Chapter 4

Traffic on the N11 was sluggish, with a lot o odd, clumsy driving. To Minogue, it seemed as if every driver driving this main road south out of the city was clumsy or distracted today.

Kilmartin eyed a Porsche passing another car with a few feet only to spare, and then racing toward the next back bumper.

“That goddamned recession can’t come soon enough,” he said, mildly.

Red lights dogged them past Foxrock. Things only got worse by Cabinteely, with traffic lights on the blink, and a flustered-looking Guard on point duty directing stop-and-go traffic. Gamog, Minogue heard his friend whisper almost fondly when they got by at last.

Kilmartin craned his neck to look up through the steeply raked windshield at the sky over South County Dublin.

“A drop or two on the way,” he said. “A day for the old umbrella.”

This made no sense to Minogue. All an umbrella would do for a man up on Calary Bog on a day like today would be to pitch him airborne, and to fling him to hell back down to the coast.

They got a good stretch of open road, and were soon in sight of the roundabout at Shankill. Minogue drove hard through the curve. The Peugeot settled back on itself with ease on the far side.

“A fair bit of go in it,” said Kilmartin. “For such a dainty little car.”

He tried the radio then, but seemed to have little appetite for figuring out the buttons or the sophisticated display. He turned it off almost after a few moments.

“It’s always that one on anyway,” he said. “She drives me up the walls with that voice of hers. A real bitch. Like a teacher I had back in the Primary.”

Minogue eased up at seventy, and listened to the faint whirr of the tires and the wind rushing by. He pretended to check traffic in the mirror so he could steal an occasional glance at his passenger, the new James Aloysious Kilmartin, this familiar stranger with a beard, a suit, and an odd stillness about him. Minogue wanted to believe that any return of Kilmartin’s mocking ways was good news.

Kilmartin had gone quiet since his suspension back in October. Persuaded to talk about anything in the news, he usually spoke in a tone of gentle contempt. Minogue missed Kilmartin the exultant cynic more than he would ever admit, even to himself.

Kilmartin had lost weight — maybe too much. Could he have even shrunk a little? He seemed to be using air-quotes a lot, as though nothing was to be taken at face value anymore, and more than a few times, Minogue suspected that Kilmartin had a wandering head.

There were too many topics of conversation out of the blue. Did Minogue know that Irish sailors had given Columbus the know-how to get across the Atlantic? Had he noticed the word scenario cropping up everywhere? Did he notice that no-one spoke in sentences any more? And what did Minogue know about the Culdees, the old Irish Christians who ignored Rome? Global warming, WiFi networks, the vomeronasal organ, J. Edgar Hoover’s belief that De Valera was a secret Jew?

He and Kilmartin still went on the walks each week. They were on varying days: one up at Carrickologan, the other at Dunlaoghaire Pier, or Killiney Beach. The walks had begun as a gesture but they had passed quickly through routine, into habit, and they ended up as duty. Minogue was less than thrilled about his. His real walks — as distinct from strolls with Kathleen — had been in the spirit of Augustine, solitary and self-escaping. James Kilmartin was a ruiner of walks.

But to his credit, Kilmartin had never been first to bring up mention of his travails. It had been Minogue who had worked up the nerve to ask him about Maura in the weeks and months after she had tried to kill herself. He had been met with an uneasy silence. The topic was a nogo area.

Kilmartin didn’t join in the mischief and slagging at get-togethers in Clancy’s pub with the other veterans of the Murder Squad. Tommy Malone, their colleague from Murder Squad glory days didn’t give up trying, however. He offered Kilmartin openings galore, with talk of culchies and cowshite and country music, all delivered in the disdainful nasal Dublin drawl that Kilmartin had tried to mimic. But these sterling efforts had done little to animate this new James Kilmartin who had emerged from the shambles of that night when everything had gone up in smoke on him: wife, job — Kilmartin’s whole life, pretty well.

He seemed to have settled on renouncing things. The house that he and Maura had been so proud of was up for sale. His Audi was sold. No cigars. He took only the occasional drink, and rarely ate a meal in a restaurant. Though he now rented a boxy apartment near Thomas Street, he actually spent a lot of time on the family farm in Mayo. That was where his older brother Sean, gone very bad with the arthritis, was avoiding making decisions about the future, Kilmartin told Minogue. None of his brood wanted to make a go of the farm, apparently.

Kilmartin’s time there in boggy, wild and wet Mayo were more in the nature of dude ranching, he told Minogue. Bringing in the cows, driving the tractor; fixing drainage in the same boggy fields he had worked decades before; repairing sheds, the barn. Biding his time.

One evening, he listed his foods for Minogue. It was as though they were a guide to the New James Kilmartin: cabbage for the dinner — spuds of course; porridge every day; fish on Friday. Evenings on the farm meant sitting by the fire, reading the paper or the odd bit of television. No satellite tolerated, no sirree. A game of cards with the neighbours, or he’d try reading books he wished he had read years ago. A bit of yoga too, imagine that. He was trying to improve himself, he told Minogue, filling in gaps, so to speak.

Kathleen Minogue had spotted Kilmartin early in the New Year, looking through the self-help section in a Dublin bookshop. She swore that she had seen earphones and the tell-tale white wire of an iPod on him too. Minogue felt a strange embarrassment and even pity when he had heard this.

For Minogue’s part, he kept track of the progress of the internal investigation into the shennigans at the Kilmartins’ house that night. The Ombudsman’s Office had been up and running nearly two years now, but it was still the Commissioner who had the final say in discipline.

Minogue had now been interviewed three times about that night at Kilmartin’s — or as Plate Glass Sheehy had whispered in his ear one evening at Clancy’s pub, in a parody of a come-all-ye that Kilmartin would have appreciated in better times, “The Night Before Jimmy Was Stretched.” Well, nearly stretched.

The interviews had been low-key, and terribly polite all the way. Two of the “chats” had been with that reed- thin sergeant, Feeney; Feeney of the strangely white teeth and peppermint breath, Feeney with the skin tight over his forehead, a man who seemed to be perpetually straining, or holding back some great revelation, or fury.

The same Feeney had a soft manner that Minogue didn’t trust one iota. There had been a civil servant there at the second meeting, a woman from Justice who liaised with the Director of Public Prosecutions. Minogue remembered she wore those small and severe oblong glasses that were the style everywhere now. The suspicion, maybe even the assumption, that a friend of Jim Kilmartin’s like Minogue had to have been privy to Kilmartin’s doings sat like another party in the room. It was hardly news that Coopers looked after one another, was it.

Several fragments of the conversation had lodged in Minogue’s mind, and he had replayed them over and over again since.

“You and Superintendent Kilmartin are friends for some time.”

“That we are.”

“Working together for many years, I believe.”

“A good long while, yes.”

And on it had gone, with Feeney making observations more than asking questions. All very mild and civil, like a chess game. Minogue knew that a lot of it was for the benefit of the civil servant. She’d had to report to her department and minister, and so he had resolved not to react strongly to anything Feeney might say or insinuate. He had nevertheless prepared an aggressive statement, and he often itched to pull the pin on it.

Even at the time, he was glad that his chance never came, and more pleased yet when he got out of the meeting. He was nevertheless dismayed that he had been unable to divine: whether anyone clearly believed a) Kilmartin had been dirty, or b) had been in cahoots with his wife when she was having her odd phone conversations — very, very odd indeed — with the head of a Dublin crime family.

It wasn’t so much a shunning of Kilmartin that Minogue had observed since that night. It was noticing how few of Kilmartin’s contacts in the Guards had made a point of meeting Kilmartin face-to-face, or showing up at any of the sessions in Clancy’s.

Вы читаете The going rate
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату