a piece when I returned. I thought, with excessive anticipation, that it ‘broke that crust of passivity and
At all events in 1951 I had my first experience of a Barcelona still filled with ‘the field-grey teams of the armed police, with rifles and sub-machine guns sticking out like bristles, every hundred-odd yards in the town-centre, and by the factory gates’ and guarding the characteristically palatial banks, symbol of the downtown street scene of Franco Spain, like fortresses of the rulers who dominated a hungry people. After a few days in Barcelona I made my way by a mixture of trains and hitchhiking down the coast to Valencia, then to Murcia, Madrid, Guadalajara, Zaragoza and back to Barcelona.
Spain was poor and hungry in the early 1950s, perhaps hungrier than at any time in living memory. People seemed to live on potatoes, cauliflower and oranges. Had Tarragona ever been so badly off in its entire history, I asked myself as I looked at that wonderful gold-blond cathedral among the ruins of the Roman Empire. Spain had no public voices. The news from Barcelona reached the rest of Spain through rumour, travellers such as myself, hawkers, truck-drivers, occasional listeners to foreign radio. There were only obscure allusions in the press. Intellectually, the country, most of its talent in emigration, seemed strangled (‘few Spanish works in the ‘‘serious’’ bookshop’ – translations and even Spanish classics mainly in Latin American editions).
Spain was unhappy. Time and again, in cafes, in the cabs of trucks, or on the unspeakably awful
Above all, Spain was isolated. Its blood-soaked regime was still enclosed in the carapace of anti-modernity, traditionalist Catholicism and self-contained autarchy. The extraordinary industrialization of the country, which was to make it unrecognizable, and even to change the very physical appearance of Spaniards in the next thirty or forty years, had hardly begun. Where else in Europe, except the equally self-sealed Portugal, could one still have found a place like Murcia, indistinguishable from a Habsburg provincial city before 1914: nannies in black-and-white uniforms by the dozen supervising their children along the river promenade, eyed by soldiers from the local barracks; middle-class young women with chaperones; farmers and pig-dealers settling bargains in market cafes? Tourists were counted in hundreds, not in tens of millions. The Mediterranean coasts were still empty. When I recall the
Because Spain seemed to be, and likely to remain, frozen in its history, it was unusually dangerous ground for outside observers and analysts. The overpowering presence of an apparently unchanging past – including the recent past – concealed the forces, internal and external, that were about to transform the country more dramatically and irreversibly than almost any other in Europe within the next few decades. I tried to understand its history, but apart from recognizing that Francoism would not last, I clearly had no clue where it was going. As late as 1966 I found myself writing: ‘capitalism has persistently failed in that country and so has social revolution, in spite of its constant imminence and occasional eruption’. It was not yet obvious to me how anachronistic that sentence had by then become. Would closer contact with the anti-Franco opposition or Spanish intellectuals in the 1950s have given me a greater sense of realities? I doubt it, for the only effective opposition party, the Communist Party, was then still resisting the information brought out of the country by its illegal cadres, that there was no prospect of a sudden overthrow of the regime. The anarchists, once so powerful in the Spanish labour movement, had not survived the Civil War as a serious force. Nevertheless, on looking back, I am astonished at how little contact I had in the 1950s with intellectual and politically hip persons in Spain, or, before the 1960s, with the new generation of younger Spanish students and ex-students who came to me in London as someone they had heard of on the left, or as readers of my books, which began to be issued by publishers unknown to me, sometimes in rather bad translations, from 1964 on – a symptom of the slow weakening of the regime faced with the massive cultural and political dissidence of its educated young. The 1960s in Spain were the first of several historic moments when the fading of authoritarian regimes proved beneficial to this author.
II
My discovery of Italy in 1952 differed from that of Spain in almost every respect. For one thing, Italy was neither hungry nor stagnant. Even getting around cheaply – and in the 1950s I usually budgeted for the equivalent of ?1 a day all in – I would not expect to find, as in Spain, would-be middle-class travellers with patched clothes. Though the days of the economic miracle did not transform the lives of ordinary Italians until the 1960s, even in the north, the early signs of dynamism were already visible: colourful modern roadside-stations, already more than mere dispensers of petrol, the universal high-tech espresso machines which were about to conquer the world, the crowds of motor-scooters anticipating the eruption of cheap cars. Not that Italy was entirely on the way to western ‘modernity’, especially not in the south and the islands. Indeed, if