О, как смертному страшно страдания зреть!Никогда я страшнее не видывал мук!Злополучный! Каким ты безумьем объят?Что за демон свирепым прыжком наскочилНа твою несчастливую долю?Я не в силах смотреть на тебя, — а меж темЯ о многом узнать, расспросить бы хотел! —Столь ужасный внушаешь мне трепет!
Эдип
Горе! Горе! Увы! О, несчастье мое!О, куда ж я бедою своей заведенИ куда мой уносится голос?Ты привел меня, Рок мой, куда?
Хор
В пугающую слух и взоры бездну.
Эдип
Строфа 1О, туча мрака!.. Я ужасом объят невыразимым,Несет меня необоримый вихрь!О, горе мне!О, горе мне, о, горе! Как вонзилсяВ меня клинок! Как память бед язвит!
Хор
Не диво, что вдвойне в таких страданьяхСкорбишь и о беде кричишь двойной…
Эдип
Антистрофа 1Увы! Мой друг!Один ты мне слуга остался верный, —Заботишься ты обо мне — слепце.Увы! Увы!Ты от меня не скрыт, хоть я во мраке,Но явственно твой голос различаю.
Хор
О страшное свершивший! Как дерзнулТы очи погасить? Внушили боги?
Эдип
Строфа 2Аполлоново веленье,Аполлон решил, родные!Завершил мои он беды!Глаз никто не поражал мне, —Сам глаза я поразил. Горе, горе…На что мне и очи теперь,Коль ничто усладить их не может?
Хор
Свершилось все, как ты предрек.
Эдип
На что смотреть мне ныне?Кого любить?Кого дарить приветствием?Слушать кого с умилением?Прочь поскорее отсюда
