- Пожалуйста, оставь меня в покое. Я не хочу говорить с тобой.
- Ты не понимаешь, что говоришь. Ты ведь знаешь, что я люблю тебя. Никто и никогда не любил тебя так сильно, как я.
- Извини, - успела она произнести.
- За что ты извиняешься?
- Я не собираюсь говорить с тобой, Роджер. Я вешаю трубку.
- Почему ты не можешь говорить? Ты не одна?
Ее рука застыла, неспособная убрать трубку от уха и положить на рычаг телефона. Затаив дыхание, словно кролик, который застыл под гипнотическим взглядом змеи, она ждала того, что должно было произойти.
- Мишель! Кто там с тобой?
- Нет никого, - прошептала она. – Я одна.
- Ты врешь! Поэтому ты не хочешь говорить со мной. Твой любовник рядом с тобой и слушает все, что ты говоришь.
Беспомощно она слушала, как нарастает ярость в его голосе, зная, что никакие ее слова не остановят этого, но все же не смогла удержаться от попытки:
- Уверяю тебя, я одна.
К ее удивлению он замолчал, хотя она слышала его учащенное дыхание через провода так четко, словно он стоял возле нее.
- Хорошо, я верю тебе. Если ты вернешься ко мне, я тебе поверю.
- Я не могу…
- У тебя есть другой, не так ли? Я всегда знал, что был кто-то еще. Я не мог поймать тебя, но всегда знал!
- Нет. Нет никого. Я здесь одна, работаю в кабинете отца. – Она говорила быстро, опустив веки. Фактически, то, что она была одна, было правдой, но все же это была ложь. Глубоко в ее сердце всегда был другой мужчина, хотя мысли о нем она прятала в самом укромном уголке своей души.
Внезапно голос Роджера задрожал:
- Я не выдержу, если ты любишь кого-то другого, милая. Я просто не смогу. Поклянись мне, что ты одна.
- Клянусь. – Отчаяние нахлынуло на нее. – Я совершенно одна, клянусь!
- Я люблю тебя, - прошептал Роджер и повесил трубку.
Мишель понеслась в ванную, где ее рвало, пока она полностью не опустошила свой желудок, мускулы которого начали болеть от рвотных судорог. Больше ей этого не выдержать. Нужно поменять номер телефона и не включать его в справочник. Прислонившись к раковине, она обтерла лицо влажным полотенцем и уставилась на свое бледное отображение в зеркале. У нее не было денег, чтобы заплатить за смену номера и не включение его в справочник. Слабый смешок сорвался с её дрожащих губ. Если все пойдет так и далее, телефонная компания скоро отключит ее телефон, так как она не может оплачивать счет. Это, конечно, устранит проблему. Роджер не сможет позвонить, если у нее не будет телефона. Возможно, в разорении есть свои плюсы. Мишель не знала, что будет делать, если Роджер прилетит сюда собственной персоной, чтобы забрать ее обратно в Филадельфию, где, как он считает, «ее место». Если она и должна, где-нибудь быть, то, несомненно, здесь, так как здесь был Джон. Возможно, она не может сходить на концерт симфонического оркестра, не может поехать кататься на лыжах в Швейцарию или сделать покупки в Париже. Сейчас это не имело ни малейшего значения, как не значило ничего и тогда. Все это было приятно, но незначительно. Важно было оплатить счета. Важно было заботиться о скоте. Роджер был способен на все. Часть его была такой воспитанной, что трудно было поверить в его жестокость. Люди, которые знали его всю жизнь, думали, что он был одним из лучших людей на земле. И он мог быть таким, но существовала и другая его часть, пылавшая безумным ревнивым гневом. Если он прилетит сюда, если она вновь увидит его… если он хоть слегка прикоснется к ней… она знала, что не справится с этим.
Последний раз был самым ужасным.
Его родители были в Европе. Роджер вместо них принял приглашение на званый обед, где было несколько его компаньонов по бизнесу и клиентов. Мишель была очень осторожной в течение всего вечера, следя за тем, чтобы не сказать или не сделать чего-то, что могло быть расценено, как флирт, но этого оказалось недостаточно. По пути домой Роджер начал хорошо знакомый допрос:
Она слишком много улыбалась мистеру такому-то: предложил ли он ей «продолжить» вечер? Предложил, не так ли? Почему она просто не признает это? Он видел взгляды, которыми они обменивались.
