данных на экране, склонилось высокое серокожее существо с маленькой круглой головой на длинной изящной шее.
— Пожалуйста, положите папку в ящик, — не оборачиваясь, сказала Таун Ве.
— А ты неплохо здесь устроилась.
Каминоанцы не показывают эмоции, но скорость, с которой развернулась Таун Ве, и то, как дернулась ее голова при виде Фетта, подсказали ему, что она явно была поражена.
— Боба?
— Как ни странно, единственный и неповторимый.
— Как… ты меня нашел?
— Это ведь моя работа, помнишь? – Фетт медленно пересек помещение, и уселся на край ее стола. Затем он снял шлем. – Скажем так, я следовал за деньгами.
— Тебя послал Коа Не, чтобы…
— Нет. Он хотел бы вернуть данные, но я здесь по другой причине.
Таун Ве вгляделась в его лицо, медленно моргая. Она входила в очень короткий список тех, кто знал Бобу Фетта на протяжении почти всей его жизни. И сейчас каминоанка выглядела… сильно постаревшей.
— С тобой все в порядке, Боба? Как функционирует твоя нога?
— Не очень. Вообще–то, у меня некоторые проблемы со всем телом.
— Могу ли я помочь?
— У меня дегенерация тканей. Проблемы с печенью. Аутоиммунные заболевания. Опухоли. Мой врач утверждает, что если мне повезет, у меня есть еще год или около того. – Он достал из поясного футляра инфочип. – Взгляни на результаты обследований.
Таун Ве длинными тонкими пальцами взяла чип и вставила его в приемное гнездо компьютера.
— А, понятно, — сказала она.
Каминоанка встала и направилась к стенному шкафу, что тут же подхлестнуло врожденное недоверие Фетта ко всему на свете. Если она бросила собственное правительство, она может предать и его. Он демонстративно щелкнул предохранителем бластера.
Таун Ве медленно повернулась и бросила на оружие быстрый взгляд.
— Ты думаешь, я захочу привлечь внимание к тому обстоятельству, что ты выследил меня и смог пробраться в мою защищенную лабораторию?
— Ты украла информацию и сбежала. Впрочем, я и в этом случае не стал бы тебя преследовать.
«Я когда–нибудь беспокоился за Таун Ве? Думаю, да».
Фетт задумался о том, как странно, что все подробности детства, которые ты помнишь, связаны только с ключевыми моментами жизни. Для него таким моментом была любовь к отцу. Он понимал и гордился этим. Когда ему пришла в голову мысль, что это все, что у него осталось, он отбросил ее.
«Я скучаю по папе, каждый день, каждую минуту. Я хочу быть достойным его памяти».
Фетт стволом бластера показал Таун Ве, чтобы та села. Она устроилась в кресле, сцепив руки, и не выдавая никаких эмоций: ни страха, ни удивления, ни заботы. Воплощение холодности, самоконтроля и равнодушия.
«А ведь ты меня вырастила – в определенной степени».
— Боба, — обратилась к нему Таун Ве. Голос у нее был все тот же: успокаивающий и музыкальный. Фетт не знал, как долго жили каминоанцы, но ее жизнь явно подходила к концу. – Я сожалею, что не способна помочь тебе.
«Для меня ты была ближе всех к понятию «мать». И иногда меня это пугает».
— Я так и думал, — сказал Фетт. – Мне нужны твои данные. И некоторая информация.
«Ей абсолютно все равно. Для нее я был всего лишь очередным удачным экспериментом».
— Мои данные принадлежат «Арканиан Микро».
— Они принадлежат каминоанскому правительству, но, учитывая, что я сейчас на него не работаю, я возьму их, чтобы покрыть свои издержки.
— Я не могу отдать их.
— Значит, я возьму сам. – Фетт выдернул из футляра на поясе электронный взломщик» и повертел его в левой руке, выбирая соединительный интерфейс, подходивший к компьютерной системе «Арканиан Микро»; «взломщик» имел дюжину различных контактов, закрепленных на вращающемся основании.
— Или, по крайней мере, скопирую. Я не планирую продавать эти данные – пока не планирую.
Таун Ве медленно моргнула. Ее глаза выдавали в ней представительницу правящего класса Камино: серые, а не желтые и уж тем более не голубые – как у представителей низшей касты.
— Это приведет к разорению «Арканиан Микро».
— Печально.
— А еще это погубит меня. Неужели тебе меня не жаль, Боба?
— Нет. Думаю, нет. Не теперь.
Похоже, Таун Ве задумалась над этим открытием – ее голова на длинной и тонкой шее медленно покачивалась из стороны в сторону, словно дерево на ветру. Интересно, подумал Фетт, была ли эта реакция всего лишь следствием ошибочной оценки человеческой психологии: она, как оказалось, не знала его так хорошо, как думала. Однако ее поведение напомнило ему артиста — «нахра» — каминоанского танцора пантомимы. В детстве его всегда озадачивали «нахра»: хотя сами каминоанцы не испытывали эмоций, они, тем не менее, обожали представления, в которых имитировались чувства, которых, они похоже, вообще не воспринимали.
Он вдруг осознал, что это поведение является сутью их жизни – и его тоже.
«Поразмыслишь над этим позже. Пора работать».
Все еще держа бластер направленным на каминоанку, Фетт сделал три шага к компьютерной панели и вставил «взломщик» в приемный порт. Световые индикаторы состояния на устройстве мигнули синим и зеленым, показывая, что оно занято поиском и загрузкой информации. Он дал устройству возможность собрать намного больше данных, чем ему требовалось. Он не был вором, но остальная информация «Арканиан Микро» могла оказаться полезной – даже спасти ему жизнь. Он просто будет хранить копию.
— Я не заключаю сделок, — заявил Фетт. Полоса состояния на панели «взломщика» показывала, что он закончил загрузку пяти эксабайтов[9] данных. Оцифрованные полные геномы живых существ занимают немало места в памяти компьютера. – Но могу дать обещание. Расскажи мне все, что ты знаешь о Ко Саи, и я не буду выставлять эту информацию на торги. Так ты по–прежнему будешь полезна «Арканиан Микро».
— Она мертва.
— Мне нужны все подробности.
Таун Ве немного помедлила, смотря на бластер и медленно моргая.
— Ты собираешься силой вернуть меня на Камино?
— Нет. Мне не требуются деньги.
— Но ты способен убить меня, Боба?
Фетт замешкался. «За это – мог бы».
— Да.
Она все еще выглядела озадаченной, но никак не обиженной или испуганной.
— Хорошо. Ко Саи считала, что программа клонирования будет уничтожена, поэтому во время битвы при Камино она перешла на сторону Сепаратистов. Чтобы спасти работу всей своей жизни.
— И свою шкуру.
— Мы не материалисты, Боба. Это был вопрос не оплаты, а вопрос гордости работой, мастерства.
Фетт вернул «электронный взломщик» в футляр на поясе. – Продолжай. Куда она направилась?
— Я не имею представления о следующем месте назначения в ее путешествиях.
— И что с ней случилось?
— Ее… выследили.
— Кто?
Еще одно колебание. Что бы ни было его причиной, это беспокоило каминоанку.
— Оперативники из разведки клонов. И инструктор по обучению коммандос, один из тех, кто был
