sentence, but I have not time to recast it.) My reward, I was told, for divulging the result some days early would be a memorably pleasant one. You would agree, I think? Even an ageing (I always put the “e” in that word) bachelor like myself may be permitted his mildly erotic day-dreams. And, as I believe, I would hardly be committing the ultimate sin in informing the world of what the world already knew. But I am not telling you the whole truth, even now. Let me go back a little.
‘I have a colleague living directly opposite me: a Mr G. Wesrerby. He and I have been fellow dons for far too many years and it is an open secret that the relations between the two of us have been almost childishly hostile for a great deal of that time. This colleague (I prefer not to mention his name again) is now retiring and, although I have never actively sought to learn of his immediate plans, I have naturally gleaned a few desultory facts about his purposes: he is now away on one of his customary cut-price holidays in the Greek islands; he is, on his return, to take up residence in some pretentiously fashionable flat in the Bloomsbury district; he has recently hired a firm of removal people to pack up the cheap collection of bric-a-brac his philistine tastes have considered valuable enough to accumulate during his overlong stay in the University. (Please forgive my cynical words.)
‘Now-please pay careful attention! One day, only a few weeks ago, I saw a maa walking up my own staircase; the man did not see me-not at that point, anyway. He looked around him, at first with the diffidence of a stranger, then with the confidence of an intimate; and he took the key he was holding and inserted it into Westerby’s oak. For myself, I took little notice. If someone wished to burgle my colleague’s valueless belongings, I felt little inclination to interfere. In fact, I was secretly interested-and amused. I learned that this stranger was the head of a London removals firm; that he had come to size up the task and to pack up the goods. A few days later, I saw this same individual again-although this time he wore a bright red scarf about his face, as if the wind blew uncommonly keenly, or as if the wretched fellow had recently returned from the dentist’s chair. It was only a matter of days after this that I received a letter-
‘Does all this sound rather mysterious and puzzling? No! Not to you, surely. For you have already guessed what I am about to say. Yes! I recognized the man; and the man brought back poignantly to me the one episode in my life of which I am bitterly-so bitterly-ashamed. But again, I am getting ahead of myself- or behind. It depends upon which way you look at it.
‘With assorted young assistants, this man reappeared three or four times, presumably to supervise the packing-up of crates and boxes in my colleague’s rooms. And on each of these subsequent occasions, the man wore the same gaudy scarf around the lower half of his face, as if (as I have said) a wayward tooth was inflicting upon him the acutest agony… or else as if he wished to keep his face concealed. Is one not, in such circumstances, quite justified in adding two and two together, and making of them twenty-two? Was he worried, perhaps, that would recognize his face? Had he known it, however, his… clumsy attempts at deception were futile. Why? Simply because
‘I followed up my invitation. Why not do so? I have never married. I have never, therefore, known the delights (if such they are) of the marriage-bed. Overrated as I have frequently considered them, the illicit lure of sexual delights will almost always be a potential attraction to an old, unhonoured person like myself. (I don’t
‘Where are we then? Ah, yes. I went. I went through the doors that had been clearly labelled for my attention, and I knew where I was going; I knew exactly. It will be of little value to you so have a comprehensive account of subsequent events, although (to be fair to myself) they were not particularly sordid. The whole drama (I must admit it) was played with a carefully rehearsed verisimilitude, with myself acting a role that was equally carefully rehearsed. Yet at one stage (if I may continue
‘But things are getting out of sequence, and we must go back. Who was the
‘I was a young officer in the desert during the battle of El Alamein. I was, I think, a good officer, in the sense that I tried to look after the men in my charge, left little to needless chance, enforced the orders I was given and faced the enemy with the conviction that this conflict-this one, surely-was as fully justified as any in the, annals of Christendom. But I knew one thing that no one else could know. I knew that at heart I was a physical coward; and I always feared the thought that, if there were to come a time when I should be called upon to show a personal, an individual-as against a communal, corporate-act of courage, well, I knew that I would fail. And that moment came. And I failed. It came-I need not relate the shameful details-when a man pleaded with me to risk my own life in trying to save the life of a man who was trapped in a fiercely burning tank. But enough of that. It hurts me deeply, even now, to recall my cowardice.
‘Let us now switch forward again. It was all phoney: I soon began to realize that. There were those two bottles of everything, for example: two of them-in whatever the client (in this case, me) should happen to indulge. Why two? The one of them about two thirds empty (or is it one third full?); the other completely intact, with the plastic seal fixed round its top. Why go, then, to the new bottle for the first, perfunctory drinks? I didn’t know, but I soon began to wonder. And then her accent! Oh dear! Had she been at an audition, any director worth a tuppence of salt would have told her to flush her Gallic vowels down the nearest ladies’ lavatory. And then at one point she opened her handbag-a handbag she must have owned for twenty years. A professional whore with an aged handbag? And not only that. She was introduced to me by an unconvincing old hag as “Yvonne”; so why are the faded gilt initials on the inside flap of her handbag clearly printed “W.S.”? You see where all this suspicion is leading? But I had my revolver. I was going to be all right. I
‘After that? If I may say so, I performed my part professionally. Making vaguely somnolent noises, I now assumed the role of a man (as the Americans have it) in a totally negative response situation. Then the woman left me; and after hearing whispered communications on the other side of the door, I sensed that someone else was in the room. Let us leave it there.
‘I am getting tired with this lengthy typing, but it is important that I should go on a little longer.
‘You were a fool when you were an undergraduate-wasting, as you did, the precious talent of a clear, clean mind. It was me (or do you prefer “I”?) who marked some of your Greats papers, and even amidst the widespread evidence of your appalling ignorance there were moments of rare perception and sensitivity. But since that time you have made a distinguished reputation for yourself as a man of the Detective (as Dickens has it), and I was anxious that it should be a worthy brain that was to be pitted against my own. Why else should the body be discovered where it was? Who made sure that it should be found at Thrupp-a place almost in your own back-yard? You will, I suspect, have almost certainly discovered by now why I was not able to leave the head and the hands for your inspection? Yes, I think so. You would have been quite certain that it was not my body had I done so, and I wished to sharpen up your brain, for (believe me!) it will need to be as sharp as the sword of Achilles before your work is finished. Here then is a chance for you to show the sort of quality that was apparent in your early days at Oxford. Perhaps this case of yours will afford for you the opportunity to kill an ancient ghost, since I shall quite certainly