Когда они подъехали к дому, Мишель собралась с силами, чтобы бежать в случаи необходимости, но Роджер погрузился размышления в рабочем кабинете. Она отправилась спать, такая измученная от смеси напряжения и облегчения, что практически сразу уснула.
Внезапно вспыхнул свет, и она увидела Роджера. Его лицо было перекошено от ярости, когда он кричал на нее. Напуганная, оглушенная тем, что ее вырвали из крепкого сна, Мишель сопротивлялась, когда он наполовину стянул ее с постели, и начал разрывать ее ночную сорочку, но была беспомощной против него. Он содрал сорочку и начал хлестать Мишель ремнем, пряжка врезалась в ее плоть снова и снова. Когда он прекратил, тело Мишель было покрыто саднящими следами от ремня и множеством небольших, кровоточащих порезов от пряжки. Она так сильно кричала, что теперь не могла выдавить из себя ни звука. Ее глаза были почти полностью закрыты, так как опухли от слез. Она до сих пор помнила тишину, когда он стоял там возле кровати, тяжело дыша и смотря на нее. Затем он упал на колени, спрятав свое лицо в ее спутанных волосах.
- Я так сильно тебя люблю, - сказал он.
Той ночью, пока Роджер спал, она выползла из дома и, поймав такси, поехала в отделение экстренной медицинской помощи. Прошло два года, но небольшие белые шрамы были до сих пор видны на ее спине, ягодицах и верхней части бедер. Со временем они поблекнут, станут почти незаметными, но шрамы, что остались в ее душе от ужаса той ночи, не исчезнут никогда. У всех демонов, которые пугали ее, было лицо Роджера.
Но сейчас Мишель не могла убежать от него. Ей больше некуда идти, нет места, где она хотела бы находиться. Сейчас она юридически свободна от него, и Роджер не может заставить ее вернуться. По закону она может запретить ему звонить. Он беспокоит ее. Она может получить судебный ордер, который запретит ему контактировать с ней любым способом. Но она не будет, пока он не заставит ее сделать это. Мишель открыла глаза и снова пристально посмотрела на себя. Увы, все не так просто. В больнице адвокат даже говорил об этом с ней. Мишель не хотела, чтобы кто-то знал, как ее муж плохо обращался с ней. Все это казалось ей настолько унизительным, словно являлось ее виной. Она не хотела, чтобы люди жалели или обсуждали ее и, особенно не желала, чтобы об этом знал Джон. Это было слишком противно, и Мишель чувствовала отчаянный стыд при мысли, что Джон может узнать всю правду о ее замужестве. Внезапно Мишель почувствовала, как стены надвигаются на нее, дышать становилось все тяжелее. Она должна выйти наружу и чем-то заняться, иначе начнет плакать, а ей этого не хотелось. Если она сейчас заплачет, то потом не сможет остановиться. Мишель села в старый грузовик и поехала вдоль пастбищ, осматривая новые секции изгороди, которые поставили люди Джона. Они закончили здесь и вернулись к своей повседневной работе. Завтра они оседлают лошадей и перегонят стадо на это пастбище с его высокими и густыми зарослями травы. Скот сможет питаться, не уходя далеко, и наберет вес. Когда она была снова возле дома, то заметила, насколько высоко выросли трава и сорняки во дворе. Все настолько заросло, что ей следует пригнать стадо щипать траву во двор, а не на пастбище. Работа во дворе за считанные секунды перевесила все остальное, что нужно было сделать, но сейчас, благодаря Джону, у нее было и время, и силы этим заняться. Мишель достала газонокосилку и толкала ее вверх и вниз по двору, изо всех сил стараясь пробиться сквозь высокую траву. Небольшие зеленые кучки быстро увеличивались. Покончив с этим, Мишель взяла с кухни нож и срубила сорняки, которые выросли возле дома. Физический труд подействовал, как успокаивающее средство, притупив острые края страха и отогнав печальные воспоминания. У нее нет причин бояться. Роджер не собирается ничего делать.
Но, отправляясь спать, Мишель подсознательно дрожала от страха, размышляя, будет ли только дремать ночью, просыпаясь каждые пару минут. Ее сердце колотилось от страха, когда она ждала своего
