ни девушку, ни парня. Даже независимо от того, полюбят они друг друга или нет, каждый получит денежное вознаграждение за сотрудничество с телекомпанией Эй-би. Причем сумма будет настолько крупной, что, уверен, нареканий у молодых людей не возникнет.
– А деньги откуда возьмешь? – спросил Фрэнк. – Или ты надеешься, что возросшие рейтинги привлекут к нам потоки рекламодателей?
– Не надеюсь, – усмехнулся Броуди. – Уверен! И обеспечите это вы. Если нет, я все равно заплачу участникам телепрограммы, зато сэкономлю на ваших гонорарах.
– Снова угрозы… – пробормотал Том.
– Верно. И, заметь, не менее реальные, чем шоу, показ которого вы подготовите.
– Если все получится, как видится мне, то в экономии не возникнет необходимости, – задумчиво произнес Кайл.
Эдгар Броуди с интересом взглянул на него.
– В самом деле? Почему?
– Потому что вдобавок ко всему мы устроим тотализатор, – сказал Кайл, избегая смотреть на Энн. – Телезрители обретут возможность делать ставки. Ну и, разумеется, проиграют уйму денег. Таким образом в финале стесненности в средствах у нас не окажется. Думаю, мы спокойно расплатимся со всеми.
У насторожившейся при слове «тотализатор» Энн от негодования на щеках выступили пунцовые пятна. Пока Кайл говорил, она все пыталась поймать его взгляд, но это ей ни разу не удалось.
– На что же телезрители смогут ставить? – с все возрастающим интересом спросил Броуди.
– На участников шоу, разумеется. Например, кто в кого первым влюбится – девушка в парня или наоборот. Ставки можно делать на того или другого. Затем ставка на то, что нежные чувства появятся одновременно у обоих. Следующая – что любовь окажется односторонней, здесь тоже два варианта. И что любви не возникнет совсем.
– Шесть пунктов, – подсчитал Эдгар Броуди. – Блеск! Неплохо, парень, совсем неплохо. Вот это я понимаю мозговой штурм!
Кайл покосился на Энн, которая к этому времени уже походила на вареного омара.
– Думаю, в общих чертах все ясно, – сказал Фрэнк, безуспешно подавляя зевок. – По-моему, пора расходиться. Уж простите, но я просто с ног валюсь.
– Да, все свободны, – объявил Эдгар Броуди. – Завтра утром жду вас на работе.
– В таком случае, до завтра! – Произнеся это, Том первым направился к выходу.
За ним, кивком попрощавшись с остальными, поспешил Кайл.
Однако Энн все-таки догнала его в коридоре.
– Тотализатор для телезрителей придумала я! – гневно произнесла она, едва поспевая за Кайлом и глядя на него снизу вверх.
Тот на ходу обронил:
– Конечно ты, золотце, кто же спорит?
– Но ты не удосужился упомянуть об этом в разговоре с папашей Эдгаром!
– Потому что это само собой разумеется.
Энн вскипела негодованием.
– Ничего себе! Нет, постой. Я намерена обсудить это с тобой. Повторяю, тотализатор для телезрителей придумала я!
Кайл ускорил шаг и взял курс на лифт.
– Ты, я – какая разница, золотце? Ведь мы команда, единое целое.
– Ах единое? Не потому ли ты сегодня солировал почти все утро, выпячивался перед папашей Эдгаром?
– Не преувеличивай, золотце, – сказал Кайл, нетерпеливо нажимая на кнопку лифта. – Просто мне пришло в голову несколько идей…
– Среди которых затесалась одна моя.
– Послушай, всем известно, что она принадлежит тебе…
Энн яростно кивнула.
– Верно, всем! Кроме папаши Эдгара, которому ты почему-то постеснялся сообщить данный факт. Но ведь именно от него зависит повышение зарплаты сотрудников, не так ли? Может, скажешь, почему так получилось?
