— Ну и КГБ похитило меня, чтобы быть уверенными, что я больше не выкину такую штуку. И вот я здесь.
Подъехал грузовичок с новой порцией смеси, и они пошли к мешалке на другом конце рабочей площадки. Один из охранников подошел к ним поближе, проверил, чем они заняты и снова вернулся. Какое-то время они работали молча. Потом Мак-Кейн сказал:
— Скэнлон сказал, что я должен поговорить с вами.
— Да?
— Вы не слышали о комитете побега, там, в Замке?
— В Замке можно услышать обо многом…
— Как вы думаете, это вообще возможно — убежать отсюда?
— Говорят, что все возможно…
Мак-Кейн понял, что сейчас придется постараться. Он решил избегать острых углов.
— Если бы существовал комитет побега, если бы выбор был за вами кому бы вы поверили?
— У меня сложилось впечатление, что ты уже решил это для себя.
— А кто опасен? Кого бы вы вычеркнули?
Ко промедлил с ответом, и Мак-Кейн подсказал:
— Я не имею в виду Лученко и эту шайку из конца камеры. Для начала Нолан и остальные.
Ко нахмурился.
— Я не убежден, что Нолан — один из них, — ответил он наконец. — Я не сомневаюсь, что он истинный правоверный, но это не значит, что ему достаточно доверяют, чтобы сделать подсадным. Их лидеры с подозрением относятся с истинным марксистам. Сталин не обрадовался предложению Берии вербовать прямолинейных идеалистов из английских университетов в тридцатых годах. Он считал, что люди, способные поверить в такую ерунду, не могут быть надежными шпионами.
Ну, по крайней мере Ко заговорил. Мак-Кейн решил продолжать.
— А что движет такими, как Нолан?
— Страх свободы.
— Это звучит непривычно.
— Нет, если ты задумаешься над этим. На своем пути человечество развивается на пути к индивидуализму. Слияние западной философии индивидуальной свободы, связанных с этим экономических принципов, и собственной культуры — пожалуй, величайшая вещь, когда-либо происшедшая в Азии. Это та сила, которая создает двадцать первый век.
— Старая добрая американская система.
— Да. Но никто не говорил, что она должна навсегда остаться в Америке. В любом случае, родилась она в Европе.
— О'кей.
Ко продолжал:
— Иногда социальные изменения происходят слишком быстро, чтобы люди успевали к ним приспособиться. Когда это случается, люди чувствуют себя в опасности, им начинают угрожать силы, которых они не понимают и не могут с ними справиться. Поэтому они пытаются избежать их, повернув часы назад. Ранние общественные системы, феодальные системы подавляли индивидуальность, но взамен они предлагали безопасность и стабильность. Ты знаешь, кто ты, откуда ты, и что от тебя ждут. Как в семье, где авторитет семьи ограничивает, но и защищает.
— Но дети вырастают.
— Да, и люди тоже должны расти. Но когда перемены слишком быстры, и оставляют их в изоляции, люди поворачиваются к авторитаризму в поисках уверенности и безопасности, которые они потеряли. Начиная с подъема реформистских религий Лютера и Кальвина, когда разрушался европейский феодализм. Средние классы сбивались вместе, чтобы отдаться под власть всемогущего Бога, мощь которого защитит их.
— И то же случилось с Германией и нацистами, — заметил Мак-Кейн, махая граблями.
— Точно. Они были не готовы стать страной либеральной демократии, которую союзники попытались сделать из них в 1918. Они искали такую власть, к которой привыкли, сильного лидера, который возьмет на себя ответственность и будет принимать решения, — Ко пожал плечами. — Они нашли такого.
Он оторвал руку от грабель и широким жестом показал на всю колонию вокруг.
— То же самое относится и к этому советскому политическому монстру. Прогрессивная? Да-да! Ничего подобного. Это последний реликт вымирающего общества.
— Похоже, вы со Скэнлоном много говорили об этом.
— А разве ирландцы не любят пофилософствовать о жизни, 'которая значит все'? — ответил Ко.
Мак-Кейн разогнулся и вынул из кармана штанов платок, чтобы вытереть пот со лба.
— Кстати о Скэнлоне, — напомнил он. Четыре дня назад он сказал мне…
Ко оборвал его жестом руки.
— Не трать время на долгое вступление, — он кивнул головой в сторону грузовичка в сотне ярдов у них за спиной. Там лежала их одежда, инструменты, пакеты с завтраком. Когда будешь брать свою куртку, посмотри во внутреннем кармане. Там ты найдешь кое-что, что поможет ответить на многие вопросы. Смотри на это, как на жест доброй воли со стороны комитета побега. Они считают, что у вас может быть общие области сотрудничества. И у меня сложилось впечатление, что так же думаешь и ты.
— Значит, он все-таки существует?
— Конечно.
— Но как?…
Ко улыбнулся и покачал головой.
— Никогда не задумывайся, откуда я знаю то, что знаю. Давайте лучше скажем, мистер Эрншоу, что мы оба что-то да понимаем в разведке.
28
Когда на педаль газа жмут сильнее, машина едет быстрее. В пределах нормальной работы мотора его мощность плавно меняется вместе с нажатием педали. Математическое отношение, связывающее эти два фактора, называется 'линейной функцией'. А вот когда плавно нажимают на курок пистолета, то это, без сомнения, нелинейная функция; не происходит ничего, пока курок не доходит до предела, а потом даже самое малейшее увеличение давления приводит к резкому и выразительному изменению системы — пистолет стреляет.
Большинство математических представлений природы имеют форму линейных функций. Реальные процессы, которые они моделируют, однако, продолжаясь долгое время, приводят к разрывам функции. Тогда эти модели становятся всего лишь приблизительными расчетами, достаточно точными к действительности, хотя и в очень ограниченных пределах. Но твердое тело может расплавиться, жидкость — вскипеть, звезда может превратиться в черную дыру, а обезьяна — в человека. Происходит резкий сдвиг фазы, после которого старые принципы и законы сменяются новыми, и все предыдущие ограничения уже ничего не значат. Вот такие точки сдвига и есть самые интересные места в мире: переход через них называется Эволюцией.
Пола получила первое представление о том, какие невероятные сложности могут возникнуть в нелинейных системах, когда изучала в колледже теорию комплексных чисел. Комплексное число состоит из двух независимых частей, как широта и долгота в координатах точки на карте. И, как точки на карте, множество комплексных чисел может быть представлено бесконечным числом точек на плоскости — в отличие от обычных чисел, которые могут быть представлены точками на бесконечной прямой. И так как на бесконечной плоскости может существовать бесконечное количество точек, как бы близко они не лежали, точно так же и между двумя числами на плоскости комплексных чисел может лежать бесконечное количество чисел. И тогда, если провести на такой плоскости прямую, то значение чисел, через которые она будет проходить, будет плавно меняться вместе с положением на прямой: бесконечно малое перемещение
