,
Примечания
1
От англ. reign — властвовать. (Примеч. ред.).
2
Боудика — жена Прасутага, вождя зависимого от Рима бриттского племени иценов. После смерти мужа римские войска заняли ее земли, что побудило ее возглавить антиримское восстание 61 г. (Здесь и далее примеч. пер.).
3
Линкольнз-Инн-Филдс — площадь-парк на границе лондонских округов Вестминстер и Кэмден, к югу от Холборна, самая большая площадь в Лондоне.
4
Солиситор — адвокат, дающий советы клиенту, подготавливающий дела и выступающий только в судах низшей инстанции.
5
Произведения искусства (фр.).
6
Тюхе — в греческой мифологии богиня случая и удачи.
7
«La Belle Assemblee» — британский женский журнал, издававшийся с 1806 по 1837 гг.
Вы читаете Огонь его поцелуев
×