“Connor rang this number from the flat a little before eleven o’clock. I think it likely that he was looking for Julia, but it was Caroline who answered the phone.” Kincaid rose and went to stand against the piano, so that he could face Caroline directly. “He couldn’t resist baiting you, could he, Caroline? You were the architect of the deception he felt had cost him his happiness, after all.

“You thought you could calm him down, make him see reason, so you said you’d meet him. But you didn’t want him making a scene in a public place, so you suggested somewhere you wouldn’t be overheard—what could have been more natural than your favorite walk along Hambleden Lock?

“You dressed quickly, I imagine in something quite similar to the things you’re wearing just now, and put on your leather jacket. The night was cold and damp, and it’s a good brisk walk from the carpark to the river. You slipped quietly out of the house, making sure not to wake Plummy, and when you reached the river you waited for Con at the beginning of the weir.”

He shifted his position a bit, putting his hands in his trouser pockets. They all watched him, as mesmerized as if he were a conjurer about to pull a rabbit from a hat. Julia’s eyes looked glazed, as if she were unable to assimilate a second shock so soon after the first.

“What happened then, Caroline?” he asked. Closing his eyes, he pictured the scene as he spoke. “You walked along the weir, and you argued. The more you tried to reason with Con, the more difficult he became. You reached the lock, crossing over it to the far side, and there the paved path ends.” He opened his eyes again and watched Caroline’s still, composed face. “So you stood with Connor on the little concrete apron just upstream of the sluicegate. Did you suggest turning back? But Con was out of control by that time, and the argument disintegrated into—”

“Please, Superintendent,” said Sir Gerald, “you really have gone too far. This is all absurd. Caro couldn’t kill anyone. She’s not physically capable—just look at her. And Con was over six feet tall and well built…”

“She’s also an actress, Sir Gerald, trained to use her body on the stage. It may have been something as simple as stepping aside when he rushed at her. We’ll probably never be certain of that, or know what actually killed Connor. From the results of the postmortem I think it likely he had a laryngospasm—his throat closed from the shock of hitting the water, and he died from suffocation without ever drawing water into his lungs.

“What we do know,” he said, turning back to Caroline, “is that help was less than fifty yards away. The lockkeeper was at home, he had the necessary equipment and expertise. And even had he not been available, there were other houses just a bit farther along the opposite bank of the river.

“Whether Connor’s fall into the river was an accident, or self-defense, or a deliberate act of violence, the fact remains that you are culpable, Dame Caroline. You might have saved him. Did you wait what seemed a reasonable time for him to come up again? When he didn’t surface, you walked away, drove home and climbed back into bed, where Gerald found you sleeping peacefully. Only you were a bit more flustered than you thought, and didn’t quite manage to leave your car exactly as it had been.”

Caroline smiled at him. “That’s quite an amusing fiction, Mr. Kincaid. I’m sure the chief constable and your assistant commissioner will find it most entertaining as well. You have nothing but circumstantial evidence and an overactive imagination.”

“That may be true, Dame Caroline. We will have forensics go over your car and your clothes, however, and there’s the matter of the witness who saw a man and, she assumed, a boy wearing a leather jacket on the weir walkway—she may recognize you in an identity parade.

“Whether or not we can build a case against you that will hold up in court, those of us here today will know the truth.”

“Truth?” said Caroline, at last allowing her voice to rise in anger. “You wouldn’t know truth if it came up and bit you, Mr. Kincaid. The truth is that this family will stand together, as we always have, and you can’t touch us. You’re a fool to think—”

“Stop it! Just stop it, all of you.” Julia rose from the sofa and stood shaking, her hands clenched and her face drained of color. “This has gone on long enough. How can you be such a hypocrite, Mummy? No wonder Con was furious. He’d bought your load of rubbish and taken on my share of it, too.” She paused for a breath, then said more evenly, “I grew up hating myself because I never quite fit into your ideal circle, thinking that if I’d only been different, better somehow, you would have loved me more. And it was all a lie, the perfect family was a lie. You warped my life with it, and you would have warped Matty’s, too, if you’d been given a chance.”

“Julia, you mustn’t say these things.” Sir Gerald’s voice held more anguish than when he’d defended his wife. “You’ve no right to desecrate Matthew’s memory.”

“Don’t talk to me about Matty’s memory. I’m the only one who really grieved for Matty, the little boy who could be rude and silly, and sometimes had to sleep with his light on because he was frightened of his dreams. You only lost what you wanted him to be.” Julia looked at Plummy, who still sat quietly on the edge of her seat, her back straight as a staff. “I’m sorry, Plummy, that’s unfair to you. You loved him—you loved both of us, and honestly.

“And Tommy—as ill as I was I remember Tommy coming to the house, and now I can understand what I only sensed then. He sat with me, offering what solace he could, but you were the only one who might have comforted him, Mummy, and you wouldn’t see him. You were too busy making high drama of your grief. He deserved better.”

In two lightning steps, Caroline crossed the space that separated her from Julia. She raised her open hand and slapped her daughter across the face. “Don’t you dare speak to me like that. You don’t know anything. You’re making a fool of yourself with this ridiculous scene. You’re making fools of us all, and I won’t have it in my house.”

Julia stood her ground. Even though her eyes filled with tears, she neither spoke nor lifted a hand to touch the white imprint on her cheek.

Vivian Plumley went to her and put an arm gently around her shoulders. She said, “Maybe it’s time someone made a scene, Caro. Who knows what might have been avoided if some of these things had been said long ago?”

Caroline stepped back. “I only meant to protect you, Julia, always. And you, Gerald,” she added, turning to him.

Wearily, Julia said, “You’ve protected yourself, from the very beginning.”

“We were all right as we were,” said Caroline. “Why should anything change?”

“It’s too late, Mummy,” said Julia, and Kincaid heard an unexpected note of compassion. “Can’t you see

Вы читаете Leave the Grave Green
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×