“This would have been easier if you had come to me straight away, instead of waiting a day and a half,” said the leech. “Then I could have treated it while it was fresh. Now the wound has started to clot together, and I have to do this. I could take a chance and stitch it up as it is. But we do not know what was on the blade of the man who struck you.”

A trickle of sweat broke out on Brand's eyebrow, but his voice remained mild, contemplative. “You go ahead, Ingulf. I have seen too many wounds go bad to take that risk. This is just pain. The flesh-rot is certain death.”

“Still, you should have come earlier.”

“I was lying among the corpses for half a day, till some clever warrior noticed they had all gone cold and I hadn't. And when I came round and decided that this was really the worst wound I had, you were busy with more difficult tasks. Is it true you pulled old Bjor's entrails out, stitched them together and pushed them back in again?”

Ingulf nodded, pulling with sudden decision at a bone splinter with a pair of tweezers. “They tell me he calls himself ‘Grind-Bjor’ now, because he swears he saw the gates of Hell itself.”

Thorvin sighed gustily, and pushed a tankard closer to Brand's left hand. “Very well. You have punished me enough with your chatter. Tell me, then. Is there any chance?”

Brand's face was paling now, but he answered with the same even tone. “I don't think so. You know how it is with Ivar.”

“I know,” said Thorvin.

“That makes it hard for him to be sensible over some things. I do not say ‘forgive’—we are none of us Christians to pass over an injury or an insult. But he will not even listen, or think about where his interest lies. The boy took his woman. Took a woman that Ivar—had plans for. If that fool Muirtach had brought her back, then maybe—But even then I don't think so. Because the girl went willingly. That means the boy did something Ivar could not. He must have blood.”

“There has to be something that would make him change his mind, accept compensation.”

Ingulf was stitching now, needle rising high over his right shoulder as he pierced and pulled, pierced and pulled again.

Thorvin placed his hand on the silver hammer that hung on his chest. “I swear, this may be the greatest service you or I may ever do for the Way, Brand. You know there are some among us who have the Sight?”

“I have heard you talk of it,” admitted Brand.

“They travel into the realms of the Mighty, of the gods themselves, and return, to report what they saw. Some think these are just visions, no better than dreams, a kind of poetry only.

“But they see the same things. Or sometimes they do. More often it is as if they all saw different parts of the same thing, as there might be many reports of the battle the other night, and some would say the English had the best of it, and some would say we did, and yet all would be telling the truth and all would have been at the same place. If they confirm each other, that means it must be true.”

Brand grunted. Perhaps in disbelief, perhaps in pain.

“We are sure that there is a world out there, and that people can go into it. Well, something very odd happened only yesterday. Farman came to see me, Farman who is priest of Frey in this Army as I am priest of Thor, or Ingulf of Ithun. He has been in the Otherworld many times, as I have not. He says—he says he was in the Great Hall itself, the place where the gods meet to decide the affairs of the nine worlds. He was down on the floor, a tiny creature, like a mouse in the wainscoting of one of our own halls. He saw the gods in conclave.

“And he saw my apprentice Shef. He is in no doubt. He had seen him at the forge; he saw him in the vision. He was dressed oddly, like a hunter in our own forests in Rogaland or Halogaland, and he stood badly, like one who has been—crippled. But there was no mistaking the face. And the Father of gods and men himself—he spoke to him. If Shef can remember what he said…

“It is rare,” Thorvin concluded, “for any wanderer in the Otherworld to see another one. It is rare for the gods to speak to or notice a wanderer. For both to happen…

“And there is another thing. Whoever gave that boy a name did not know what he was doing. It is a dog's name now. But that was not always so. You have heard of Skiold?”

“Founder of the Skioldungs, the old Danish kings. The ones whom Ragnar and his sons would drive out if they could.”

“The English call him Scyld Sceafing—Shield with the Sheaf—and they tell a foolish tale of how he drifted over the ocean on a shield with a sheaf beside him, and that was how he got his name. But anyone can tell that Sceafing means ‘the son of Sheaf,’ not ‘with a sheaf.’ So who, then, is Sheaf? Whoever he was, he was the one who sent the mightiest king of all over the waves, and taught him all that he knew to make the lives of men better and more glorious. It is a name of great good luck. Especially if given in ignorance. Shef is only the way the English in these parts say ‘Sheaf.’

“We have to save that boy from Ivar. Ivar the Boneless. People have seen him on the other side too, you know. But he did not have the shape of a human being.”

“He is not a man of one skin,” agreed Brand.

“He is one of the brood of Loki, sent to bring destruction on the world. We have to get my apprentice away from him. How can we do it? If he will not do it on your urging, Brand, or on mine, can we bribe him? Is there something he wants more than vengeance?”

“I do not know how to take this talk of other worlds and wanderers,” said Brand. “You know I am with the Way because of the skills it teaches, like Ingulf's here, and because I have no love for the Christians or for the madmen like Ivar. But the boy did a brave deed to come into this camp for a girl. It took guts to do that. I know. I went into the Braethraborg to bait the Ragnarssons into this venture, as your colleagues told me to, Thorvin.

“So I wish the boy well. Now I do not know what Ivar wants—who does? But I can tell you what he needs. Ivar may see that too, even if he is mad. But if he does not, then the Snakeeye will make him.”

As he spoke on, the other two nodded, thoughtfully.

They were not Ivar's men who came for him, Shef noticed as soon as they appeared. Just from his few days in the Viking camp he had come to be able to discriminate at least in an elementary way between the various grades of heathen. These were not the Gaddgedlar, nor did they have the somehow non-Norse or half-Norse air of the Hebrideans and Manxmen whom Ivar recruited in such numbers, nor did they even have that vaguely footloose and less-than-respectable look that so many of even his Norse followers had. Younger sons and outlaws, the bulk of them, detached from their parent communities and with no homes to go to and no lives outside the camp. The men who came into the stockade now were heavily built, mature in years, almost middle-aged; their hair was grizzled. Their belts were silver, gold armlets and neck-rings shone on them, to prove years or decades of success. When the warden of the pen blocked their self-assured way, ordering them back, Shef could not hear the reply. It was given in a low voice, as if the speaker no longer expected to have to shout. The warden replied again, crying out and pointing down the ruined campsite, as if to the burned tents of Ivar. But before his sentence had ended there was a thud and a groan. The leader of the newcomers looked down for a moment, as if to see if there was any chance of further resistance, slid the sandbag back up his sleeve, and marched on without deigning to look round again.

In a moment Shef found the lashings on his ankles cut and himself jerked to his feet. His heart leapt suddenly and uncontrollably. Was this death? Were they dragging him out of the pen to a clear patch of ground, where in an instant they could force him to his knees and behead him? He bit his lip savagely for an instant. He would not speak or plead for mercy. Then the savages would have the chance to laugh, to mock the way an Englishman died. He stumbled along in grim silence.

Only a few yards. Outside the gate, along the fence-posts of the pen, and then, jerked to a stop in front of another gate. Shef realized that the leader of the newcomers was staring hard at him, deep into his eyes, as if trying to burn an understanding into the tough hide of Shef's face.

“You understand Norse?”

Shef nodded.

“Then understand this. If you talk—doesn't matter. But if he in there talks—maybe you live. Maybe. Lot to be answered for. But there's something in there that could mean life for you. Could mean more for me. Whether you live or die, you may need a friend pretty soon. Friend in court. Friend on the execution ground. There's more than one way to die. All right. Throw him in. Rivet him good.”

Shef found himself hauled inside a shelter propped up against the side of the pen. An iron ring hung from a

Вы читаете The Hammer and The Cross
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату