Anton Novillo de la Gamella! And I am a person of worth, with the necessary tools to slice off the ears of anyone who would crowd me!”
As he spoke, he fumbled conspicuously with his weapon, though he decided not to draw it until he was sure of his cards. About that time his companions stepped up beside him, also itching for a fight, planting their feet wide apart with great sword clankings and mustache twistings. They were the sort who so prided themselves on being cocks that to hear themselves crow they would confess to things they had never done. Among them they could have knifed a onearmed man in a breath, but that man was not don Francisco. Alatriste watched the poet pull his dagger from the back of his belt and gather his heavy cape to protect his torso. Alatriste was preparing to do the same—castanets were setting the rhythm for a lively dance—when one of the swaggerer’s comrades, a mountain of a man wearing a huntsman’s cap and a baldric a hand-width’s wide across his chest to support an enormous sword, said: “Two hundred slices off these senores, comrades. Here, men do not live to a ripe old age, but are picked green.”
He had more pips and pocks on his face than a music score, and he had the accent and look of the ruffians that hang around del Potro plaza in Cordoba—
Then, to everyone’s surprise, Diego Alatriste burst out laughing.
“Here, now, Cagafuego,” he said, with festive sarcasm. “Grant us some slack. Do not kill this caballero and me outright, only a little at a time. For old times’ sake.”
Stupefied, the hulking brute stood staring at Alatriste, abashed, trying in the black of night to recognize the speaker in the dark cloak. Finally, he scratched his brow beneath the cap he wore pulled down to eyebrows so thick they seemed one straight line.
“By our Blessed Virgin,” he murmured finally. “If it’s not Captain Alatriste.”
“The same,” he replied. “The last time we met it was in the shadow of a cell.”
The reference to that “last time” was accurate. The captain had been sent to the city prison for debts, where as his first bit of business he had held a slaughterer’s knife to the throat of this Cagafuego named Bartolo, who passed as the toughest among the prisoners. That had confirmed Diego Alatriste’s reputation as a man with something substantial between his legs, along with the respect of Cagafuego and the other prisoners. A respect he turned to loyalty when he shared with them the stews and bottles of wine Caridad la Lebrijana and his friends sent to comfort his stay in his inhospitable lodgings. Even after he was free, Alatriste had continued to offer a helping hand from time to time.
“You were clubbing sardines for a while, were you not, Senor Cagafuego? At least, if I remember correctly, that is where you were heading.”
The attitude of Cagafuego’s companions had changed—including Anton Novillo de la Gamella’s—and now they were listening with professional curiosity and a certain consideration, as if the deference their friend in crime showed this cloaked man was a better recommendation than a papal brief. As for Cagafuego, he seemed pleased that Alatriste was so well informed about his recent honors.
“Why, yes, Captain, that is indeed so,” he replied, and his tone had warmed considerably from that of the two hundred slices promised shortly before. “And I would still be there in the king’s galleys as strokesman, hands to oars, rowing to the music of the shackles and whips, were it not for my saint, Blasa Pizorra. She services a scribe, and between the two of them, they softened up the judge.”
“And why are you here now? Or are you visiting?”
“Seeking refuge, by my faith, refuge,” he lamented, not without resignation. “For three days ago, we—I and my comrades here—in good Catalan fashion separated the soul from a catchpole and fled here to the church until everything blows over. Or until my fine bawd can scrape together a few ducats. For as you know, YerM’cy, the only justice is the justice you buy.”
“I am happy to see you.”
In the darkness, Bartolo Cagafuego’s lips turned upward in something resembling a huge, friendly smile.
“And I am happy to see YerM’cy looking so well. ’Pon my oath, I am at your service here in San Gines, no lily livers here, and I bring this good ventilator”—he patted his sword, which clinked against dagger and poniards—“to serve God and my comrades, and to carve a few holes in someone these early morning hours, should we need to.”
He looked toward Quevedo with a conciliatory nod, and turned back to the captain, touching two fingers to his cap. “And forgive the error.”
Two trollops came running by, holding up their petticoats as they ran. The guitar at the corner stopped in mid- chord, and a wave of uneasiness stirred the rabble in the alley. Everyone turned to look.
“The Law! The Law!” someone shouted.
From around the corner came the hue and cry of constables and catchpoles. There were shouts of “Hold there!” and “I said
Diego Alatriste retraced his steps down Cava de San Miguel and made a broad circle around the Plaza Mayor to reach the Tavern of the Turk. Standing motionless on the opposite side of the street for a long while, hidden in darkness, he observed the closed shutters and lighted window on the second floor where Caridad la Lebrijana made her home. She was awake, or at least she had left a light on as a signal for him.
But the captain did not cross the street. Instead he waited quietly, still masked by his cape, his hat pulled low, attempting to blend into the shadows of the arcade. Calle Toledo and the corner of Calle Arcabuz were deserted, but it was impossible to know whether someone might be secretly watching from the shelter of a doorway. All he could see was the empty street and that lighted window, where he thought he saw a shadow. Perhaps La Lebrijana was awake, waiting for him. He imagined her moving about the room, with the cord of her nightdress loose across her naked, dark-skinned shoulders, and he longed for the scent of that body which, despite the many wars it had fought in other days, mercenary battles, strange hands and kisses, was still beautiful, firm, and warm, as comforting as sleep, or oblivion.
Guided by his instinct of self-preservation, he fought the desire to cross the street and bury himself in that welcoming flesh. His hand brushed the grip of the
