твердых тел. Словно был живым. Он наливался мутью, густел на глазах и постепенно поднимался все выше и выше. По колени, по бедра, по грудь. Наконец дымчатое облако поднялось стеной и с головой накрыло Бурова и Лауру клубящимся капюшоном. Странно, изнутри он был не молочно-мутным, а радужно- разноцветным, весело переливающимся всеми богатствами спектра. Словно волшебные стеклышки в детском калейдоскопе. От этого коловращения Буров и Лаура остановились, вздрогнув, затаили дыхание и неожиданно почувствовали, что и сознание их разбилось на мириады таких же ярких, радужно играющих брызг. Не осталось ничего, ни мыслей, ни желаний, только бешеное мельтешение переливающихся огней. Вся прежняя жизнь – Зубов, Шешковский, де Гард, Чесменский – осталась где-то там, бесконечно далеко, за призрачной стеной клубящегося тумана. Потом перед глазами Бурова и Лауры словно вспыхнула молния, на миг они ощутили себя парящими в небесах, и тут же радужная карусель в их сознании остановилась, как будто разом вдруг поблекли, выцвели все краски мира. Стремительно они провалились в темноту…
Однако ненадолго…
Примечания
1
Обезболивающе-стимулирующее средство, применяемое в спецназе.
2
«Вилка» в зависимости от эффективности делится на несколько категорий. Говорят, после принятия пятнадцатой можно бросаться в атаку с оторванной ногой.
3
Легендарные алхимики.
4
Для тех, кто не в курсе: известный химик К. Бертолли, с коим Буров свел приватное знакомство в предыдущей книге, был врачом.
5
Речь идет о князе Раймондо Партенопе ди Сансиверо, личности таинственной, неоднозначной и до конца не понятой историками.
6
Владимир Ильич Ленин так и говорил: «Если мы уйдем, то так хлопнем дверью, что все вздрогнут».
7
По воспоминаниям современников, граф Сен-Жермен был непревзойденным музыкантом.
8
Речь идет о княгине Наталье Петровне Голициной, которой, если верить Пушкину, граф Сен- Жермен отрыл секрет трех карт.
9
Ордер на арест (фр.).
10
Преступники-смертники на королевской службе.
11
Маниакальная тяга Сен-Жермена к драгоценным камням была притчей во языцех в то время.
12
Современники не раз отмечали, что у графа Сен-Жермена была удивительная привычка появляться дома, у себя или у друзей, минуя двери. Он и покидал помещение часто в такой же простой манере.
13
Тайная Иерархия (лат.).
14
Великое Искусство (лат.).
15
Авторитет (лат.).
16
Свобода воли (лат.).
17
Изречение, приписываемое кому-то из великих китайцев – то ли Конфуцию, то ли Лао Цзы.
18
То есть в семь окон.
19
Торговля веерами, перстнями, браслетами, ларцами с изображениями Калиостро была в то время делом очень прибыльным, а потому распространенным. Вообще же в каждом добропорядочном французском доме считалось хорошим тоном держать бюст великого мага с красноречивой надписью, непременно золотом: «Божественный Калиостро».
20
Так называемый «бессмертный» очаг, который должен гореть сутками.
21
До свидания (фр.).
22
Месть и справедливость (ивр.). Слова из приветствий и девизов масонов старших степеней.
23
Дух преобладает над формой (лат.).
24
Искусственный человек (ср.-лат.). Общепризнанным мастером создания оных в Средние века считался Парацельс.
25
Мина (3980–3944 до н. э.), он же Хор-Ах, он же Повелитель Скорпионов, – основатель первой династии фараонов. Внук додинастического царя Нармера, объдинившего Верхний и Нижний Египет в единое государство.
26
Имеется в виду ученый раввин Иегуда Лев бен Безелел, живший в Праге в XVI веке, который создал искусственного человека Голема. Тот работал по хозяйству, когда ему вкладывали в рот шем – шарик с магическими формулами. Дело кончилось нехорошо: Голем вышел из-под контроля, разбушевался и устроил еврейский погром.
27
Секта индийских фанатиков, почитателей богини Кали. Промышляли бандитизмом. Душили свои жертвы ритуальными шарфами – румалами, вспарывали им животы, отрезали руки и ноги и кричали при этом: «Джей Кали!»
28
Королевская кобра – это чудище, достигающее в длину пяти метров. Чрезвычайно свирепая и агрессивная. Нападает на человека, жрет сородичей, обыкновенных кобр.
29
Слова из «Изумрудной скрижали», канонического алхимического трактата, приписываемого Гермесу Трисмегисту.
30
Загадочная страна, населенная черными народами.
31
Фараон из второй династии, правивший в Египте в эпоху Древнего царства, годы жизни 3325– 3282 до н. э.
32
Мера веса, равная примерно 91 грамму.
