A guy wearing a suit that would have looked at home in the historic Pinkerton Detective Agency came over to Jack with a clipboard and held it out along with a pen. Jack scanned what was on it, signed off, and passed the clipboard back to the man.

Jack resumed his walking speed. I stuck my hands in my duster pockets and stalked along beside him.

“Captain Collin J. Murphy?” I asked quietly.

He grunted.

“You’re Karrin’s dad. Used to run the Black Cat case files.”

He didn’t say anything. We went down the elevator, past the guard angel, and out to the street, where an old blue Buick Skylark, one with tail fins and a convertible roof, sat waiting by the curb. He went around to the driver’s side and we both got in. The rain drummed on the roof of the car.

He sat behind the wheel for a moment, his eyes distant. Then he said, “Yeah.”

“She’s talked about you.”

He nodded. “I hear you’ve looked out for my Karrie.”

Karrie? I tried to imagine the person who would call Murphy that to her face. Rawlins had done it once, but only once, and not only was he her partner, but he’d also worked with her dad when she was a little girl. Rawlins was practically family.

Anyone else would need to be a Terminator. From Krypton.

“Sometimes,” I said. “She doesn’t need much in the way of protection.”

“Everyone needs someone.” Then he started the car, the engine coming to life with a satisfying, throaty purr. Jack ran his hand over the steering wheel thoughtfully and looked out at the rain. “You can back out of this if you want, son. Until you get out of this car. Once you do that, you’ve chosen your path—and whatever comes with it.”

“Yep,” I said, and nodded firmly. “The sooner I get started, the sooner I get done.”

His mouth quirked up at one corner and he nodded, making a grunting sound of approval. He peered at the pad, read the address I’d written, and grunted. “Why here?”

“Because that’s where I’ll find the one person in Chicago I’m sure can help me,” I said.

Captain Murphy nodded. “Okay,” he said. “Let’s go.”

Chapter Three

Captain Murphy’s old Skylark stopped in a residential area up in Harwood Heights, a place that still looked as empty and hollow as the rest of the city. It was an odd home, for Chicago—a white stucco number with a red tile roof that looked like it had been transplanted from Southern California. In the steady rain and the mournful grey light of the streetlamps it stood, cold, lonely, and empty of purpose among the more traditional homes that surrounded it.

The Buick’s windshield wipers thumped rhythmically.

“Once you get out,” said Captain Murphy, “there’s no coming back. You’re on your own.”

“Been there, done that,” I said. I offered him my hand. “Thank you, Captain.”

He traded grips with me. I didn’t try to outcrush him. He didn’t try to crush me. The men who can really handle themselves rarely do.

I wished Captain Murphy had lived long enough for me to meet him in the real world. I had a feeling he’d have made one hell of an ally.

“I might be in touch with Karrin,” I said.

“No messages. I’ve done her enough harm,” he said, almost before I had finished speaking. His voice carried a tone of unquestionable finality. He nodded toward the house. “But you can tell the big fellow over there that I sent you. It might help.”

I nodded. Then I took a deep breath, opened the door of the car, and stepped out into—

I was more impressed with what I hadn’t stepped into, for a moment. Because when my feet hit the ground and the car door shut behind me, I wasn’t standing in Chicago’s rainy, abandoned corpse. Instead, I was on a city street on a cold, clear evening. No rain fell. The stars and moon burned bright overhead, and the ambient city light combined with a fairly fresh and heavy snowfall to make it nearly as bright as daylight outside.

Sounds rushed all around me. Traffic, distant horns, the thumping beat of music from a large stereo. A jet’s passage left a hollow roar behind it—I was standing only a few miles from O’Hare.

I turned to look behind me, but Captain Murphy’s car had vanished, back into Chicago Between, presumably.

I stood there alone.

I sighed. Then I turned and walked onto the property of Mortimer Lindquist, ectomancer.

Once upon a time, Morty had covered his lawn with decorations meant to be intimidating and spooky. Headstones. A wrought-iron fence with a big metal gate. Eerie lighting. The overall impression could be scary if you were gullible enough and the lighting was low, but mostly it had looked like cheap Halloween decorations outside a crack house.

Times had changed.

Morty had gotten rid of all the cheap junk, except for the fence. He’d turned his front yard into a Japanese garden. There were a few hedges, and a koi pond complete with a little wooden bridge that spanned it. Raised planters everywhere contained bonsai, all of them trees native to North America. It was a little unnerving to see what looked like an adult oak tree—only fifteen inches high and complete with miniature leaves.

There weren’t a lot of people in Chicago doing that for money, which implied that it was Morty’s own handiwork. If so, it had taken him a lot of effort and patience to create those.

I walked forward calmly, reaching out to open the gate.

My hand went right through it.

Yeah, I know, I was essentially a ghost, but I’d never gotten much practice with intangibility. I was used to reaching out for objects and being able to touch them. Now my hand simply tingled, as if waking up after I’d taken a nap and used it as a pillow. I pushed my arm a little farther forward, leaning to one side, and saw my fingertips emerge from the metal of the gate. I waggled my fingers, just to be sure.

“Okay,” I said. “No help for it, then.” I took a deep breath and held it as if I were about to jump into deep water. Then I hunched my shoulders and rushed forward.

Anticlimax. As I went through the gate, I was subjected to a swift, intense tingling sensation. Then I was on the other side.

I walked up a little stone path leading to Morty’s front door, but it wasn’t until I had gone over the bridge that I saw the man standing in the shadows on the front porch.

He was huge. Not built like a weight lifter or anything, just a naturally big-boned, brawny man standing almost as tall as I. His dark hair was gathered at the nape of his neck with a bit of ribbon. A long, dark blue coat fell to his calves, its sleeves marked with gold braid. Beneath that, he wore a uniform—a tight-fitting blue jacket, white shirt, white pants, and high black boots. He carried some kind of long-handled ax over one shoulder, and as I came to a halt, he was already drawing a flintlock pistol from his belt with his free hand. He leveled it just a little bit to one side of me and called out, “Halt! Identify yourself, scoundrel, or begone!”

“Scoundrel?” I asked, putting my fingers on my chest as if distressed at the accusation. “That’s a little unfair.”

“Ye’ve the look of a scoundrel!” boomed the man. “And a dandysprat and a ragamuffin. Though I’ll admit, for all that, ye could yet be a congressman.” I could see the white flash of his teeth in the dark as he smiled. “Give me a name, man.”

“Harry Dresden,” I said in a clear tone.

The barrel of the gun wavered a few more degrees away from me. “The wizard?”

“The late wizard,” I replied, then gestured down at myself. “The late Harry Dresden, really.”

Вы читаете Ghost Story
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату