overhung the water and farther along, each well separated from the others, were two others cabins. All three were shut up and quiet, with drawn curtains. The big one had orange-yellow venetian blinds and a twelve-paned window facing on the lake.

At the far end of the lake from the dam was what looked like a small pier and a band pavilion. A warped wooden sign on it was painted in large white letters: Camp Kilkare. I couldn’t see any sense in that in these surroundings, so I got out of the car and started down towards the nearest cabin. Somewhere behind it an axe thudded.

I pounded on the cabin door. The axe stopped. A man’s voice yelled from somewhere. I sat down on a rock and lit a cigarette. Steps came around the corner of the cabin, uneven steps. A man with a harsh face and a swarthy skin came into view carrying a double-bitted axe.

He was heavily-built and not very tall and he limped as he walked, giving his right leg a little kick out with each step and swinging the foot in a shallow arc. He had a dark unshaven chin and steady blue eyes and grizzled hair that curled over his ears and needed cutting badly. He wore blue denim pants and a blue shirt open on a brown muscular neck. A cigarette hung from the corner of his mouth. He spoke in a tight tough city voice.

“Yeah?”

“Mr. Bill Chess?”

“That’s me.”

I stood up and got Kingsley’s note of introduction out of my pocket and handed it to him. He squinted at the note, then clumped into the cabin and came back with glasses perched on his nose. He read the note carefully and then again. He put it in his shirt pocket, buttoned the flap of his pocket, and put his hand out.

“Pleased to meet you, Mr. Marlowe.”

We shook hands. He had a hand like a wood rasp.

“You want to see Kingsley’s cabin, huh? Glad to show you. He ain’t selling for Chrissake?” He eyed me steadily and jerked a thumb across the lake.

“He might,” I said. “Everything’s for sale in California.”

“Ain’t that the truth? That’s his—the redwood job. Lined with knotty pine, composition roof, stone foundations and porches, full bath and shower, venetian blinds all around, big fireplace, oil stove in the big bedroom—and brother, you need it in the spring and fall—Pilgrim combination gas and wood range, everything first class. Cost about eight thousand and that’s money for a mountain cabin. And private reservoir in the hills for water.”

“How about electric light and telephone?” I asked, just to be friendly.

“Electric light, sure. No phone. You couldn’t get one now. If you could, it would cost plenty to string the lines out here.”

He looked at me with steady blue eyes and I looked at him. In spite of his weathered appearance he looked like a drinker. He had the thickened and glossy skin, the too noticeable veins, the bright glitter in the eyes.

I said: “Anybody living there now?”

“Nope. Mrs. Kingsley was here a few weeks back. She went down the hill. Back any day, I guess. Didn’t he say?”

I looked surprised. “Why? Does she go with the cabin?”

He scowled and then put his head back and burst out laughing. The roar of his laughter was like a tractor backfiring. It blasted the woodland silence to shreds.

“Jesus, if that ain’t a kick in the pants!” he gasped. “Does she go with the—” He put out another bellow and then his mouth shut tight as a trap.

“Yeah, it’s a swell cabin,” he said, eyeing me carefully.

“The beds comfortable?” I asked.

He leaned forward and smiled. “Maybe you’d like a face full of knuckles,” he said.

I stared at him with my mouth open. “That one went by me too fast,” I said, “I never laid an eye on it.”

“How would I know if the beds are comfortable?” he snarled, bending down a little so that he could reach me with a hard right, if it worked out that way.

“I don’t know why you wouldn’t know,” I said. “I won’t press the point. I can find out for myself.”

“Yah,” he said bitterly, “think I can’t smell a dick when I meet one? I played hit and run with them in every state in the Union. Nuts to you, pal. And nuts to Kingsley. So he hires himself a dick to come up here and see am I wearing his pajamas, huh? Listen, Jack, I might have a stiff leg and all, but the women I could get—”

I put a hand out, hoping he wouldn’t pull it off and throw it in the lake.

“You’re slipping your clutch,” I told him. “I didn’t come up here to enquire into your love life. I never saw Mrs. Kingsley. I never saw Mr. Kingsley until this morning. What the hell’s the matter with you?”

He dropped his eyes and rubbed the back of his hand viciously across his mouth, as if he wanted to hurt himself. Then he held the hand in front of his eyes and squeezed it into a hard fist and opened it again and stared at the fingers. They were shaking a little.

“Sorry, Mr. Marlowe,” he said slowly. “I was out on the roof last night and I’ve got a hangover like seven Swedes. I’ve been up here alone for a month and it’s got me talking to myself. A thing happened to me.”

“Anything a drink would help?”

His eyes focused sharply on me and glinted. “You got one?”

I pulled the pint of rye out of my pocket and held it so that he could see the green label over the cap.

“I don’t deserve it,” he said. “God damn it, I don’t. Wait till I get a couple of glasses or would you come into the

Вы читаете The Lady in the Lake
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату