теперь делать?
— Донья Аугуста, пожалуйста, не говорите Рамону. По крайней мере, пока я не узнаю, что на самом деле беременна. Наши отношения — вы это знаете — сейчас развиваются не слишком хорошо.
Я должна сама принять решение.
— Понимаю, дорогая, но позволь мне записать тебя на прием к прекрасному врачу. Он определит, в положении ты или нет, и тогда мы будем исходить из этого. А сейчас я хочу, чтобы ты легла на диван и приподняла ноги. Вот так, — донья Аугуста подложила подушку под спину Нены. — Настой из лекарственных трав тоже пойдет на пользу. Я сейчас же прикажу горничной, чтобы она приготовила его, — сказала она, принимая на себя руководство.
Ребенок.
Каким он будет? Мальчик родится или девочка?
Как отреагирует Рамон, когда узнает, что она беременна? Как все это не вовремя, с горечью подумала Нена, разрываясь между необычными чувствами: в ее чреве растет крошечное существо, а они с Рамоном так далеки друг от друга!
Она вздохнула и закрыла глаза, отдав себя на попечение доньи Аугусты, которая приказала приготовить чай, накрыла ноги Нены кашемировым пледом и направилась к телефону, чтобы сделать несколько звонков.
Вскоре она возвратилась к Нене.
— Все в порядке. Тебя примут завтра в одиннадцать часов утра. Я могу сопровождать тебя, но пойму твои чувства, если ты предпочтешь поехать одна.
— Спасибо, — благодарно улыбнулась Нена. Если вы не возражаете, я лучше поеду одна.
— Понимаю, дорогая. Но, пожалуйста, позвони мне, когда врач сообщит результат.
— Но вы не расскажете Рамону?
— Разве я не пообещала тебе, что это будет нашим секретом? При условии, что ты позволишь мне заботиться о тебе. Ведь, возможно, у меня будет внук, — добавила она с заговорщицкой улыбкой.
— Конечно! Вы замечательная. Большое вам спасибо.
— Не за что. Мне приятно наконец обрести дочь, которую я могу баловать.
С цифрами что-то явно не в порядке.
Рамон нахмурился. Он уже несколько раз изучил ревизии баланса и понял: что-то не состыковывается. Взяв страницы, некоторые пункты в которых были обведены красным, Рамон снова просмотрел их. И это не все, размышлял он, откидываясь на спинку кожаного вращающегося стула. У него такое чувство, что и в управлении нескольких компаний дона Родриго Карвахаля происходит что-то неладное. Однако ему еще не удалось выяснить, что именно.
Для того чтобы сделать это, ему потребуется некоторое время.
Рамон не доверял сэру Уилфреду с его изысканно-вежливыми манерами, услужливо подготовленными ответами и слегка покровительственным отношением. Как долго сэр Уилфред обирал покойного дона Родриго? Вероятно, очень долго — несомненно, с тех пор как из-за тяжелой болезни старый джентльмен был вынужден передать своему коллеге управление делами. К тому же в структуре холдинговой компании работает команда опытных влиятельных юристов, которые, судя по всему, сосредоточили в своих руках слишком большую власть.
Придется заняться слежкой, решил Рамон, потому что он намерен докопаться до сути дела. Несмотря на эту проблему и целый ряд других, не менее сложных, которые ему приходится разрешать в Аргентине, он ломает голову над самой трудной проблемой из всех — своей женой.
Нена упорствует в своем неподчинении. Кроме того, его беспокоит состояние ее здоровья. Вчера ему показалось, что она чувствует себя лучше, но, когда полчаса назад он позвонил ей в надежде уговорить пообедать с ним, горничная сказала, что Нене нездоровится и ее нельзя беспокоить.
Рамон резко поднялся. Это нелепо! Если она больна, он должен показать ее врачу. Схватив пиджак со спинки стула, он быстро надел его и направился к выходу из офиса.
— Я вернусь через некоторое время, мисс Браун.
Предупредите Мортона, пожалуйста, — обратился он к секретарше дона Родриго.
— Хорошо, сэр.
— Я позвоню вам, чтобы узнать, были ли важные телефонные звонки. Сэра Уилфреда еще нет?
— Нет, сэр. Сегодня утром у него встреча в Сити с американскими банкирами, связанными с деятельностью компании 'Карвахаль Ойл'.
— Но я настоятельно предупредил, что мне нужно быть на этой встрече! — Рамон нахмурился, не зная, что ему делать: ехать к Нене или остаться в офисе, чтобы быть в курсе того, что происходит. Проклятье! Почему мне не сообщили?
— Я сама узнала об этом совершенно случайно, сэр. — Мисс Браун поджала губы и впервые многозначительно посмотрела на него.
— Понимаю. В будущем, мисс Браун, нам надо быть начеку, — осторожно заметил Рамон, зная, что она, как и Мортон, более тридцати лет работала с доном Родриго, который был о ней очень высокого мнения. Если ему придется довериться кому-то, она — самый надежный человек.
Выйдя на улицу, Рамон поймал такси. Нене придется подождать. В данный момент дела важнее всего. Американцам не мешает узнать, что он играет активную роль в управлении компаниями и что отныне они будут иметь дело с ним.
Нена оделась за ширмой в кабинете врача и опустилась на стул, тревожно глядя на доктора Лэнгтри, сидевшего за столом.
— Подождите несколько минут, миссис Карвахаль, пока мы подтвердим тест. Все ваши симптомы указывают на то, что вы ожидаете ребенка, но нам лучше убедиться в этом.
Он улыбнулся, и она ответила ему слабой улыбкой, чувствуя, что ее ум приходит в окончательное расстройство по мере того, как она начинает осознавать реальность происходящего.
В этот момент вошла медсестра и протянула врачу листок бумаги.
— Благодарю вас. — Он взглянул на результаты. Что ж, миссис Карвахаль, можете убедиться сами. Врач протянул ей листок. — Ваш ребенок должен появиться на свет в апреле.
Дрожащей рукой Нена взяла листок и увидела напечатанное слово 'положительный'. У нее перехватило дыхание. Рада ли она? Или опечалена?
Или ее просто переполняют чувства?
— Спасибо, доктор, — хрипло сказала она.
— Приходите через две недели, и мы посмотрим, как у вас идут дела. Тошнота пройдет месяца через три, может быть, раньше. Лучшее средство по утрам — гренки без масла и чай. Но у вас должно быть полноценное питание. Ешьте больше овощей и белковой пищи. Ну, и, конечно, физические упражнения. Я рекомендую плавание и длительные прогулки.
— Как насчет тенниса? — робко спросила Нена.
— Вы упомянули о легкой боли, поэтому сейчас я посоветовал бы воздержаться от чрезмерных нагрузок.
— Хорошо, — кивнула Нена.
Пять минут спустя она сидела на заднем сиденье дедушкиного автомобиля, думая о том, что делать. Она должна сказать донье Аугусте, но как быть с Рамоном? Не решит ли он, что это сгладит проблемы, которые существуют между ними? Не воспользуется ли он ее беременностью, чтобы уладить все так, как он хочет?
Внезапно Нена ощутила сильный приступ голода. Ей надо немедленно съесть ростбиф. Странно! Она никогда не питала пристрастия к ростбифу, но сейчас от одной мысли о нем у нее текут слюнки и она просто не может думать ни о чем другом.
Внезапно раздался звонок ее мобильного телефона.
— Алло!
— Привет, это я. Я искал тебя.
— Кто 'я'? — высокомерно осведомилась Нена, слегка улыбнувшись. Он такой самоуверенный и надменный, что удержаться от небольшого ехидства просто невозможно.
