не виновен, это лишь умножило бы мои страдания – разумеется, по-разному в каждом из этих случаев, но все равно умножило бы.
Со времени трагической кончины Сидзуко Коямада минуло полгода. Я по-прежнему ничего не знаю об Итиро Хирате. И мучительные сомнения с каждым днем все неотступнее преследуют меня.
1
Сан – господин, госпожа (японcк.); форма вежливого обращения.
2
Учитель, наставник (японск.); почтительное обращение к старшему по положению.
3
Японские шашки.
4
Арсен Люпэн – герой приключенческих романов французского писателя М. Леблана.
5
Старинное название Токио.
Вы читаете Чудовище во мраке
