, будьте бдительны) (лат.)
44
Страшно сказать (лат.)
45
К делу, без обиняков (лат.)
46
Буквально — имена ненавистны (лат.)
47
Богиня любви древних греков Афродита вышла на пены морской у берегов острова Кипр. Отсюда другое ее имя — Киприда.
48
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.)
49
Пробное назначение лекарства (лат.)
