Грибоедов

семейной и одинокой, русских дворян. М., 1832.

Миклашевич В. С. Село Михайловское, или Помещик XVIII столетия. СПб., 1908.

Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., 1979.

,

Примечания

1

Байрон Дж. Паломничество Чайльд Гарольда. IV. 75–76. Пер. В. Левика.

2

Его открыли в 1776-м, а закрыли гневным указом Николая I в 1831 году.

3

Вот, кстати, наиболее очевидное возражение против версии о рождении Грибоедова в 1790 году. Петрозилиус не мог состоять при нем до двадцатилетнего возраста.

4

Если бы все трое оставались на ней постоянно, построение пьесы предвосхитило бы сценические эксперименты начала двадцатого века, но, пожалуй, не стоит ставить Грибоедову в вину, что он не достиг в своем первом опыте уровня драматургии следующего века.

5

Мольер Ж. Б. Мизантроп. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

6

И после целый век 'Молодых супругов' то и дело возобновляли, и каждый раз постановщики и зрители удивлялись, насколько сценична эта пьеса, которая много проигрывает при чтении.

7

Шаховской завершил 'Пустодомов' через год, сильно переделав весь текст и развязку, но не сильно их тем улучшив.

8

Курсивом выделены герои Загоскина, Транжирин — персонаж Шаховского, а Буйный Сосед — герой непристойной поэмы В. Л. Пушкина 'Опасный сосед', где действие происходит в низкопробных притонах.

9

А! он покушается на мою жизнь! К барьеру!

10

Байрон Дж. Паломничество Чайльд Гарольда. II. 76. Пер. В. Левика.

11

Только после смерти Грибоедова он принялся за повествование об их дуэли, причем лучшая его версия опиралась на 'Выстрел' Пушкина.

12

Пер. О. Чюминой.

13

Бросать чепчик через стену или через мельничные крылья.

14