That's the way it must have happened. I was sure of it: as sure as my name is Flavia de Luce. And I could hardly wait to tell Inspector Hewitt!

Below me, in the distance, on the far shore of a sea of blue flax, a gray Ferguson tractor was creeping slowly alongside a stone wall, towing a flatbed trailer in its wake. A flash of blond hair in the sunlight told me that the man on foot, unloading stones for wall-mending, must be Dieter, and there was no doubt that the person in overalls at the tractor's wheel was Sally. Even if they had been paying attention--which they weren't--they were too far away to spot me slinking down towards the farmhouse.

As I moved cautiously across the courtyard, the place seemed sunken in shadow: old stone piled upon old stone, with dead-eyed windows (as Sally had said) staring out blindly upon nothing. Which of the blank panes, I wondered, had been Robin's bedroom? Which of the empty windows had framed his lonely little face before that unthinkable Monday in September of 1945, when his short life had ended so abruptly at the end of a rope?

I gave a token knock at the door, and waited a respectful thirty seconds. At the end of that time I turned the knob and stepped inside.

'Mrs. Ingleby?' I called. 'Mr. Ingleby? It's me, Flavia. I've come to see if you have any extra-large eggs.'

I didn't think there would be a reply, and I was right. Gordon Ingleby was far too hardworking to be mooning about his house while there was still a trace of daylight outside, and Grace--well, Grace was either in her dovecote tower or wandering the hills. The inquisitive Mrs. Mullet had once asked me if I ever came upon her in my rambles about the shire.

'She's a queer one, that Grace Ingleby,' she'd said. 'My friend Edith--that's Edith Crowly, dear--her as was Edith Fisher before she married Jack--was walkin' over to her choir-practor's appointment in Nether Stowell--she'd missed the bus, you see--and she spotted Grace Ingleby comin' out of a copse at the bottom of Biddy's Lane which goes over the hill to nowhere.

''Grace!' she called out to her. 'Yoo-hoo, Grace Ingleby!' but Grace slithered through a stile--those are her very words: 'slithered through a stile,' if you can picture it, and by the time she got there herself, Grace was gone. 'Gone like a dog's breath in December.' That's what she said.'

When it came to village gossip, Mrs. M was infallible, like Pope Pius IX.

I moved slowly along the corridor, fairly confident that I was alone in the house. At the end of the hall, beside a round window, a grandfather clock was 'tocking' away to itself, the only sound in the otherwise silent farmhouse.

I looked quickly into each room: parlor, cloakroom, kitchen, pantry ...

Beside the clock, two steps led up to a small square landing, and by peering round the corner, I could see that a narrow stairway continued upwards to the first floor.

Tucked in beneath the stairs was a cupboard, its oddly angled door of dovetailed boards fitted out with a splendid doorknob of green and white china that could only have been Wedgwood. I would have a jolly good dig through it later.

Each step gave out its own distinctive wooden groan as I ascended: like a series of old coffin lids being pried open, I thought with a pleasant shudder.

Steady on, Flave, old girl. No sense getting the wind up.

At the top of the stairs was a second small landing, from which, at right angles, another three steps led to the upstairs corridor.

It seemed obvious that all the rooms up here were bedrooms, and I was right: A glance into each of the first two revealed cold, spartan chambers, each with a single bed, a washstand, a wardrobe, and nothing more.

The large bedroom at the front of the house was Gordon and Grace's--no doubt about it. Aside from a double dresser and a double bed with a shabby quilt, this room was as cold and sterile as the others.

I had a quick snoop in the dresser drawers: on his side socks, underwear, a wristwatch with no strap, and a greasy, much-thumbed deck of playing cards bearing the crest of the Scots Greys; on hers, slips, knickers, a bottle of prescription sleeping ampules (my old friend chloral hydrate, I noted: C2H3Cl3O2--a powerful hypnotic that when slipped in alcohol to American thugs was called a 'Mickey Finn.' In England, it was slipped to high-strung housewives by country doctors and called 'something to help you sleep.').

I couldn't keep back a quick smile as I thought of the time that, using no more than alcohol, lavatory cleaner, and a bottle of chlorine bleach, I had synthesized a batch of the stuff and given it, inside a doctored apple, to Phoebe Snow, a prize pig belonging to our neighbor Max Wight. Phoebe had taken five days and seventeen hours to sleep it off and, for a while, 'The Remarkable Sleeping Pig' had been the eighth wonder of the British agricultural world. Max had graciously lent her for the fete at St. Tancred's, where Phoebe could be viewed, for sixpence a time, snoring in the back of a lorry marked 'Sleeping Beauty.' In the end, she had raised nearly five pounds for the choir's surplice fund.

With a sigh I returned to my work.

At the back of Grace's drawer, tucked beneath a soiled linen handkerchief, was a well-thumbed Bible. I flipped open the cover and read the words on its flyleaf: Please return to the parish church of St. Tancred's, Bishop's Lacey.

As I was putting it back into the drawer, a slip of paper fell out and fluttered to the floor. I picked it up with my fingernails, taking great care not to leave my dabs on the thing.

The words were written in purple ink: Grace----Please call if I may provide any further solace. And it was signed Denwyn.

Denwyn Richardson--the vicar. Whom Mad Meg had seen dancing naked in nearby Gibbet Wood.

I pocketed the evidence.

All that was left now was the small bedroom at the back of the house. Robin's bedroom. It had to be. I made my way across the silent landing and stopped in front of the closed door. It was only then that I began to feel a little apprehension. What if Gordon or Grace suddenly stormed into the house and up the stairs? How could I possibly explain my invasion of their bedrooms?

I put an ear to the door's dark paneling and listened. Not a sound.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×