рабыня.
– Ты действительно не знаешь, кто этот человек? – настойчиво осведомился он.
– Не знаю, но если бы и знала, то не имела бы права говорить.
Дрейк был убежден, что она его обманывала. Ну что ж, не хочешь говорить – не надо. Обойдется и без ее помощи. Он подал знак кельнеру, расплатился и направился к выходу, ощущая на себе взгляд девушки, огорченной, что вечер с таким симпатичным белым окончился так неожиданно и быстро.
На лице Чин не дрогнул ни один мускул. Можно было подумать, что они никогда не были знакомы, но ее спутник бросил на Джона быстрый взгляд. Правда, взгляд его ничего не выражал, кроме равнодушия.
Дрейк спросил у швейцара, нельзя ли тут найти такси или взять машину напрокат. Последнее было бы предпочтительнее.
Швейцар, предчувствуя щедрые чаевые, сделал знак мальчишке и что-то сказал ему на диалекте, который Дрейк не понял.
– Пять минут, – поклонился швейцар, и Дрейк стал терпеливо дожидаться.
Прошло пять минут, потом десять… Ничего. Если те двое выйдут из ресторана, то он, видимо никогда их больше не найдет. Ему было необходимо проследить за ними.
Агент ЦРУ нетерпеливо расхаживал перед рестораном. Неожиданно из-за угла выехала машина и застыла прямо перед ним. Из нее выскочил мальчишка, а за ним малаец, сидевший за рулем. Это был почти новый 'линкольн'.
Вновь несколько долларов сменили владельца, после чего Дрейк занял место рядом с водителем.
– Куда вы желаете ехать, туан? – поинтересовался смуглый шофер-малаец.
– Немного вниз по улице, откуда можно наблюдать за входом в ресторан Тель Фунга.
– А куда мы поедем потом?
– Еще не знаю. Я должен проследить за одной парочкой, чтобы узнать, где они живут.
– Сайа кумароти, туан!
Казалось, шоферу было не впервые выполнять подобные поручения. Он развернул машину и въехал задним ходом в одну из подворотен. Отсюда он мог выехать в любой момент и в любую сторону.
– Я еще толком не знаю, каким образом закончится наша поездка, – проронил Дрейк, который не хотел оставлять малайца в неведении. – Я слежу за одним китайцем. Возможно, он преступник. Не исключено, что в дороге у нас могут возникнуть какие-нибудь неприятности…
– У меня не будет возражений, если туан соответственно заплатит за эту поездку, – заявил шофер.
– Само собой разумеется… А если я где-нибудь вылезу и не вернусь в течение получаса, я попрошу вас отвезти эту записку на Уилки-роуд, 153 и передать ее туану Хаслану.
– Чикату кусимоку, туан!
Было уже за полночь. Наконец, из ресторана вышли Чин и китаец с физиономией Будды.
– Внимание!
– За 'ягуаром'! – приказал он.
Чин была более важной фигурой. Уж на этот раз ей придется все рассказать – независимо от того, хочет она или нет. Дрейк больше не позволит себя обмануть. Что же касается китайца, то он вообще не знал, стоит ли за ним следить.
Чин вела машину очень быстро, и следить за ней было легко. Шофер держался на почтительном расстоянии, но не терял 'ягуар' из вида.
Они уже давно выехали из Китайского городка. По правую руку лежала Хонг Линг Грин. Они переехали мост через реку Сингапур, проехали по Валлей-роуд и направились вдоль Кинг-Джордж-парка. В конце парка Чин повернула направо и остановила машину под группой деревьев.
Намек был достаточно ясен: Чин заметила, что за ней следят. Почему же тогда, вместо того, чтобы скрыться, она вызывающе остановилась? Дрейк этого не знал, но надеялся, что скоро узнает.
– Не забудь о записке, – обратился он к шоферу, и тот кивнул.
– Джон! – она, казалось, вот-вот разрыдается.
– Если бы я хотел, я мог бы сейчас отвезти тебя прямо в секретную службу. И у тебя имеется только одна возможность избежать каторги – ты должна сказать мне всю правду. Кто тот человек, с которым ты была сегодня в ресторане? Почему ты лгала мне? Почему обманула, заявив, что аппарат принесут на борт корабля? Почему всеми средствами пыталась заставить меня уехать из Сингапура? И почему, наконец, поручила наемным убийцам прикончить меня, если я решу из Гонолулу вернуться обратно в Сингапур? Я мог бы задать еще с десяток вопросов, но пока считаю, что достаточно и этих. И только, пожалуйста, не