Лифт наконец прибыл, дверцы разошлись.
– В тот момент я думал о другом, – сдержанно произнес Кайл, делая шаг в кабинку.
– О чем? Не о том ли, как представить себя перед начальством в наиболее выгодном свете?
– Это твои фантазии, не более того. – Кайл поднял руку чтобы нажать на кнопку первого этажа. – Едешь?
– Только не с тобой, – презрительно фыркнула Энн. – Ты присвоил мою идею!
Дернув плечом, Кайл нажал на кнопку.
– Как знаешь…
Через минуту дверцы лифта закрылись перед лицом возмущенной Энн.
5
Оставив «форд»-фургон на ближайшей к дому стоянке, Эдриен Леттери прошел несколько ярдов до перекрестка и свернул на Палмбич-роуд. Здесь располагалось много магазинов, а ему нужно было купить какой-нибудь еды, чтобы хватило на весь уик-энд, однако первым делом он направился в «Майпет-шоп», где продавались корма для животных. Эдриену хотелось побаловать Спайки-Сью.
Она была ротвейлером, хорошо дрессированной полицейской собакой, еще совсем недавно ходившей на работу вместе с Эдриеном, инспектором полиции. С ним же ее и уволили. В настоящее время оба могли лишь с тоской вспоминать бурные, насыщенные событиями деньки, когда служба в полиции еще не прервалась. Тампа – портовый город, из чего само собой вытекает, что полиции здесь скучать без дела не приходится. Одних контейнеров и тюков с товарами в корабельных трюмах и на складах бывает столько, что с ног собьешься, пока проверишь каждый на предмет наличия наркотиков, контрабанды, оружия и прочих запрещенных для перевозки предметов.
Спайки-Сью любила работать. Вместе с Эдриеном и его напарником Джимми Бейкером они составляли замечательную команду. И хотя порой случались напряженные моменты, все равно Эдриен вспоминал времена службы в полиции с чувством, близким к ностальгии.
Причиной его увольнения стал абсолютно тривиальный повод, из-за которого тем не менее теряют работу немало хороших полицейских.
Превышение должностных полномочий – с такой формулировкой Эдриена отправили в отставку. И он еще должен был радоваться, потому что вполне мог оказаться за решеткой. Начальство помогло ему избежать подобной участи. Случай был настолько очевидным, что коллеги всех рангов только сочувствовали Эдриену. В этой истории каждый наверняка видел себя на его месте, поневоле задаваясь вопросом, как бы поступил сам. А так как вариантов практически не было, то и ответ напрашивался сам собой – точно так же.
В тот злосчастный, повлекший за собой увольнение из полиции день Эдриен с напарником Джимми Бейкером и Спайки-Сью отправились в порт, чтобы проверить один вызывавший подозрение склад: в отделение полиции поступил сигнал, что по ночам, то есть во внеурочное время, там ведутся какие-то таинственные работы.
Прибыв на место, они занялись осмотром грузов. Спустя некоторое время Эдриен совершенно случайно заметил, как к группе трудившихся здесь же рабочих подошел человек, лицо которого показалось ему знакомым. Отвернувшись, Эдриен продолжил свои занятия, но его не покидало ощущение, что с вновь прибывшим что-то не так. Да и держался тот как-то напряженно. Чувствовалось, что присутствие на складе двух представителей полиции с собакой было для него неприятной неожиданностью. Беседуя с работниками склада, человек то и дело косился на Эдриена и Джимми. В самом этом факте не было бы ничего особенного, если бы не подспудное чувство тревоги, которое почему-то не покидало Эдриена.
И вдруг, в очередной раз поймав на себе настороженный взгляд, он вспомнил, где видел этого человека. Вернее, не его самого, а изображение – у себя на работе, в отделе криминальных дел, на доске с надписью «Разыскиваются». На одном из вывешенных там снимков был изображен этот парень. Имени его Эдриен
