Завет Христа

26

Молитва Credo («Верую») (лат.).

27

Доброе утро, чем могу помочь? (англ.).

28

Розыск багажа (англ.).

29

Здесь: Идет поиск (англ.).

30

Древняя дорога, популярный туристский маршрут.

31

Ученая степень, соответствует русской степени кандидата наук.

32

Закрой рот! Сейчас не время! (ит.).

33

Он здесь, идем (ит.).

34

Ле Бурже, северо-восточный пригород Парижа (фр.).

35

Свободное усмотрение (лат.), то есть возможность читать любые книги.

36

Беатификация (лат. beatificatio от лат. beatus, «счастливый, благословенный») — причисление умершего к лику блаженных в католической церкви.

37

Бедное рыцарство Христово и Храма Соломона в Иерусалиме (лат.).

38

Всякий дар совершенен (лат.).

39

Братство Иисуса Христа (фр.).

40

Братство Иисуса Христа (фр.).

41

В. Шекспир. Гамлет (пер. М. Лозинского).