she spotted a man staggering out of the brush, carrying a woman in his arms. She jammed on the brakes and pulled as far over onto the side of the narrow road as she could, set her flashers, grabbed her car phone, and hurried back down the hill to help.
Her first thought was that the couple had gone off the road nearby-it could be treacherous if you weren't familiar with it-but as she approached them she saw that the situation was more complicated than she had assumed. The woman was struggling; her red wig was askew, and the man had his hand over her mouth.
Before Bernadette could decide what to do, the man dropped the woman in the dirt by the side of the road and drew a snubnosed revolver from the waistband of his jeans.
“Thanks for stopping,” he said conversationally, as if he weren't pointing a pistol directly at Bernadette's chest. “Lots of people wouldn't have, nowadays.”
40
It didn't take long for Pender to realize that he was being frozen out of the investigation. For one thing, no one had told him about the murder of the highway patrolman, or that the manhunt was being shifted to the north. He heard about it accidentally when he showed up at the resident agency on the outskirts of Monterey bright and early Saturday morning to have Dr. Cogan's tapes transcribed for distribution, copied, and messengered back to Behavioral Science's psycholinguistics consultant in Maryland for further analysis.
His next hint came when he inquired about a seat on the Buplane that would be leaving within the hour for Mendocino and was told it was full up by case agent Pastor.
“Okay, fine, how about a Bu-car?”
“Sorry, Pender, can't spare one,” said Pastor brusquely.
“What the hell's going on?” Pender demanded.
“My question exactly. You come waltzing out here from Washington. You don't bother to check in with the RA. You piss off the locals, start a prison break, and get a sheriff's deputy killed. You stumble on a crime scene you had no business investigating and take your own sweet time for a walk-through before you call in the BOLO, which gives our fugitive another hour's lead. Possibly contributing to the subsequent murder of a California Highway Patrol officer.”
Pastor paused for breath; it sounded to Pender as if he were reading a list of charges that had already been filed.
“But when the SAC calls McDougal yesterday to have your ass jerked back to Washington, instead of turning you over to OPR, McDougal tells him to find you something to do. So you tell me what the hell's going on. You got pictures of McDougal and the director burying a dead whore or something?
“On second thought, don't tell me. All I want from you is a full report, ASAP, pronto, immediamente, stat, on everything Casey said and did while you were together, and I particularly want a detailed account of any and all events leading up to his escape, and I want it by this evening. And that's all I want from you. I don't care what McDougal says, you stay the fuck away from my investigation.”
Pender had taken off his hat upon entering the office; he looked down and saw himself twisting it in his hands like a nervous supplicant.
I'm KMA, he thought. I don't have to take this shit. KMA was Bu-slang for an agent who'd already qualified for his pension; the initials stood for Kiss My Ass. He drew himself up to his full height, towering over the younger man, who stepped back involuntarily.
“Fuck you,” said Pender, with what he hoped was at least a degree of dignity. “And while I'm at it, fuck the RA, fuck the SAC, and fuck the locals.”
Then he handed Dr. Cogan's two Dictaphone minicassettes to Pastor, who up until that moment hadn't even known they existed, put his crumpled hat back on, straightened the brim and crease as best he could without a mirror, and turned his back on Pastor and the bureau.
41
With Bernadette behind the wheel of the blue Caddy, Irene to her right, and Max in the back holding the pistol to Irene's head, the old land yacht navigated the back roads of Round Valley, a shallow dish twenty miles in diameter, surrounded by a circular rim of mountains, then cut through a corner of the Mendocino National Forest and worked its way steadily northeast through Trinity County while the search planes circled ever nearer.
Max was starting to feel the strain. He not only had to keep an eye on the planes and on Irene, but also on Bernadette, who had promised to find him an escape route via unmapped roads, to be sure she didn't try to double-cross him. And as if that weren't enough stress, he had to do it all while monitoring a chaotic interior free- for-all. The system was in a nearly ungovernable panic, and with his attention splintering off in several directions at once, Max wasn't sure he could maintain his dominance over the others much longer.
Then it occurred to him that there was a way he could kill two birds with one stone and relieve the stress on the system while they were hiding from the air search. He ordered Bernadette to pull off the county road onto an abandoned dirt logging road. With Maybelline's belly occasionally dragging the ground, they climbed until the road gave out in the deep woods at the edge of a stand of shallower second-growth scrub pine. He had Bernadette park the Caddy under the cover of the trees, then ordered her out of the car.
Irene started to get out as well.
“You stay here,” said Max, holding the gun on Irene with one hand, and removing a set of handcuffs from Terry Jervis's carpet bag with the other.
“What are you going to do to her?”
“None of your-No, wait, I guess it is your business.”
Max suddenly realized that he could make it three birds with one stone, hiding from the air search and relieving the stress on the system while at the same time providing Irene with a damn good incentive to go forward with therapy. He leaned in through the open driver's door. “It's chaos in here,” he whispered, tapping his temple with the muzzle of the. 38. “I'm losing control. If I don't give them what they want, I can't guarantee her safety or yours.”
“No!” said Irene. “Max, this isn't the way.”
“Of course it isn't,” he said softly, cuffing her left wrist to the steering wheel. “You know the way. Therapy. Fusion. Unfortunately, we don't have time for that at the moment.”
Bernadette Sandoval stood trembling by the side of the car, her black hair glistening in the morning sunlight that filtered through the pines. The trembling stemmed not so much from fear as nervous resolve: she had already made up her mind to go for the gun at the first opportunity. If this Max creep killed her, he killed her, but she would not be raped-and he wouldn't have been the first who'd tried. She had an uncle who still bore the scar of her nail file across his temple.
“Pick out a soft spot and lie down.” Max waved the pistol around to indicate the general area he had in mind, in the carpet of needles under the pines to the right of the car.
Bernadette did as he asked-she couldn't go for the gun until he brought it within reach.
“Pull down your panties and show me your pretty.”
Bernadette told herself it was nothing-kindergarten stuff. She hoped he wouldn't make her undress all the way before he brought the gun within reach, but told herself she could do that too if she had to.
“Now unbutton your blouse, Bernadette, and let's see-”
The car door opened. Maxwell whirled, gun in hand. Bernadette tried to run while his back was turned, but her panties were around her ankles. She fell, tried to crawl away. The gun barked; a bullet whizzed over her head and tore into a tree trunk, sending chips of bark flying. She fell onto her face, her arms covering her head, trying futilely to protect it from the bullet she knew would be coming.
When the bullet didn't arrive, Bernadette rolled onto her back and saw Max pointing the gun at her. Behind him, Irene was leaning out from Maybelline's open door as far as her handcuffs would permit. Her mouth was
