a raw deal.'

'Like hell you did,' I said, and walked away across the street to my own car.

The gray Plymouth moved forward, gathered speed, and darted around the corner on to Sunset Place. The sound of its motor died, and with it blonde Agnes wiped herself off the slate for good, so far as I was concerned. Three men dead, Geiger, Brody and Harry Jones, and the woman went riding off in the rain with my two hundred in her bag and not a mark on her. I kicked my starter and drove on downtown to eat. I ate a good dinner. Forty miles in the rain is a hike, and I hoped to make it a round trip.

I drove north across the river, on into Pasadena, through Pasadena and almost at once I was in orange groves. The tumbling rain was solid white spray in the headlights. The windshield wiper could hardly keep the glass clear enough to see through. But not even the drenched darkness could hide the flawless lines of the orange trees wheeling away like endless spokes into the night.

Cars passed with a tearing hiss and a wave of dirty spray. The highway jerked through a little town that was all packing houses and sheds, and railway sidings nuzzling them. The groves thinned out and dropped away to the south and the road climbed and it was cold and to the north the black foothills crouched closer and sent a bitter wind whipping down their flanks. Then faintly out of the dark two yellow vapor lights glowed high up in the air and a neon sign between them said: 'Welcome to Realito.'

Frame houses were spaced far back from a wide main street, then a sudden knot of stores, the lights of a drugstore behind fogged glass, the fly-cluster of cars in front of the movie theater, a dark bank on a corner with a clock sticking out over the sidewalk and a group of people standing in the rain looking at its windows, as if they were some kind of a show. I went on. Empty fields closed in again.

Fate stage-managed the whole thing. Beyond Realito, just about a mile beyond, the highway took a curve and the rain fooled me and I went too close to the shoulder. My right front tire let go with an angry hiss. Before I could stop the right rear went with it. I jammed the car to a stop, half on the pavement, half on the shoulder, got out and flashed a spotlight around. I had two flats and one spare. The flat butt of a heavy galvanized tack stared at me from the front tire.

The edge of the pavement was littered with them. They had been swept off, but not far enough off.

I snapped the flash off and stood there breathing rain and looking up a side road at a yellow light. It seemed to come from a skylight. The skylight could belong to a garage, the garage could be run by a man named Art Huck, and there could be a frame house next door to it. I tucked my chin down in my collar and started towards it, then went back to unstrap the license holder from the steering post and put it in my pocket. I leaned lower under the wheel. Behind a weighted flap, directly under my right leg as I sat in the car, there was a hidden compartment. There were two guns in it. One belonged to Eddie Mars' boy Lanny and one belonged to me. I took Lanny's. It would have had more practice than mine. I stuck it nose down in an inside pocket and started up the side road.

The garage was a hundred yards from the highway. It showed the highway a blank side wall. I played the flash on it quickly. 'Art Huck — Auto Repairs and Painting.' I chuckled, then Harry Jones' face rose up in front of me, and I stopped chuckling. The garage doors were shut, but there was an edge of light under them and a thread of light where the halves met. I went on past. The frame house was there, light in two front windows, shades down. It was set well back from the road, behind a thin clump of trees. A car stood on the gravel drive in front. It was dark, indistinct, but it would be a brown coupe and it would belong to Mr. Canino. It squatted there peacefully in front of the narrow wooden porch.

He would let her take it out for a spin once in a while, and sit beside her, probably with a gun handy. The girl Rusty Regan ought to have married, that Eddie Mars couldn't keep, the girl that hadn't run away with Regan. Nice Mr. Canino.

I trudged back to the garage and banged on the wooden door with the butt of my flash. There was a hung instant of silence, as heavy as thunder. The light inside went out. I stood there grinning and licking the rain off my lip. I clicked the spot on the middle of the doors. I grinned at the circle of white. I was where I wanted to be.

A voice spoke through the door, a surly voice: 'What you want?'

'Open up. I've got two flats back on the highway and only one spare. I need help.'

'Sorry, mister. We're closed up. Realito's a mile west. Better try there.'

I didn't like that. I kicked the door hard. I kept on kicking it. Another voice made itself heard, a purring voice, like a small dynamo behind a wall. I liked this voice. It said: 'A wise guy, huh? Open up, Art.'

A bolt squealed and half of the door bent inward. My flash burned briefly on a gaunt face. Then something that glittered swept down and knocked the flash out on my hand. A gun had peaked at me. I dropped low where the flash burned on the wet ground and picked it up.

The surly voice said: 'Kill that spot, bo. Folks get hurt that way.'

I snapped the flash off and straightened. Light went on inside the garage, outlined a tall man in coveralls. He backed away from the open door and kept a gun leveled at me.

'Step inside and shut the door, stranger. We'll see what we can do.'

I stepped inside, and shut the door behind my back. I looked at the gaunt man, but not at the other man who was shadowy over by a workbench, silent. The breath of the garage was sweet and sinister with the smell of hot pyroxylin paint.

'Ain't you got no sense?' the gaunt man chided me. 'A bank job was pulled at Realito this noon.'

'Pardon,' I said, remembering the people staring at the bank in the rain. 'I didn't pull it. I'm a stranger here.'

'Well, there was,' he said morosely. 'Some say it was a couple of punk kids and they got 'em cornered back here in the hills.'

'It's a nice night for hiding,' I said. 'I suppose they threw tacks out. I got some of them. I thought you just needed the business.'

'You didn't ever get socked in the kisser, did you?' the gaunt man asked me briefly.

'Not by anybody your weight.'

The purring voice from over in the shadows said: 'Cut out the heavy menace, Art. This guy's in a jam. You run a garage, don't you?'

'Thanks,' I said, and didn't look at him even then.

'Okey, okey,' the man in the coveralls grumbled. He tucked his gun through a flap in his clothes and bit a knuckle, staring at me moodily over it. The smell of the pyroxylin paint was as sickening as ether. Over in the corner, under a drop light, there was a big new looking sedan with a paint gun lying on its fender.

I looked at the man by the workbench now. He was short and thick-bodied with strong shoulders. He had a cool face and cool dark eyes. He wore a belted brown suede raincoat that was heavily spotted with rain. His brown hat was tilted rakishly. He leaned his back against the workbench and looked me over without haste, without interest, as if he was looking at a slab of cold meat. Perhaps he thought of people that way.

He moved his dark eyes up and down slowly and then glanced at his fingernails one by one, holding them up against the light and studying them with care, as Hollywood has taught it should be done. He spoke around a cigarette.

'Got two flats, huh? That's tough. They swept them tacks, I thought.'

'I skidded a little on the curve.'

'Stranger in town you said?'

'Traveling through. On the way to L.A. How far is it?'

'Forty miles. Seems longer this weather. Where from, stranger?'

'Santa Rosa.'

'Come the long way, eh? Tahoe and Lone Pine?'

'Not Tahoe. Reno and Carson City.'

'Still the long way.' A fleeting smile curved his lips.

'Any law against it?' I asked him.

'Huh? No, sure not. Guess you think we're nosey. Just on account of that heist back there. Take a jack and get his flats, Art.'

'I'm busy,' the gaunt man growled. 'I've got work to do. I got this spray job. And it's raining, you might have noticed.'

The man in brown said pleasantly: 'Too damp for a good spray job, Art. Get moving.'

I said: 'They're front and rear, on the right side. You could use the spare for one spot, if you're busy.'

Вы читаете The Big Sleep
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату