мной. С ним был Джакс, а Дженкс присоединился за миг до закрытия дверей.
— Потому что на самом деле оно не так, — ответила мне Айви, и я уставилась на белые стены пустого помещения.
— А где хранилище? — обернулась я к Нику. — Где это гадское хранилище?
— Прямо перед тобой, — ответил он, и я развернулась, уже по-настоящему в плохом настроении. — Рэйчел, где тут лей-линия? — спросил он, и я замолчала, не сказав тех злых слов, которые готовы были сорваться.
— Да вот она, — сказала я, и тут у меня глаза на лоб полезли. — Ты хочешь сказать, что дорога в хранилище ведет через… через безвременье? — Ник загадочно улыбнулся. — Но ведь этого не может быть!
А если бы можно было, то красивое было бы решение. Идеальная дверь. Когда магниты обесточены, то линия сюда не подходит, и двери просто не существует. Закрыв глаза, я потянулась к лей-линии, поразилась, когда ее нашла — изогнутая и проходящая сквозь стену именно так, как предположил Ник. Меня пробрало дрожью. Трентов отец вместе с моим выходили в безвременье и возвращались обратно, не нанимая проводников. Он умел переноситься из реальности в безвременье и обратно с помощью лей-линии. И Трент, очевидно, тоже это умеет. Значит, он по-настоящему не хотел, чтобы я это знала, когда этим летом рисковал всем, покупая нам проход в безвременье и обратно.
Когда я открыла глаза, Ник улыбнулся шире и оттолкнулся от стены:
— Так где же дверь?
С колотящимся сердцем я отсканировала пустую комнату.
— Прямо перед нами. Дай-ка я включу второе зрение и посмотрю, что тут творится.
Черт побери, Ник ведь знает, что колдуны этого делать не могут.
Но он считает, что я могу?
Непривычно было смотреть, как магниты втянули линию глубоко в землю. Непривычно — и очень разумно сделано. Но и эта мысль исчезла, когда я напрягла второе зрение и оказалось, что мы вместо камня и щебенки подземелья находимся на открытом месте, с высоким потолком и ровными полами, цветастыми баннерами и фантомным звуком инструментальной музыки восьмидесятых.
— Вот блин! — ахнула я в изумлении, когда узнала ее. Это был демонский молл. Ал однажды меня сюда водил, когда у него кончился порошок из насыщенных силой камней Помпеи.
Я схватилась рукой за горло, увидев спокойно идущих по своим делам демонов и фамилиаров. Меня не будет видно, если они тоже не включат второе зрение. Я как призрак — не нахожусь в безвременье на самом деле, а только смотрю на него. Повернувшись к стене, я заморгала. Стены не было — было кафе, обслуживающее демонов и фамилиаров.
— Привет, чуваки! — сказала я. — Айви, ты не поверишь. Это молл.
В таких случаях, как сейчас, я радовалась, что демоны не могут выскакивать в реальность по своему капризу, но только по вызову. Однако смотреть им ничего помешать не может.
Ник хмыкнул. Я отвернулась от зрелища кофейни, граничащей со стеной, и повернулась к нему. Казалось, будто он стоит в молле, не обращая внимания на проходящих демонов. Аура Ника была куда темнее, чем когда я его видела в прошлый раз. Джакс на его плече казался радужным пятном.
— Ты можешь туда войти? — спросил Ник.
У меня в глазах двоил ось от двух реальностей сразу. Черная копоть, покрывавшая Ника, стала намного гуще. Метка Ала смотрелась черной дырой, всасывающей окружающий свет, и ее повторяла новая метка на плече. Вспомнив, что он ждет ответа, я кивнула.
— Вероятно.
Колдуны не умеют переходить из реальности в реальность через лей-линию, но я — не колдунья.
Черт.
Ник показал кивком головы:
— На той стороне должна быть панель. Ты ее открой. И у тебя будет около тридцати секунд меня впустить, чтобы я ввел код, отменяющий тревогу.
