Miller tapped the case against the corner of his desk, the small impacts settling the contents against the folder’s spine.

“Right,” he said. “I’ll go do some follow-up on the bullshit. I’ll be back by lunch, write something up to keep the boss happy.”

“I’ll be here,” Havelock said. Then, as Miller rose: “Hey. Look. I didn’t want to say anything until I was sure, but I also don’t want you to hear it someplace else… ”

“Put in for a transfer?” Miller said.

“Yeah. Talked to some of those Protogen contractors that passed through. They say their Ganymede office is looking for a new lead investigator. And I thought… ” Havelock shrugged.

“It’s a good move,” Miller said.

“Just want to go someplace with a sky, even if you look at it through domes,” Havelock said, and all the bluff masculinity of police work couldn’t keep the wistfulness out of his voice.

“It’s a good move,” Miller said again.

* * *

Juliette Andromeda Mao’s hole was in the ninth level of a fourteen-tiered tunnel near the port. The great inverted V was almost half a kilometer wide at the top, and no more than a standard tube width at the bottom, the retrofit of one of a dozen reaction mass chambers from the years before the asteroid had been given its false gravity. Now thousands of cheap holes burrowed into the walls, hundreds on each level, heading straight back like shotgun shacks. Kids played on the terraced streets, shrieking and laughing at nothing. Someone at the bottom was flying a kite in the constant gentle spin breeze, the bright Mylar diamond swerving and bucking in the microturbulence. Miller checked his terminal against the numbers painted on the wall. 5151- I. Home sweet home to the poor little rich girl.

He keyed his override, and the dirty green door popped its seals and let him pass.

The hole canted up into the body of the station. Three small rooms: general living space at the front, then a bedroom hardly larger than the cot it contained, then a stall with shower, toilet, and half sink all within elbow distance. It was a standard design. He’d seen it a thousand times.

Miller stood for a minute, not looking at anything in particular, listening to the reassuring hiss of air cycling through ductwork. He reserved judgment, waiting as the back of his head built an impression of the place and, through it, of the girl who’d lived there.

Spartan was the wrong word. The place was simple, yes. The only decorations were a small framed watercolor of a slightly abstracted woman’s face over the table in the front room and a cluster of playing-card-sized plaques over the cot in the bedroom. He leaned close to read the small script. A formal award granting Julie Mao-not Juliette-purple belt status by the Ceres Center for Jiu Jitsu. Another stepping her up to brown belt. They were two years apart. Tough school, then. He put his fingers on the empty space on the wall where one for black could go. There was none of the affectation-no stylized throwing stars or imitation swords. Just a small acknowledgment that Julie Mao had done what she had done. He gave her points for that.

The drawers had two changes of clothes, one of heavy canvas and denim and one of blue linen with a silk scarf. One for work, one for play. It was less than Miller owned, and he was hardly a clotheshorse.

With her socks and underwear was a wide armband with the split circle of the OPA. Not a surprise, for a girl who’d turned her back on wealth and privilege to live in a dump like this. The refrigerator had two takeaway boxes filled with spoiled food and a bottle of local beer.

Miller hesitated, then took the beer. He sat at the table and pulled up the hole’s built-in terminal. True to Shaddid’s word, Julie’s partition opened to Miller’s password.

The custom background was a racing pinnace. The interface was customized in small, legible iconography. Communication, entertainment, work, personal. Elegant. That was the word. Not Spartan, but elegant.

He paged quickly through her professional files, letting his mind take in an overview, just as he had with the whole living space. There would be time for rigor, and a first impression was usually more useful than an encyclopedia. She had training videos on several different light transport craft. Some political archives, but nothing that raised a flag. A scanned volume of poetry by some of the first settlers in the Belt.

He shifted to her personal correspondence. It was all kept as neat and controlled as a Belter’s. All incoming messages were filtered to subfolders. Work, Personal, Broadcast, Shopping. He popped open Broadcast. Two or three hundred political newsfeeds, discussion group digests, bulletins and announcements. A few had been viewed here and there, but nothing with any sort of religious observation. Julie was the kind of woman who would sacrifice for a cause, but not the kind who’d take joy in reading the propaganda. Miller filed that away.

Shopping was a long tracking of simple merchant messages. Some receipts, some announcements, some requests for goods and services. A cancellation for a Belt-based singles circle caught his eye. Miller re-sorted for related correspondence. Julie had signed up for the “low g, low pressure” dating service in February of the previous year and canceled in June without having used it.

The Personal folder was more diverse. At a rough guess there were sixty or seventy subfolders broken down by name. Some were people-Sascha Lloyd-Navarro, Ehren Michaels. Others were private notations-Sparring Circle, OPA.

Bullshit Guilt Trips.

“Well, this could be interesting,” he said to the empty hole.

Fifty messages dating back five years, all marked as originating at the Mao-Kwikowski Mercantile stations in the Belt and on Luna. Unlike the political tracts, all but one had been opened.

Miller took a pull from the beer and considered the most recent two messages. The most recent, still unread, was from JPM. Jules-Pierre Mao, at a guess. The one immediately before it showed three drafted replies, none of them sent. It was from Ariadne. The mother.

There was always an element of voyeurism in being a detective. It was legal for him to be here, poking through the private life of a woman he’d never met. It was part of his legitimate investigation to know that she was lonely, that the only toiletries in her bathroom were her own. That she was proud. No one would have any complaints to make, or at least any that carried repercussions for his job, if he read every private message on her partition. Drinking her beer was the most ethically suspect thing he’d done since he’d come in.

And still he hesitated for a few seconds before opening the second-to-last message.

The screen shifted. On better equipment, it would have been indistinguishable from ink on paper, but Julie’s cheap system shuddered at the thinnest lines and leaked a soft glow at the left edge. The handwriting was delicate and legible, either done with a calligraphic software good enough to vary letter shape and line width, or else handwritten.

Sweetheart:

I hope everything’s going well for you. I wish you would write to me on your own sometimes. I feel like I have to put in a request in triplicate just to hear how my own daughter is doing. I know this adventure of yours is all about freedom and self-reliance, but surely there’s still room in there to be considerate.

I wanted to get in touch with you especially because your father is going through one of his consolidation phases again, and we’re thinking of selling the Razorback. I know it was important to you once, but I suppose we’ve all given up on your racing again. It’s just racking up storage fees now, and there’s no call to be sentimental.

It was signed with the flowing initials AM.

Miller considered the words. Somehow he’d expected the parental extortions of the very rich to be more subtle. If you don’t do as we say, we’ll get rid of your toys. If you don’t write. If you don’t come home. If you don’t love us.

Miller opened the first incomplete draft.

Mother, if that’s what you call yourself:

Thank you so much for dropping yet another turd onto my day. I can’t believe how selfish and petty and crude you are. I can’t believe you sleep at night or that you ever thought I could

Miller skimmed the rest. The tone seemed consistent. The second draft reply was dated two days later. He

Вы читаете LEVIATHAN WAKES
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату