“But you wouldn’t believe the things we’re hearing. For your ears only now.”
“To be sure.”
“I’m only telling you, so you’ll get an idea of what the hell it’s like these days here with us, and because it’s a fella you know.”
“Who?”
“Igoe, your boss.”
“What about him?”
“Well listen to this, and I’ll tell you. But it’s only me and you, remember? This bit is top level here.”
Secrecy, he meant, Minogue realized. Malone’s expressions that he used at work hadn’t all stayed in his head.
“Your fella has this meeting here with two of ours, yeah, the top two. Igoe brings it personally to talk to our fellas. That’s how important. Got to do with a call from London, and I hear it came through HQ too. Not even the Met, but some other outfit that got the Met to pass it on to us. One of the shady boys’ outfits they have now.”
Wall came in the door, followed by the yawning Duggan. Minogue turned away and held his hand cupped over the receiver.
“There’s a bunch of freelancers that do jobs all over the place,” Malone said. “Work for anyone. Do anything. And here’s the thing — it was the Brits that gave them the training and all.”
“I don’t get it.”
“Okay, look I can’t be talking here. But here’s the gist of it, and it’s pretty wild, I’m telling you. If it’s true, like. The Met said that some of these fellas seem to be gone abroad, and they think to — guess where?”
“Here?”
“D-U-B-L–I-N-O, Signor. Yeah. The cops there like to keep tabs on them. They’re a security firm, but not your basic gobshite at the door of the shop. They worked all over — in Iraq, for jases sake, even. They used to be soldiers. Isn’t that something? Ever hear the like?”
“Never did,” said Minogue.
“Remember that tough-guy speech some soldier boy gave over there a few years back? Actually an Irish fella, Collins or somebody. About what to do in Iraq when they went in? Royal Irish regiment, I found out. And half of them are Irish, did you know that? Google it and see. But remember there was trouble, some fellas got done for shooting and things? Court martials and that?”
“Can’t say I remember that, no.”
“All hushed up, but there was fellas turfed over the matter. All on the QT. But some of them made up their own security thing. And they went back into Iraq or someplace there a few times, made piles of money — a damn sight more than any soldier does. Might have even gotten themselves turfed on purpose, so’s they could go back as private fellas. But they messed up, and got the heave-ho. Never to return, etc. So guess what they might be up to now?”
“Well what do you think of that,” was all Minogue could think to say.
“I don’t,” said Malone. “It’s too mad. Look, I’m off — don’t be phoning me.”
Minogue made sure he had killed the call. He shook his head.
“Everything all right there, er?”
“Matt. It is, thanks. I just have to digest some things I hear very slowly.”
“Ah, the married man’s lot,” said Duggan.
Garda Wall was concluding a phone call to his wife. Things would run late and she was not to wait up. He called her “pet,” something Minogue almost sniggered over. He had heard it used sincerely many years ago, but it had been mockery for decades now.
After Wall hung up he gazed at the phone for a few moments. Minogue imagined that he was saying a prayer.
“A chinwag,” said Duggan. “Compare notes?”
Wall sat on the table. Minogue kicked off the conversation.
“All right,” he said, “what’s the word. Mossie?”
“For starters then, Twomey’s a pain. He’s got the mindset. Not one ounce would he give a Guard. I put it to him, I says, this is the only time in the history of crime in the whole universe that someone else assaulted and killed a person, and then left the spoils for you? Pull the other one, says he to me. A bollocks of the first order.”
“He’s not alone,” said Minogue. “Do you want to swap then?”
“I dunno,” said Duggan. “I dunno. He’ll budge, I think.”
“Well they had plenty of time to rehearse,” said Wall.
“You think they’re just reciting? Either of you now?”
“No,” said Wall, “I’d have to say. There’s not a drop of pity in Twomey. I gave him a picture of the man’s mother, you know. In bits. Having to bring her lad home from a foreign country, only to bury him. How would your mother like that, I ask him, etc.”
“And?”
“Says he, I’m not in a foreign country, am I. And I don’t want to go to a foreign country. And then he says to me, maybe he should have stayed in his own country, shouldn’t he?”
Minogue heard the kettle beginning to get up to steam now.
“Matthews is cut from the same cloth so,” said Wall.
“Or they could be telling the truth,” said Minogue, “much as it pains me to mention it. Well at least we have admissions they were there, at the scene. Are we not getting e’re a bit of traction out of the sexual interference with a minor? Or trafficking?”
“Ah they’re still laughing about trafficking,” said Wall.
“Twomey’s not impressed,” said Mossie. “Or he’s a great actor entirely. He wants me to charge him or let him go.”
“Wannabes, the pair of them are,” said Wall. “My fella doing this ‘yo yo yo’ thing with the fingers like a rap star. Pulling on his trousers, and his willy even. He must think he’s on MTV.”
“Yo yo yo,” said Duggan, and struck a pose.
“My homeys in the hood,” said Wall.
“New string, same yo-yo,” said Duggan.
Any second now the kettle would pop.
“Swap over I’m thinking,” said Minogue.
“More pressure?” Duggan asked. “Are we ready?”
“Fair enough,” said Minogue. “Time to put a bit of torque into it.”
“We go the sexual exploitation route now?” Wall asked. “The young ones?”
Minogue nodded.
“Tell them the girls are back in for their second interviews,” he added.
“Ah,” said Mossie. “So it’ll all come out tomorrow.”
“No,” said Minogue. “Tonight. I’m after calling the girls’ parents.”
Wall looked at his watch.
“We need to,” said Minogue. “So just out with the goods, tell this pair. And tell them they’re out of time. They need to straighten their heads now and tell us what we need to know.”
“Push on,” Duggan said.
Minogue nodded. The kettle popped. Minogue got up slowly.
“I’ll be moderately keen to find out how that Tara Lynch’s mother, how she’ll react,” he said, “when it gets to her daughter having sex with Matthews.”
“Begob,” said Duggan. “Blood and snots flying. See wuzzup then, homey.”
Minogue poked about for anything beyond tea. Though the room was warm enough, he shivered as he looked through the cupboard. There was granulated coffee, cup-o-soup stuff, sugar. He ended up making a pot of tea. Duggan was explaining to Wall that hip-hop was a lifestyle, but rap was only music actually, when the phone rang.
Minogue didn’t try to eavesdrop. His guess was accurate enough. Soon enough Duggan put down the phone. Slowly, thoughtfully, and a little wryly, he eyed Wall.
“The other girl is downstairs now,” he said.
