Achenbrite.’

‘Gareth’s a sensitive lad,’ interrupted his mother.

‘Mum, he’s not right,’ Chris told her.

‘Stop it!’

‘Face it, Mum! Look at what he’s done here. The mood swings, the obsessions… is it any wonder? None of us have ever been able to control him. You can’t. Dad never could.’

‘Don’t speak that way of your dad. If he were alive today…’

‘… he still wouldn’t be able to control Gareth!’ shouted Chris. ‘He’s unstable.’ Now Chris was talking directly to Gwen. ‘He loves his warcraft and his games and his computers, but he’s got a gap up here when it comes to real people.’ He tapped his own temple. ‘You saw what he did to his girlfriend, didn’t you?’

Gwen kept her expression neutral, though her heart was racing now. ‘So what’s been going on, Chris?’

‘Gareth stole the Visualiser. Thought it was a toy. To be honest, it seemed harmless enough, and it kept him happy and out of our hair. He based that card game of his on the contents of the catalogue, set himself up in the garage where he was lodging. Got a lot of interest for MonstaQuest from toyshops and the Press. But then we saw the monsters started appearing for real…’

‘And you thought you could just tidy up after him,’ said Jack. Gwen could feel the cold anger in his words. ‘Achenbrite are way out of their depth here. That Vandrogonite device is fuelled by emotions. The MonstaQuest cards just add to the excitement. And Gareth’s unstable. You gave a blow torch to a pyromaniac.’

‘No, worse than that,’ said Ianto. He emphasised his point with urgent hand gestures above the conference table. The writing pad slipped from his lap, but he no longer cared. ‘Gareth isn’t controlling that thing any more. He thinks he is, but it’s using him. Those flowers you found at the mall, Tosh? They were here too, in the corridor. Alien flora. It’s like the device is trying to create the ideal environment for the creatures it brings through.’

‘Oh boy,’ murmured Jack. ‘Terraforming. Or whatever the Vandrogonite word for it is. Creating an alien world right here in Cardiff.’

‘There’s something else,’ said the other son, Matt. Gwen couldn’t decide whether he sounded more worried or ashamed than his brother. The big man was shuffling in his seat, almost absurdly. He reminded her of a naughty toddler caught out in a lie. ‘The transmission frequency.’

Gwen looked blank. ‘The what?’

‘That Visualiser thing,’ said Matt, ‘has an affinity for other devices that transmit visuals. You know, CCTV, video phones that kind of thing. If the conditions are just right, the creatures can be transmitted to another receiving device.’

‘That makes sense,’ piped up Toshiko from the video wall.

Everyone in the room stared at her image. Toshiko blinked back at them worriedly.

‘Oh, for goodness sake!’ cried Gwen, exasperated. ‘There are no Rift creatures in here at the moment.’ She chewed her lip worriedly. ‘Are there?’

‘You’re missing the point,’ Jack told her. ‘You said it yourself, Gwen: Torchwood can control small groups of scavengers for day trips to Cardiff. Even Achenbrite can stop some of those.’ If he could see the dirty looks that the Portland family were giving him, he just ignored it. ‘But use this Visualiser near any passing camera phone, and Gareth’s got something that’ll give numberless creatures a season ticket to anywhere on Earth. We gotta find him!’ He must have noticed that Toshiko was doing her ‘aha’ face again, because he turned to her and asked: ‘Got something?’

Toshiko rattled some more commands on her keyboard. Part of the wall display changed into the interface of an audio player. The sound of a radio interview began to play through the conference room speakers. Gwen saw from Toshiko’s smile that she was enjoying making a point: she had not only regained control of the Torchwood computer, but she was now able to manipulate the Achenbrite systems remotely.

David Brigstocke’s voice filled the room. Jack rolled his eyes, but Toshiko made a shushing gesture and indicated that they should listen.

Brigstocke was concluding a live radio link from the centre of Cardiff. He was interviewing celebrity shopper Martina Baldachi. From the edge to his voice it was clear he thought the assignment below his dignity. The Italian supermodel was in town because her husband, Jakob, was playing in the international between AC Liguria and Cardiff United. She’d taken their son, Galileo, to Wendleby’s toy store. Brigstocke prompted her to say some platitudes about the terrible traffic accident just outside the store, and Martina turned the interview into a bit of a car crash by explaining that they’d missed the whole thing because their chauffeur-driven limousine had taken them to privileged access at the rear of the store.

Was there a note of smug satisfaction in Brigstocke’s voice? ‘Looks like Galileo has a memento of his trip today. You bought him a pack of cards instead of a toy telescope.’

‘Oh no,’ purred Martina. ‘He has heard all about these MonstaQuest cards. He is so pleased to meet the man who invented them. Thank you so much, Gareth.’

‘You’re welcome,’ said a young man’s voice.

‘Gareth!’ breathed his mother as she listened to him over the conference room speakers.

Brigstocke was explaining to radio listeners now that Gareth was wearing his Cardiff United shirt, but had just accepted a couple of VIP tickets for the match from the captain of the rival team. Jack was evidently too busy to enjoy the humour of this, because he was watching Toshiko’s agitated reaction to some other data that she’d received.

‘Electromagnetic spectrum analysis,’ Toshiko explained. She muted the audio, and displayed a schematic of Cardiff.

Slap bang in the city centre was Wendleby’s department store. And all around that, the Rift energy was going off the scale.

TWENTY

Ianto Jones hated waiting. He stared out between the front seats of the Achenbrite van and tried to stay calm.

Chris Portland fidgeted in the driver’s seat, his mother next to him. Beside Ianto in the rear, Matt Portland stared fixedly at a scanner. The back of the vehicle had barely enough room for one person, crammed as it was with badly wired equipment and alien tech. If he didn’t die from an electrical shock, Ianto reckoned he might keel over from asphyxiation.

‘Chris, have you farted?’ grumbled Matt.

Matt snorted. ‘Why you asking me instead of that Torchwood tosser?’

‘Don’t be rude about our guest,’ said Jennifer. She had been agitated throughout the journey, and now drummed her manicured nails in a staccato rhythm on the dash in front of her.

They were parked at the ideal spot – close to a local electricity substation, and within sight of the nearest mobile phone relay. They were ready to kill the cellular network by disabling the base transceiver station. And, if necessary, they could cut off power to the Wendleby’s store through remote access to its systems and the local grid.

The Achenbrite team made it clear they thought they were in charge. Ianto was happy to let them think that.

The cadence of Jennifer’s tapping faltered. ‘Oh, I can’t wait around here any longer,’ she sighed. ‘Not while Gareth is in trouble.’ Before anyone could stop her, she had slipped out through the passenger door and slammed it shut behind her.

Ianto reached up to tap his earcomm into action. In a blur of speed, Matt Portland’s hand seized Ianto’s arm. ‘Radio silence.’

‘Why, who do you think is listening in?’ Ianto used his free hand to pinch the nerve points on the other man’s wrist and pulled it away.

Вы читаете Pack Animals
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату