Газза (Gazza) — прозвище Пола Джона Гаскойна, знаменитого английского футболиста.
34
Бат (Bath) — знаменитый курорт в графстве Эйвон.
35
«Оливер Твист» («Oliver Twist»), «Дракула» («Dracula»), «Вверху, внизу» («Upstairs, Downstairs») — кинофильмы и телесериал — экранизации романов, действие которых происходит в XVIII–XIX вв.
36
«Стар трэк» («Star Track») — американский сериал о путешествиях во времени.
37
Папай (Popeye) — лупоглазый мультипликационный герой.
38
«Дикая банда» («The Wild Bunch») — американский вестерн 1969 г.
39
«Звуки музыки» («Sound of Music») — музыкальная лирическая комедия, США, 1965.
40
Comprende? (
41
«2001 год: космическая Одиссея» («2001: the Space Odyssey») — знаменитый фантастический фильм С. Кубрика, США. 1968.
42
Вэнди — героиня из сказки «Питер Пэн».
43
«Смертельное оружие» («Lethal Weapon») — американским боевик, 1987 г.
44
Чонсер — искаж. Чосер (Chaucer) — великий английский поэт XIV в.
45
Эл Грин — знаменитый американский вокалист, поющий в стиле соул.
46
Северн (Severn Bridge) — подвесной мост через реку Северн, соединяет Англию с Уэльсом.
47
Ферджи (Fergie) — солистка хип-хоп группы «Black Eyed Peas».
48
Шинейд О'Коннор — ирландская певица.
49