— Тревогу? — переспросила Айви, гадая, вероятно, отчего у меня больной вид. — Ты про это ничего раньше не говорил.
Он обернулся к ней.
— А ты думала, что хранилище спрятано в магнитном резонаторе. Считайся с реальностью, вампир. Или ты без точного плана даже высморкаться не можешь?
— Рэйч? — вмешался Дженкс. Вид у него был встревоженный. Радуга сыпалась с него, аура осыпалась, как пыльца пикси. Если я могу сделать то, что сказал Ник, это означает вполне определенную вещь, и Дженкс понимал, какую именно. Я надеялась только, что он не будет по этому поводу распространяться.
— Сейчас… дай посмотреть, — сказала я, глядя в пустую стену, отряхивая руки и пытаясь обрести спокойствие.
Это было не то что прыгнуть из линии в линию. Я собиралась через лей-линию проникнуть в безвременье, прямо в кофейню демонов, сделать три шага и выйти. Лучше не придумаешь. И надеяться, что когда я вернусь в реальность, то окажусь в комнате, а не в земле. Но если Трент это может, то и я, наверное, смогу. И никогда после этого не застряну в безвременье, если смогу найти лей-линию.
— Рэйчел, — нагнулся ко мне Ник, — там за стеной — комната. Зачем бы запирать пустое помещение? Я в тебя верю, ты сможешь.
Я смерила взглядом его и его закопченную ауру, и он убрал руку. Как он понял, что я отличаюсь от других? Что-то мне это совсем не нравилось.
Но я, закрыв глаза, усилила второе зрение. Снова меня окутал отливающий красным запах жженого янтаря. Лей-линия проходила прямо сквозь стену. Лучше два шага сделать, не три.
— Рэйчел?
— Все нормально, Айви, — ответила я резче, чем собиралась. — Дженкс, и думать забудь.
«Давай делай», — велела я себе. Шагнула в линию и влилась в нее.
Меня поразил запах, от которого резко открылись глаза. Шум, лязг, сотни голосов, споров, сплетен. Блин, получилось! Я не знала, радоваться мне или огорчаться. Звук — будто Такату где-то крутят. Было жарко, меня начал прошибать пот. Откинув волосы, я сделала неглубокий вдох. Да, я такая, какая есть. Дверь в кофейню была прямо передо мной, на ней серебристыми буквами написано «ХРАНИЛИЩЕ КОФЕ». Не может быть. Ты шутишь. Слишком очевидный был намек, чтобы его игнорировать.
Схватившись за ручку, я распахнула дверь и вошла.
На меня глянули двое демонов, все еще смеясь какой-то своей шутке. Одетые в штаны и рубашки, которые я бы под страхом смерти не надела, они смерили меня взглядами, оценивая мое место в иерархии фамилиаров. Без Ала я чувствовала себя голой, и показала им поцелуйчик «заячьи ушки».
— Привет! — сказала я, чувствуя себя дурой. — Я так, прохожу мимо.
Тот, кто был одет лучше, посмотрел на меня.
— Ты вообще чья, черт побери?
Я с двойственным чувством закрыла за собой дверь. Помещение было точно как то, что в реальности, я это чувствовала, как неслышимое эхо.
— Я — ученица Ала. Очень приятно.
Второй демон хлопнул первого кулаком по плечу:
— Я же тебе говорил, что она жива!
«Жива?» — подумала я, думая, что за слух про меня пошел.
— Пока-пока!
Я послала ему воздушный поцелуй и вышла из линии в реальность.
Шум прервался резко, почти до боли. Воздух был прохладнее. Темно. Черно. А в углу шевельнулась тень. Блин, кто-то здесь есть! Это не демон, сказала я себе, гася панику. В реальность они так проникать не могут. Вот так, как я.
А это ведь хорошо, правда?
С колотящимся сердцем я попятилась к стене, через которую только что прошла. Не отрывая глаз оттени, пошарила рукой, ища выключатель. Зажегся свет — и я вздохнула с облегчением. Это я была.
